Afrikaans | fiksie | ||
Amhara | ልብ ወለድ | ||
Hausa | almara | ||
Igbo | akụkọ ifo | ||
Madagaskar | fiction | ||
Nyanja (Chichewa) | zopeka | ||
Shona | ngano | ||
Somali | male-awaal | ||
Sesotho | tse iqapetsoeng | ||
Swahili | tamthiliya | ||
Xhosa | intsomi | ||
Joruba | arosọ | ||
Zulu | eqanjiwe | ||
Bambara | suya | ||
Ewe | nyakpakpa | ||
Kinyarwanda | ibihimbano | ||
Lingala | lisapo | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | bɔsrɛmuka | ||
Arabialainen | خيال | ||
Heprealainen | ספרות בדיונית | ||
Pashto | خیال | ||
Arabialainen | خيال | ||
Albanialainen | trillim | ||
Baski | fikzioa | ||
Katalaani | ficció | ||
Kroatialainen | fikcija | ||
Tanskan kieli | fiktion | ||
Hollannin kieli | fictie | ||
Englanti | fiction | ||
Ranskan kieli | fiction | ||
Friisi | fiksje | ||
Galician | ficción | ||
Saksan kieli | fiktion | ||
Islantilainen | skáldskapur | ||
Irlantilainen | ficsean | ||
Italialainen | finzione | ||
Luxemburgilainen | fiktioun | ||
Maltalainen | finzjoni | ||
Norjan kieli | skjønnlitteratur | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | ficção | ||
Skotlantilainen gaeli | ficsean | ||
Espanja | ficción | ||
Ruotsin kieli | fiktion | ||
Walesin | ffuglen | ||
Valkovenäjä | мастацкая літаратура | ||
Bosnialainen | fikcija | ||
Bulgaria | измислица | ||
Tšekki | beletrie | ||
Virolainen | ilukirjandus | ||
Suomalainen | kaunokirjallisuus | ||
Unkarin kieli | kitaláció | ||
Latvialainen | daiļliteratūra | ||
Liettua | grožinė literatūra | ||
Makedonialainen | фикција | ||
Kiillottaa | fikcja | ||
Romanialainen | fictiune | ||
Venäjän kieli | художественная литература | ||
Serbialainen | фикција | ||
Slovakian | beletria | ||
Slovenialainen | leposlovje | ||
Ukrainalainen | фантастика | ||
Bengali | কল্পকাহিনী | ||
Gujarati | કાલ્પનિક | ||
Hindi | उपन्यास | ||
Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malajalam | ഫിക്ഷൻ | ||
Marathi | कल्पनारम्य | ||
Nepalilainen | काल्पनिक | ||
Punjabi | ਗਲਪ | ||
Sinhala (singalia) | ප්රබන්ධ | ||
Tamili | புனைவு | ||
Telugu | ఫిక్షన్ | ||
Urdu | افسانہ | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 小说 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 小說 | ||
Japanilainen | フィクション | ||
Korealainen | 소설 | ||
Mongolialainen | уран зохиол | ||
Myanmar (burmalainen) | စိတ်ကူးယဉ် | ||
Indonesialainen | fiksi | ||
Jaavalainen | fiksi | ||
Khmer | ការប្រឌិត | ||
Lao | ນິຍາຍ | ||
Malaiji | fiksyen | ||
Thai | นิยาย | ||
Vietnam | viễn tưởng | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | kathang-isip | ||
Azerbaidžan | uydurma | ||
Kazakstan | фантастика | ||
Kirgisia | ойдон чыгарылган | ||
Tadžik | бадеӣ | ||
Turkmenistan | toslama | ||
Uzbekki | fantastika | ||
Uiguuri | توقۇلما | ||
Havaijilainen | moʻolelo kaʻao | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoalainen | talafatu | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | kathang-isip | ||
Aymara | murxayiri | ||
Guarani | apy'ãreko | ||
Esperanto | fikcio | ||
Latinan kieli | ficta | ||
Kreikkalainen | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg tseeb | ||
Kurdi | fiction | ||
Turkki | kurgu | ||
Xhosa | intsomi | ||
Jiddish | בעלעטריסטיק | ||
Zulu | eqanjiwe | ||
Assami | কল্পকাহিনী | ||
Aymara | murxayiri | ||
Bhojpuri | काल्पनिक कहानी | ||
Dhivehi | ފިކްޝަން | ||
Dogri | कथा साहित्य | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | kathang-isip | ||
Guarani | apy'ãreko | ||
Ilocano | saan nga agpayso | ||
Krio | stori stori | ||
Kurdi (sorani) | چیرۆکی خەیاڵی | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | phuahchawp | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Oriya) | ଗଳ୍ପ | ||
Ketsua | yanqalla | ||
Sanskriti | कल्पना | ||
Tatari | уйдырма | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | xihungwana | ||