Sen Sijaan Eri Kielillä
Löydä Sen sijaan 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Sen sijaan
Sen Sijaan Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | in plaas daarvan | ||
| Amhara | በምትኩ | ||
| Hausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Madagaskar | fa tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | m'malo mwake | ||
| Shona | pachinzvimbo | ||
| Somali | halkii | ||
| Sesotho | ho ena le hoo | ||
| Swahili | badala yake | ||
| Xhosa | endaweni yoko | ||
| Joruba | dipo | ||
| Zulu | esikhundleni salokho | ||
| Bambara | no na | ||
| Ewe | ɖe eteƒe | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Luganda | mu kifo kya | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akan) | sɛ anka | ||
Sen Sijaan Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | في حين أن | ||
| Heprealainen | במקום זאת | ||
| Pashto | پرځای | ||
| Arabialainen | في حين أن | ||
Sen Sijaan Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | në vend të kësaj | ||
| Baski | horren ordez | ||
| Katalaani | en canvi | ||
| Kroatialainen | umjesto toga | ||
| Tanskan kieli | i stedet | ||
| Hollannin kieli | in plaats daarvan | ||
| Englanti | instead | ||
| Ranskan kieli | au lieu | ||
| Friisi | ynstee | ||
| Galician | no seu lugar | ||
| Saksan kieli | stattdessen | ||
| Islantilainen | í staðinn | ||
| Irlantilainen | ina ionad | ||
| Italialainen | anziché | ||
| Luxemburgilainen | amplaz | ||
| Maltalainen | minflok | ||
| Norjan kieli | i stedet | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | em vez de | ||
| Skotlantilainen gaeli | an àite sin | ||
| Espanja | en lugar | ||
| Ruotsin kieli | istället | ||
| Walesin | yn lle | ||
Sen Sijaan Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | замест гэтага | ||
| Bosnialainen | umjesto toga | ||
| Bulgaria | вместо | ||
| Tšekki | namísto | ||
| Virolainen | selle asemel | ||
| Suomalainen | sen sijaan | ||
| Unkarin kieli | helyette | ||
| Latvialainen | tā vietā | ||
| Liettua | vietoj to | ||
| Makedonialainen | наместо тоа | ||
| Kiillottaa | zamiast | ||
| Romanialainen | in schimb | ||
| Venäjän kieli | вместо | ||
| Serbialainen | уместо тога | ||
| Slovakian | namiesto toho | ||
| Slovenialainen | namesto tega | ||
| Ukrainalainen | натомість | ||
Sen Sijaan Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | পরিবর্তে | ||
| Gujarati | તેના બદલે | ||
| Hindi | बजाय | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗಿ | ||
| Malajalam | പകരം | ||
| Marathi | त्याऐवजी | ||
| Nepalilainen | सट्टा | ||
| Punjabi | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| Sinhala (singalia) | වෙනුවට | ||
| Tamili | அதற்கு பதிலாக | ||
| Telugu | బదులుగా | ||
| Urdu | اس کے بجائے | ||
Sen Sijaan Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 代替 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 代替 | ||
| Japanilainen | 代わりに | ||
| Korealainen | 대신 | ||
| Mongolialainen | оронд нь | ||
| Myanmar (burmalainen) | အစား | ||
Sen Sijaan Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | sebagai gantinya | ||
| Jaavalainen | tinimbang | ||
| Khmer | ជំនួស | ||
| Lao | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Malaiji | sebaliknya | ||
| Thai | แทน | ||
| Vietnam | thay thế | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | sa halip | ||
Sen Sijaan Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | əvəzinə | ||
| Kazakstan | орнына | ||
| Kirgisia | ордуна | ||
| Tadžik | ба ҷои | ||
| Turkmenistan | ýerine | ||
| Uzbekki | o'rniga | ||
| Uiguuri | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
Sen Sijaan Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | ma kahi | ||
| Maori | hei utu mo | ||
| Samoalainen | nai lo lena | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | sa halip | ||
Sen Sijaan Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | maysatxa | ||
| Guarani | rãngue | ||
Sen Sijaan Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | anstataŭe | ||
| Latinan kieli | pro | ||
Sen Sijaan Muut Kielillä
| Kreikkalainen | αντι αυτου | ||
| Hmong | hloov | ||
| Kurdi | di ber | ||
| Turkki | yerine | ||
| Xhosa | endaweni yoko | ||
| Jiddish | אַנשטאָט | ||
| Zulu | esikhundleni salokho | ||
| Assami | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | बदला में | ||
| Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बजाए | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | sa halip | ||
| Guarani | rãngue | ||
| Ilocano | saan ketdi a | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Kurdi (sorani) | لەجیاتی | ||
| Maithili | क' बदला मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| Mizo | aiah | ||
| Oromo | bakka isaa | ||
| Odia (Oriya) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| Ketsua | aswanpas | ||
| Sanskriti | तत्स्थाने | ||
| Tatari | урынына | ||
| Tigrinya | ከክንዲ | ||
| Tsonga | ematshan'wini | ||