Vähitellen Eri Kielillä
Löydä Vähitellen 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Vähitellen
Vähitellen Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | geleidelik | ||
| Amhara | ቀስ በቀስ | ||
| Hausa | a hankali | ||
| Igbo | nke nta nke nta | ||
| Madagaskar | tsikelikely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| Shona | zvishoma nezvishoma | ||
| Somali | tartiib tartiib ah | ||
| Sesotho | butle-butle | ||
| Swahili | hatua kwa hatua | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Joruba | diẹdiẹ | ||
| Zulu | kancane kancane | ||
| Bambara | dɔɔni dɔɔni | ||
| Ewe | blewu | ||
| Kinyarwanda | buhoro buhoro | ||
| Lingala | malembemalembe | ||
| Luganda | mpolampola | ||
| Sepedi | gabotsana | ||
| Twi (Akan) | nkakrankakra | ||
Vähitellen Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | تدريجيا | ||
| Heprealainen | באופן הדרגתי | ||
| Pashto | په تدریج سره | ||
| Arabialainen | تدريجيا | ||
Vähitellen Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | gradualisht | ||
| Baski | pixkanaka | ||
| Katalaani | gradualment | ||
| Kroatialainen | postepeno | ||
| Tanskan kieli | gradvist | ||
| Hollannin kieli | geleidelijk | ||
| Englanti | gradually | ||
| Ranskan kieli | progressivement | ||
| Friisi | stadichoan | ||
| Galician | gradualmente | ||
| Saksan kieli | allmählich | ||
| Islantilainen | smám saman | ||
| Irlantilainen | de réir a chéile | ||
| Italialainen | gradualmente | ||
| Luxemburgilainen | no an no | ||
| Maltalainen | gradwalment | ||
| Norjan kieli | gradvis | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | gradualmente | ||
| Skotlantilainen gaeli | mean air mhean | ||
| Espanja | gradualmente | ||
| Ruotsin kieli | gradvis | ||
| Walesin | yn raddol | ||
Vähitellen Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | паступова | ||
| Bosnialainen | postepeno | ||
| Bulgaria | постепенно | ||
| Tšekki | postupně | ||
| Virolainen | järk-järgult | ||
| Suomalainen | vähitellen | ||
| Unkarin kieli | fokozatosan | ||
| Latvialainen | pakāpeniski | ||
| Liettua | palaipsniui | ||
| Makedonialainen | постепено | ||
| Kiillottaa | stopniowo | ||
| Romanialainen | treptat | ||
| Venäjän kieli | постепенно | ||
| Serbialainen | постепено | ||
| Slovakian | postupne | ||
| Slovenialainen | postopoma | ||
| Ukrainalainen | поступово | ||
Vähitellen Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | ধীরে ধীরে | ||
| Gujarati | ધીમે ધીમે | ||
| Hindi | धीरे - धीरे | ||
| Kannada | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| Malajalam | ക്രമേണ | ||
| Marathi | हळूहळू | ||
| Nepalilainen | बिस्तारै | ||
| Punjabi | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| Sinhala (singalia) | ක්රමයෙන් | ||
| Tamili | படிப்படியாக | ||
| Telugu | క్రమంగా | ||
| Urdu | آہستہ آہستہ | ||
Vähitellen Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 逐渐 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 逐漸 | ||
| Japanilainen | 徐々に | ||
| Korealainen | 차례로 | ||
| Mongolialainen | аажмаар | ||
| Myanmar (burmalainen) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Vähitellen Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | bertahap | ||
| Jaavalainen | mbaka sithik | ||
| Khmer | បន្តិចម្តង | ||
| Lao | ຄ່ອຍໆ | ||
| Malaiji | secara beransur-ansur | ||
| Thai | ค่อยๆ | ||
| Vietnam | dần dần | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | unti-unti | ||
Vähitellen Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | tədricən | ||
| Kazakstan | біртіндеп | ||
| Kirgisia | акырындык менен | ||
| Tadžik | тадриҷан | ||
| Turkmenistan | kem-kemden | ||
| Uzbekki | asta-sekin | ||
| Uiguuri | بارا-بارا | ||
Vähitellen Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | lohi | ||
| Maori | āta haere | ||
| Samoalainen | faifai malie | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | unti-unti | ||
Vähitellen Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
Vähitellen Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | iom post iom | ||
| Latinan kieli | paulatimque | ||
Vähitellen Muut Kielillä
| Kreikkalainen | σταδιακά | ||
| Hmong | maj mam | ||
| Kurdi | hêdî hêdî | ||
| Turkki | yavaş yavaş | ||
| Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
| Jiddish | ביסלעכווייַז | ||
| Zulu | kancane kancane | ||
| Assami | লাহে লাহে | ||
| Aymara | juk'atjuk'aru | ||
| Bhojpuri | धीरै-धीरै | ||
| Dhivehi | މަޑު މަޑުން | ||
| Dogri | बल्लें-बल्लें | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | unti-unti | ||
| Guarani | mbeguekatúpe | ||
| Ilocano | in-inut | ||
| Krio | smɔl smɔl | ||
| Kurdi (sorani) | پلە بە پلە | ||
| Maithili | धीरे-धीरे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| Mizo | zawi zawiin | ||
| Oromo | suuta suuta | ||
| Odia (Oriya) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| Ketsua | as asmanta | ||
| Sanskriti | क्रमिकवार | ||
| Tatari | әкренләп | ||
| Tigrinya | ብኸይዲ | ||
| Tsonga | switsanana | ||