Afrikaans | skuldig | ||
Amhara | ጥፋተኛ | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | ikpe mara | ||
Madagaskar | meloka | ||
Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
Shona | mhosva | ||
Somali | dambi leh | ||
Sesotho | molato | ||
Swahili | hatia | ||
Xhosa | unetyala | ||
Joruba | jẹbi | ||
Zulu | unecala | ||
Bambara | hakɛtigi | ||
Ewe | dze agᴐ | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | ngambo | ||
Luganda | okusingibwa omusango | ||
Sepedi | na le molato | ||
Twi (Akan) | fɔ | ||
Arabialainen | مذنب | ||
Heprealainen | אָשֵׁם | ||
Pashto | ګناهکار | ||
Arabialainen | مذنب | ||
Albanialainen | fajtor | ||
Baski | erruduna | ||
Katalaani | culpable | ||
Kroatialainen | kriv | ||
Tanskan kieli | skyldig | ||
Hollannin kieli | schuldig | ||
Englanti | guilty | ||
Ranskan kieli | coupable | ||
Friisi | skuldich | ||
Galician | culpable | ||
Saksan kieli | schuldig | ||
Islantilainen | sekur | ||
Irlantilainen | ciontach | ||
Italialainen | colpevole | ||
Luxemburgilainen | schëlleg | ||
Maltalainen | ħati | ||
Norjan kieli | skyldig | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | culpado | ||
Skotlantilainen gaeli | ciontach | ||
Espanja | culpable | ||
Ruotsin kieli | skyldig | ||
Walesin | euog | ||
Valkovenäjä | вінаваты | ||
Bosnialainen | kriv | ||
Bulgaria | виновен | ||
Tšekki | vinen | ||
Virolainen | süüdi | ||
Suomalainen | syyllinen | ||
Unkarin kieli | bűnös | ||
Latvialainen | vainīgs | ||
Liettua | kaltas | ||
Makedonialainen | виновен | ||
Kiillottaa | winny | ||
Romanialainen | vinovat | ||
Venäjän kieli | виноват | ||
Serbialainen | крив | ||
Slovakian | vinný | ||
Slovenialainen | kriv | ||
Ukrainalainen | винний | ||
Bengali | দোষী | ||
Gujarati | દોષિત | ||
Hindi | दोषी | ||
Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Malajalam | കുറ്റവാളി | ||
Marathi | अपराधी | ||
Nepalilainen | दोषी | ||
Punjabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
Sinhala (singalia) | වැරදිකරු | ||
Tamili | குற்ற உணர்வு | ||
Telugu | దోషి | ||
Urdu | مجرم | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 有罪 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 有罪 | ||
Japanilainen | 有罪 | ||
Korealainen | 저지른 | ||
Mongolialainen | гэм буруутай | ||
Myanmar (burmalainen) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Indonesialainen | bersalah | ||
Jaavalainen | luput | ||
Khmer | មានកំហុស | ||
Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
Malaiji | bersalah | ||
Thai | มีความผิด | ||
Vietnam | tội lỗi | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | nagkasala | ||
Azerbaidžan | günahkar | ||
Kazakstan | кінәлі | ||
Kirgisia | күнөөлүү | ||
Tadžik | гунаҳгор | ||
Turkmenistan | günäkär | ||
Uzbekki | aybdor | ||
Uiguuri | گۇناھكار | ||
Havaijilainen | hewa | ||
Maori | hara | ||
Samoalainen | tausalaina | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | may kasalanan | ||
Aymara | juchani | ||
Guarani | mbojaha | ||
Esperanto | kulpa | ||
Latinan kieli | reus | ||
Kreikkalainen | ένοχος | ||
Hmong | muaj txim | ||
Kurdi | sûcdar | ||
Turkki | suçlu | ||
Xhosa | unetyala | ||
Jiddish | שולדיק | ||
Zulu | unecala | ||
Assami | দোষী | ||
Aymara | juchani | ||
Bhojpuri | दोषी | ||
Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
Dogri | गलती | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | nagkasala | ||
Guarani | mbojaha | ||
Ilocano | akin-basol | ||
Krio | gilti | ||
Kurdi (sorani) | تاوانبار | ||
Maithili | दोषी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | thiam lo | ||
Oromo | yakkamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
Ketsua | huchayuq | ||
Sanskriti | दोषी | ||
Tatari | гаепле | ||
Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
Tsonga | nandzu | ||