Kohtalo Eri Kielillä
Löydä Kohtalo 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Kohtalo
Kohtalo Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | noodlot | ||
| Amhara | ዕጣ ፈንታ | ||
| Hausa | rabo | ||
| Igbo | akara aka | ||
| Madagaskar | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsogolo | ||
| Shona | mugumo | ||
| Somali | qaddar | ||
| Sesotho | qetello | ||
| Swahili | hatima | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Joruba | ayanmọ | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Bambara | dakan | ||
| Ewe | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| Kinyarwanda | iherezo | ||
| Lingala | makambo ekanama | ||
| Luganda | entuuko | ||
| Sepedi | pheletšo | ||
| Twi (Akan) | nkrabea | ||
Kohtalo Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | مصير | ||
| Heprealainen | גוֹרָל | ||
| Pashto | برخليک | ||
| Arabialainen | مصير | ||
Kohtalo Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | fatin | ||
| Baski | patua | ||
| Katalaani | destí | ||
| Kroatialainen | sudbina | ||
| Tanskan kieli | skæbne | ||
| Hollannin kieli | lot | ||
| Englanti | fate | ||
| Ranskan kieli | sort | ||
| Friisi | lot | ||
| Galician | destino | ||
| Saksan kieli | schicksal | ||
| Islantilainen | örlög | ||
| Irlantilainen | cinniúint | ||
| Italialainen | destino | ||
| Luxemburgilainen | schicksal | ||
| Maltalainen | destin | ||
| Norjan kieli | skjebne | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | destino | ||
| Skotlantilainen gaeli | dàn | ||
| Espanja | destino | ||
| Ruotsin kieli | öde | ||
| Walesin | tynged | ||
Kohtalo Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | лёс | ||
| Bosnialainen | sudbina | ||
| Bulgaria | съдба | ||
| Tšekki | osud | ||
| Virolainen | saatus | ||
| Suomalainen | kohtalo | ||
| Unkarin kieli | sors | ||
| Latvialainen | liktenis | ||
| Liettua | likimas | ||
| Makedonialainen | судбината | ||
| Kiillottaa | los | ||
| Romanialainen | soarta | ||
| Venäjän kieli | судьба | ||
| Serbialainen | судбина | ||
| Slovakian | osud | ||
| Slovenialainen | usoda | ||
| Ukrainalainen | доля | ||
Kohtalo Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | ভাগ্য | ||
| Gujarati | ભાગ્ય | ||
| Hindi | किस्मत | ||
| Kannada | ವಿಧಿ | ||
| Malajalam | വിധി | ||
| Marathi | प्राक्तन | ||
| Nepalilainen | भाग्य | ||
| Punjabi | ਕਿਸਮਤ | ||
| Sinhala (singalia) | දෛවය | ||
| Tamili | விதி | ||
| Telugu | విధి | ||
| Urdu | قسمت | ||
Kohtalo Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 命运 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 命運 | ||
| Japanilainen | 運命 | ||
| Korealainen | 운명 | ||
| Mongolialainen | хувь заяа | ||
| Myanmar (burmalainen) | ကံကြမ္မာ | ||
Kohtalo Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | takdir | ||
| Jaavalainen | nasib | ||
| Khmer | វាសនា | ||
| Lao | ຊະຕາ ກຳ | ||
| Malaiji | nasib | ||
| Thai | ชะตากรรม | ||
| Vietnam | số phận | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kapalaran | ||
Kohtalo Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | taleyi | ||
| Kazakstan | тағдыр | ||
| Kirgisia | тагдыр | ||
| Tadžik | тақдир | ||
| Turkmenistan | ykbal | ||
| Uzbekki | taqdir | ||
| Uiguuri | تەقدىر | ||
Kohtalo Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hopena | ||
| Maori | te mutunga | ||
| Samoalainen | iʻuga | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | kapalaran | ||
Kohtalo Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | tistinu | ||
| Guarani | jehoha | ||
Kohtalo Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | sorto | ||
| Latinan kieli | fatum | ||
Kohtalo Muut Kielillä
| Kreikkalainen | μοίρα | ||
| Hmong | txoj hmoo | ||
| Kurdi | qeder | ||
| Turkki | kader | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Jiddish | גורל | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Assami | ভাগ্য | ||
| Aymara | tistinu | ||
| Bhojpuri | तकदीर | ||
| Dhivehi | ތަޤްދީރު | ||
| Dogri | किसमत | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kapalaran | ||
| Guarani | jehoha | ||
| Ilocano | gasat | ||
| Krio | wetin go apin | ||
| Kurdi (sorani) | چارەنووس | ||
| Maithili | भाग्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| Mizo | khuarel | ||
| Oromo | hiree | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| Ketsua | chayana | ||
| Sanskriti | भाग्य | ||
| Tatari | язмыш | ||
| Tigrinya | ዕፃ ፋንታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||