Afrikaans | navraag | ||
Amhara | ጥያቄ | ||
Hausa | bincike | ||
Igbo | ase | ||
Madagaskar | nanontany | ||
Nyanja (Chichewa) | kufunsitsa | ||
Shona | kubvunza | ||
Somali | weydiin | ||
Sesotho | botsisisa | ||
Swahili | uchunguzi | ||
Xhosa | yophando | ||
Joruba | lorun | ||
Zulu | uphenyo | ||
Bambara | ɲininkali | ||
Ewe | nutabiabia | ||
Kinyarwanda | iperereza | ||
Lingala | kotuna | ||
Luganda | ekubuuza | ||
Sepedi | dinyakišišo | ||
Twi (Akan) | nhwehwɛmu | ||
Arabialainen | تحقيق | ||
Heprealainen | חֲקִירָה | ||
Pashto | پلټنه | ||
Arabialainen | تحقيق | ||
Albanialainen | hetim | ||
Baski | kontsulta | ||
Katalaani | investigació | ||
Kroatialainen | upit | ||
Tanskan kieli | forespørgsel | ||
Hollannin kieli | onderzoek | ||
Englanti | inquiry | ||
Ranskan kieli | enquête | ||
Friisi | enkête | ||
Galician | investigación | ||
Saksan kieli | anfrage | ||
Islantilainen | fyrirspurn | ||
Irlantilainen | fiosrúchán | ||
Italialainen | inchiesta | ||
Luxemburgilainen | ufro | ||
Maltalainen | inkjesta | ||
Norjan kieli | forespørsel | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | inquérito | ||
Skotlantilainen gaeli | rannsachadh | ||
Espanja | investigación | ||
Ruotsin kieli | förfrågan | ||
Walesin | ymholiad | ||
Valkovenäjä | запыт | ||
Bosnialainen | upit | ||
Bulgaria | разследване | ||
Tšekki | poptávka | ||
Virolainen | järelepärimine | ||
Suomalainen | tiedustelu | ||
Unkarin kieli | vizsgálat | ||
Latvialainen | izmeklēšana | ||
Liettua | paklausimas | ||
Makedonialainen | истрага | ||
Kiillottaa | zapytanie ofertowe | ||
Romanialainen | anchetă | ||
Venäjän kieli | запрос | ||
Serbialainen | упит | ||
Slovakian | dopyt | ||
Slovenialainen | povpraševanje | ||
Ukrainalainen | запит | ||
Bengali | অনুসন্ধান | ||
Gujarati | તપાસ | ||
Hindi | जांच | ||
Kannada | ವಿಚಾರಣೆ | ||
Malajalam | അന്വേഷണം | ||
Marathi | चौकशी | ||
Nepalilainen | जांच | ||
Punjabi | ਪੜਤਾਲ | ||
Sinhala (singalia) | පරීක්ෂණයක් | ||
Tamili | விசாரணை | ||
Telugu | విచారణ | ||
Urdu | انکوائری | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 查询 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 查詢 | ||
Japanilainen | 問い合わせ | ||
Korealainen | 문의 | ||
Mongolialainen | лавлагаа | ||
Myanmar (burmalainen) | စုံစမ်းရေး | ||
Indonesialainen | penyelidikan | ||
Jaavalainen | priksaan | ||
Khmer | ការសាកសួរ | ||
Lao | ສອບຖາມ | ||
Malaiji | siasatan | ||
Thai | สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | ||
Vietnam | sự điều tra | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | pagtatanong | ||
Azerbaidžan | sorğu | ||
Kazakstan | сұрау | ||
Kirgisia | суроо | ||
Tadžik | пурсиш | ||
Turkmenistan | derňew | ||
Uzbekki | so'rov | ||
Uiguuri | سۈرۈشتۈرۈش | ||
Havaijilainen | ninaninau | ||
Maori | pakirehua | ||
Samoalainen | fesili | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | pagtatanong | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Esperanto | enketo | ||
Latinan kieli | inquisitionis | ||
Kreikkalainen | έρευνα | ||
Hmong | kev nug | ||
Kurdi | pirs | ||
Turkki | soruşturma | ||
Xhosa | yophando | ||
Jiddish | אָנפרעג | ||
Zulu | uphenyo | ||
Assami | অনুসন্ধান | ||
Aymara | jiskt'a | ||
Bhojpuri | जांच | ||
Dhivehi | މަޢުލާމާތަށް އެދުން | ||
Dogri | पड़ताल | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | pagtatanong | ||
Guarani | mba'eporandu | ||
Ilocano | saludsod | ||
Krio | aks | ||
Kurdi (sorani) | پرس | ||
Maithili | पूछताछ करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chhuifiahna | ||
Oromo | gaaffii | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | ||
Ketsua | tapukuy | ||
Sanskriti | पृच्छा | ||
Tatari | сорау | ||
Tigrinya | ምሕታት | ||
Tsonga | xivutiso | ||