Tarkoitus Eri Kielillä
Löydä Tarkoitus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Tarkoitus
Tarkoitus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | bedoeling | ||
| Amhara | ዓላማ | ||
| Hausa | niyya | ||
| Igbo | ebumnuche | ||
| Madagaskar | fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
| Shona | chinangwa | ||
| Somali | ujeedo | ||
| Sesotho | maikemisetso | ||
| Swahili | nia | ||
| Xhosa | injongo | ||
| Joruba | aniyan | ||
| Zulu | inhloso | ||
| Bambara | ŋaniya | ||
| Ewe | nu ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | umugambi | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | ekigendererwa | ||
| Sepedi | maikemišetšo | ||
| Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Tarkoitus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | الهدف | ||
| Heprealainen | מַטָרָה | ||
| Pashto | اراده | ||
| Arabialainen | الهدف | ||
Tarkoitus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | qëllimi | ||
| Baski | asmoa | ||
| Katalaani | intenció | ||
| Kroatialainen | namjera | ||
| Tanskan kieli | hensigt | ||
| Hollannin kieli | voornemen | ||
| Englanti | intention | ||
| Ranskan kieli | intention | ||
| Friisi | bedoeling | ||
| Galician | intención | ||
| Saksan kieli | absicht | ||
| Islantilainen | ásetningur | ||
| Irlantilainen | rún | ||
| Italialainen | intenzione | ||
| Luxemburgilainen | absicht | ||
| Maltalainen | intenzjoni | ||
| Norjan kieli | intensjon | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | intenção | ||
| Skotlantilainen gaeli | rùn | ||
| Espanja | intención | ||
| Ruotsin kieli | avsikt | ||
| Walesin | bwriad | ||
Tarkoitus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | намер | ||
| Bosnialainen | namjera | ||
| Bulgaria | намерение | ||
| Tšekki | záměr | ||
| Virolainen | kavatsus | ||
| Suomalainen | tarkoitus | ||
| Unkarin kieli | szándék | ||
| Latvialainen | nodomu | ||
| Liettua | intencija | ||
| Makedonialainen | намера | ||
| Kiillottaa | zamiar | ||
| Romanialainen | intenție | ||
| Venäjän kieli | намерение | ||
| Serbialainen | намера | ||
| Slovakian | zámer | ||
| Slovenialainen | namen | ||
| Ukrainalainen | намір | ||
Tarkoitus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | অভিপ্রায় | ||
| Gujarati | હેતુ | ||
| Hindi | इरादा | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Malajalam | ഉദ്ദേശം | ||
| Marathi | हेतू | ||
| Nepalilainen | मनसाय | ||
| Punjabi | ਇਰਾਦਾ | ||
| Sinhala (singalia) | අභිප්රාය | ||
| Tamili | நோக்கம் | ||
| Telugu | ఉద్దేశం | ||
| Urdu | نیت | ||
Tarkoitus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 意向 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 意向 | ||
| Japanilainen | 意図 | ||
| Korealainen | 의향 | ||
| Mongolialainen | зорилго | ||
| Myanmar (burmalainen) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Tarkoitus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | niat | ||
| Jaavalainen | karsa | ||
| Khmer | ចេតនា | ||
| Lao | ຈຸດປະສົງ | ||
| Malaiji | niat | ||
| Thai | ความตั้งใจ | ||
| Vietnam | ý định | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | intensyon | ||
Tarkoitus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | niyyət | ||
| Kazakstan | ниет | ||
| Kirgisia | ниет | ||
| Tadžik | ният | ||
| Turkmenistan | niýet | ||
| Uzbekki | niyat | ||
| Uiguuri | نىيەت | ||
Tarkoitus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | manao | ||
| Maori | koronga | ||
| Samoalainen | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | balak | ||
Tarkoitus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | kunki | ||
| Guarani | potapy | ||
Tarkoitus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | intenco | ||
| Latinan kieli | intentio | ||
Tarkoitus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | πρόθεση | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Kurdi | nêt | ||
| Turkki | niyet | ||
| Xhosa | injongo | ||
| Jiddish | כוונה | ||
| Zulu | inhloso | ||
| Assami | অভিপ্ৰায় | ||
| Aymara | kunki | ||
| Bhojpuri | इरादा | ||
| Dhivehi | ނިޔަތް | ||
| Dogri | इरादा | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | intensyon | ||
| Guarani | potapy | ||
| Ilocano | panggep | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdi (sorani) | نیاز | ||
| Maithili | आशय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | tumlawk | ||
| Oromo | yaada | ||
| Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Ketsua | umanchay | ||
| Sanskriti | मति | ||
| Tatari | ният | ||
| Tigrinya | ሓሳብ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||