Matka Eri Kielillä

Afrikaans:

reis

Albanialainen:

udhëtim

Amhara:

ጉዞ

Arabialainen:

رحلة

Armenialainen:

ճանապարհորդություն

Azerbaidžanilainen:

səyahət

Baski:

bidaia

Valkovenäläinen:

падарожжа

Bengali:

ভ্রমণ

Bosnia:

putovanje

Bulgaria:

пътуване

Katalaani:

viatge

VERSIO:

panaw

Yksinkertaistettu kiina):

旅程

Kiinalainen perinteinen):

旅程

Korsikalainen:

viaghju

Kroatialainen:

putovanje

Tšekki:

cesta

Tanskan kieli:

rejse

Hollannin kieli:

reis

Esperanto:

vojaĝo

Virolainen:

teekond

Suomalainen:

matka

Ranskan kieli:

périple

Friisi:

reis

Galicialainen:

viaxe

Georgialainen:

მოგზაურობა

Saksan kieli:

Reise

Kreikka:

ταξίδι

Gujarati:

પ્રવાસ

Haitin kreoli:

vwayaj

Hausa:

tafiya

Havaijilainen:

huakaʻi

Heprealainen:

מסע

Ei.:

यात्रा

Hmong:

lus

Unkarin kieli:

utazás

Islantilainen:

ferðalag

Igbo:

njem

Indonesia:

perjalanan

Irlantilainen:

turas

Italialainen:

viaggio

Japanilainen:

旅

Jaava:

lelungan

Kannada:

ಪ್ರಯಾಣ

Kazakstan:

саяхат

Khmer:

ការ​ធ្វើ​ដំណើរ

Korealainen:

여행

Kurdi:

gerr

Kirgisia:

саякат

Tuberkuloosi:

ການເດີນທາງ

Latina:

iter

Latvialainen:

ceļojums

Liettua:

kelionė

Luxemburgilainen:

Rees

Makedonialainen:

патување

Madagaskari:

dia

Malaiji:

perjalanan

Malajalam:

യാത്രയെ

Malta:

vjaġġ

Maori:

haerenga

Marathi:

प्रवास

Mongolialainen:

аялал

Myanmar (Burman):

ခရီး

Nepali:

यात्रा

Norjan kieli:

reise

Meri (englanti):

ulendo

Pastu:

سفر

Persia:

سفر

Kiillottaa:

podróż

Portugali (Portugali, Brasilia):

viagem

Punjabi:

ਯਾਤਰਾ

Romania:

călătorie

Venäjän kieli:

поездка

Samoa:

faigamalaga

Skotti gaeli:

turas

Serbia:

путовање

Sesotho:

leeto

Shona:

rwendo

Sindhi:

سفر

Sinhala (sinhalilainen):

ගමන

Slovakian:

cesta

Sloveeni:

potovanje

Somali:

safarka

Espanja:

viaje

Sundanese:

perjalanan

Swahili:

safari

Ruotsin kieli:

resa

Tagalogi (filippiiniläinen):

paglalakbay

Tadžiki:

сафар

Tamili:

பயணம்

Telugu:

ప్రయాణం

Thai:

การเดินทาง

Turkki:

seyahat

Ukraina:

подорож

Urdu:

سفر

Uzbekki:

sayohat

Vietnam:

hành trình

Walesin:

taith

Xhosa:

uhambo

Jiddiš:

נסיעה

Joruba:

irin ajo

Zulu:

uhambo

Englanti:

journey