Otsikko Eri Kielillä
Löydä Otsikko 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Otsikko
Otsikko Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | opskrif | ||
| Amhara | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Madagaskar | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Somali | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Swahili | kichwa cha habari | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Joruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Ewe | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Akan) | asɛmti no | ||
Otsikko Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | العنوان | ||
| Heprealainen | כּוֹתֶרֶת | ||
| Pashto | سرټکی | ||
| Arabialainen | العنوان | ||
Otsikko Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | titull | ||
| Baski | titularra | ||
| Katalaani | titular | ||
| Kroatialainen | naslov | ||
| Tanskan kieli | overskrift | ||
| Hollannin kieli | kop | ||
| Englanti | headline | ||
| Ranskan kieli | gros titre | ||
| Friisi | kop | ||
| Galician | titular | ||
| Saksan kieli | überschrift | ||
| Islantilainen | fyrirsögn | ||
| Irlantilainen | ceannlíne | ||
| Italialainen | titolo | ||
| Luxemburgilainen | iwwerschrëft | ||
| Maltalainen | headline | ||
| Norjan kieli | overskrift | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | título | ||
| Skotlantilainen gaeli | ceann-naidheachd | ||
| Espanja | titular | ||
| Ruotsin kieli | rubrik | ||
| Walesin | pennawd | ||
Otsikko Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | загаловак | ||
| Bosnialainen | naslov | ||
| Bulgaria | заглавие | ||
| Tšekki | titulek | ||
| Virolainen | pealkiri | ||
| Suomalainen | otsikko | ||
| Unkarin kieli | címsor | ||
| Latvialainen | virsraksts | ||
| Liettua | antraštė | ||
| Makedonialainen | наслов | ||
| Kiillottaa | nagłówek | ||
| Romanialainen | titlu | ||
| Venäjän kieli | заголовок | ||
| Serbialainen | наслов | ||
| Slovakian | nadpis | ||
| Slovenialainen | naslov | ||
| Ukrainalainen | заголовок | ||
Otsikko Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | শিরোনাম | ||
| Gujarati | હેડલાઇન | ||
| Hindi | शीर्षक | ||
| Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malajalam | തലക്കെട്ട് | ||
| Marathi | मथळा | ||
| Nepalilainen | हेडलाईन | ||
| Punjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Sinhala (singalia) | සිරස්තලය | ||
| Tamili | தலைப்பு | ||
| Telugu | శీర్షిక | ||
| Urdu | سرخی | ||
Otsikko Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 标题 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 標題 | ||
| Japanilainen | 見出し | ||
| Korealainen | 표제 | ||
| Mongolialainen | гарчиг | ||
| Myanmar (burmalainen) | ခေါင်းစဉ် | ||
Otsikko Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | judul | ||
| Jaavalainen | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Malaiji | tajuk utama | ||
| Thai | พาดหัว | ||
| Vietnam | tiêu đề | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | headline | ||
Otsikko Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | başlıq | ||
| Kazakstan | тақырып | ||
| Kirgisia | баш сөз | ||
| Tadžik | сарлавҳа | ||
| Turkmenistan | sözbaşy | ||
| Uzbekki | sarlavha | ||
| Uiguuri | ماۋزۇ | ||
Otsikko Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | poʻo inoa | ||
| Maori | kupu matua | ||
| Samoalainen | ulutala | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | headline | ||
Otsikko Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
Otsikko Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | fraptitolo | ||
| Latinan kieli | headline | ||
Otsikko Muut Kielillä
| Kreikkalainen | επικεφαλίδα | ||
| Hmong | tawm xov xwm | ||
| Kurdi | serrêza nivîs | ||
| Turkki | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Jiddish | קאָפּ | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assami | হেডলাইন | ||
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Kurdi (sorani) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Ketsua | umalliq | ||
| Sanskriti | शीर्षकम् | ||
| Tatari | баш исем | ||
| Tigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||