Afrikaans | geskiedenis | ||
Amhara | ታሪክ | ||
Hausa | tarihi | ||
Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Madagaskar | fiainany taloha | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Shona | nhoroondo | ||
Somali | taariikhda | ||
Sesotho | nalane | ||
Swahili | historia | ||
Xhosa | imbali | ||
Joruba | itan | ||
Zulu | umlando | ||
Bambara | tariku | ||
Ewe | nyadzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | amateka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | ebyafaayo | ||
Sepedi | histori | ||
Twi (Akan) | abakɔsɛm | ||
Arabialainen | التاريخ | ||
Heprealainen | הִיסטוֹרִיָה | ||
Pashto | مخینه | ||
Arabialainen | التاريخ | ||
Albanialainen | historia | ||
Baski | historia | ||
Katalaani | història | ||
Kroatialainen | povijesti | ||
Tanskan kieli | historie | ||
Hollannin kieli | geschiedenis | ||
Englanti | history | ||
Ranskan kieli | l'histoire | ||
Friisi | skiednis | ||
Galician | historia | ||
Saksan kieli | geschichte | ||
Islantilainen | sögu | ||
Irlantilainen | stair | ||
Italialainen | storia | ||
Luxemburgilainen | geschicht | ||
Maltalainen | l-istorja | ||
Norjan kieli | historie | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | história | ||
Skotlantilainen gaeli | eachdraidh | ||
Espanja | historia | ||
Ruotsin kieli | historia | ||
Walesin | hanes | ||
Valkovenäjä | гісторыі | ||
Bosnialainen | istorija | ||
Bulgaria | история | ||
Tšekki | dějiny | ||
Virolainen | ajalugu | ||
Suomalainen | historia | ||
Unkarin kieli | történelem | ||
Latvialainen | vēsture | ||
Liettua | istorija | ||
Makedonialainen | историја | ||
Kiillottaa | historia | ||
Romanialainen | istorie | ||
Venäjän kieli | история | ||
Serbialainen | историја | ||
Slovakian | história | ||
Slovenialainen | zgodovino | ||
Ukrainalainen | історії | ||
Bengali | ইতিহাস | ||
Gujarati | ઇતિહાસ | ||
Hindi | इतिहास | ||
Kannada | ಇತಿಹಾಸ | ||
Malajalam | ചരിത്രം | ||
Marathi | इतिहास | ||
Nepalilainen | ईतिहास | ||
Punjabi | ਇਤਿਹਾਸ | ||
Sinhala (singalia) | ඉතිහාසය | ||
Tamili | வரலாறு | ||
Telugu | చరిత్ర | ||
Urdu | تاریخ | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 历史 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 歷史 | ||
Japanilainen | 歴史 | ||
Korealainen | 역사 | ||
Mongolialainen | түүх | ||
Myanmar (burmalainen) | သမိုင်း | ||
Indonesialainen | sejarah | ||
Jaavalainen | sejarah | ||
Khmer | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
Malaiji | sejarah | ||
Thai | ประวัติศาสตร์ | ||
Vietnam | lịch sử | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | kasaysayan | ||
Azerbaidžan | tarix | ||
Kazakstan | тарих | ||
Kirgisia | тарых | ||
Tadžik | таърих | ||
Turkmenistan | taryh | ||
Uzbekki | tarix | ||
Uiguuri | تارىخ | ||
Havaijilainen | mōʻaukala | ||
Maori | hītori | ||
Samoalainen | talafaasolopito | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | kasaysayan | ||
Aymara | isturya | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Esperanto | historio | ||
Latinan kieli | historia | ||
Kreikkalainen | ιστορία | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurdi | dîrok | ||
Turkki | tarih | ||
Xhosa | imbali | ||
Jiddish | געשיכטע | ||
Zulu | umlando | ||
Assami | ইতিহাস | ||
Aymara | isturya | ||
Bhojpuri | इतिहास | ||
Dhivehi | ތާރީޚް | ||
Dogri | इतेहास | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | kasaysayan | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Ilocano | pakasaritaan | ||
Krio | istri | ||
Kurdi (sorani) | مێژوو | ||
Maithili | इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | hmanlai hun zirna | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (Oriya) | ଇତିହାସ | ||
Ketsua | willarina | ||
Sanskriti | इतिहास | ||
Tatari | тарих | ||
Tigrinya | ታሪኽ | ||
Tsonga | matimu | ||