Taivas Eri Kielillä
Löydä Taivas 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Taivas
Taivas Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | hemel | ||
| Amhara | ሰማይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | eluigwe | ||
| Madagaskar | any an-danitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumwamba | ||
| Shona | kudenga | ||
| Somali | samada | ||
| Sesotho | lehodimo | ||
| Swahili | mbinguni | ||
| Xhosa | izulu | ||
| Joruba | ọrun | ||
| Zulu | izulu | ||
| Bambara | sankolo | ||
| Ewe | dziƒo | ||
| Kinyarwanda | ijuru | ||
| Lingala | lola | ||
| Luganda | eggulu | ||
| Sepedi | legodimong | ||
| Twi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | ||
Taivas Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | الجنة | ||
| Heprealainen | גן העדן | ||
| Pashto | جنت | ||
| Arabialainen | الجنة | ||
Taivas Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | parajsë | ||
| Baski | zerua | ||
| Katalaani | cel | ||
| Kroatialainen | nebesa | ||
| Tanskan kieli | himmel | ||
| Hollannin kieli | hemel | ||
| Englanti | heaven | ||
| Ranskan kieli | paradis | ||
| Friisi | himel | ||
| Galician | ceo | ||
| Saksan kieli | himmel | ||
| Islantilainen | himnaríki | ||
| Irlantilainen | neamh | ||
| Italialainen | paradiso | ||
| Luxemburgilainen | himmel | ||
| Maltalainen | ġenna | ||
| Norjan kieli | himmel | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | céu | ||
| Skotlantilainen gaeli | neamh | ||
| Espanja | cielo | ||
| Ruotsin kieli | himmel | ||
| Walesin | nefoedd | ||
Taivas Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | нябёсы | ||
| Bosnialainen | nebo | ||
| Bulgaria | небето | ||
| Tšekki | nebe | ||
| Virolainen | taevas | ||
| Suomalainen | taivas | ||
| Unkarin kieli | menny | ||
| Latvialainen | debesis | ||
| Liettua | dangus | ||
| Makedonialainen | рајот | ||
| Kiillottaa | niebo | ||
| Romanialainen | cer | ||
| Venäjän kieli | небеса | ||
| Serbialainen | небеса | ||
| Slovakian | nebo | ||
| Slovenialainen | nebesa | ||
| Ukrainalainen | небо | ||
Taivas Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | স্বর্গ | ||
| Gujarati | સ્વર્ગ | ||
| Hindi | स्वर्ग | ||
| Kannada | ಸ್ವರ್ಗ | ||
| Malajalam | സ്വർഗ്ഗം | ||
| Marathi | स्वर्ग | ||
| Nepalilainen | स्वर्ग | ||
| Punjabi | ਸਵਰਗ | ||
| Sinhala (singalia) | ස්වර්ගය | ||
| Tamili | சொர்க்கம் | ||
| Telugu | స్వర్గం | ||
| Urdu | جنت | ||
Taivas Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 天堂 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 天堂 | ||
| Japanilainen | 天国 | ||
| Korealainen | 천국 | ||
| Mongolialainen | диваажин | ||
| Myanmar (burmalainen) | ကောင်းကင် | ||
Taivas Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | surga | ||
| Jaavalainen | swarga | ||
| Khmer | ស្ថានសួគ៌ | ||
| Lao | ສະຫວັນ | ||
| Malaiji | syurga | ||
| Thai | สวรรค์ | ||
| Vietnam | thiên đường | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | langit | ||
Taivas Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | cənnət | ||
| Kazakstan | аспан | ||
| Kirgisia | асман | ||
| Tadžik | осмон | ||
| Turkmenistan | jennet | ||
| Uzbekki | jannat | ||
| Uiguuri | جەننەت | ||
Taivas Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | lani | ||
| Maori | rangi | ||
| Samoalainen | lagi | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | langit | ||
Taivas Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | alaxpacha | ||
| Guarani | ára | ||
Taivas Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | ĉielo | ||
| Latinan kieli | coelum | ||
Taivas Muut Kielillä
| Kreikkalainen | παράδεισος | ||
| Hmong | ntuj | ||
| Kurdi | ezman | ||
| Turkki | cennet | ||
| Xhosa | izulu | ||
| Jiddish | הימל | ||
| Zulu | izulu | ||
| Assami | স্বৰ্গ | ||
| Aymara | alaxpacha | ||
| Bhojpuri | स्वर्ग | ||
| Dhivehi | ސުވަރުގެ | ||
| Dogri | सुरग | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | langit | ||
| Guarani | ára | ||
| Ilocano | langit | ||
| Krio | ɛvin | ||
| Kurdi (sorani) | بەهەشت | ||
| Maithili | स्वर्ग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
| Mizo | vanram | ||
| Oromo | biyya waaqaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
| Ketsua | hanaq pacha | ||
| Sanskriti | स्वर्गः | ||
| Tatari | күк | ||
| Tigrinya | ገነት | ||
| Tsonga | matilo | ||