Afrikaans | was | ||
Amhara | ነበር | ||
Hausa | ya | ||
Igbo | bụ | ||
Madagaskar | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | anali | ||
Shona | yaive | ||
Somali | ahaa | ||
Sesotho | ne | ||
Swahili | ilikuwa | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Joruba | wà | ||
Zulu | kwaba | ||
Bambara | era | ||
Ewe | ɣeyiɣia me | ||
Kinyarwanda | ibihe | ||
Lingala | eleko ya ntango | ||
Luganda | omulembe | ||
Sepedi | nako | ||
Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Arabialainen | كان | ||
Heprealainen | היה | ||
Pashto | وه | ||
Arabialainen | كان | ||
Albanialainen | ishte | ||
Baski | zen | ||
Katalaani | era | ||
Kroatialainen | bio | ||
Tanskan kieli | var | ||
Hollannin kieli | was | ||
Englanti | era | ||
Ranskan kieli | était | ||
Friisi | wie | ||
Galician | foi | ||
Saksan kieli | war | ||
Islantilainen | var | ||
Irlantilainen | bhí | ||
Italialainen | era | ||
Luxemburgilainen | war | ||
Maltalainen | kien | ||
Norjan kieli | var | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | estava | ||
Skotlantilainen gaeli | bha | ||
Espanja | era | ||
Ruotsin kieli | var | ||
Walesin | oedd | ||
Valkovenäjä | быў | ||
Bosnialainen | bio | ||
Bulgaria | беше | ||
Tšekki | byl | ||
Virolainen | oli | ||
Suomalainen | oli | ||
Unkarin kieli | volt | ||
Latvialainen | bija | ||
Liettua | buvo | ||
Makedonialainen | беше | ||
Kiillottaa | było | ||
Romanialainen | a fost | ||
Venäjän kieli | был | ||
Serbialainen | био | ||
Slovakian | bol | ||
Slovenialainen | je bil | ||
Ukrainalainen | було | ||
Bengali | ছিল | ||
Gujarati | હતી | ||
Hindi | था | ||
Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
Malajalam | ആയിരുന്നു | ||
Marathi | होते | ||
Nepalilainen | थियो | ||
Punjabi | ਸੀ | ||
Sinhala (singalia) | විය | ||
Tamili | இருந்தது | ||
Telugu | ఉంది | ||
Urdu | تھا | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 原为 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 原為 | ||
Japanilainen | だった | ||
Korealainen | 였다 | ||
Mongolialainen | байсан | ||
Myanmar (burmalainen) | ဟုတ်တယ် | ||
Indonesialainen | dulu | ||
Jaavalainen | ana | ||
Khmer | គឺ | ||
Lao | ແມ່ນ | ||
Malaiji | adalah | ||
Thai | คือ | ||
Vietnam | đã | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | kapanahunan | ||
Azerbaidžan | idi | ||
Kazakstan | болды | ||
Kirgisia | болгон | ||
Tadžik | буд | ||
Turkmenistan | döwri | ||
Uzbekki | edi | ||
Uiguuri | دەۋر | ||
Havaijilainen | ua | ||
Maori | i | ||
Samoalainen | sa | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | ay | ||
Aymara | era | ||
Guarani | era | ||
Esperanto | estis | ||
Latinan kieli | erat | ||
Kreikkalainen | ήταν | ||
Hmong | yog | ||
Kurdi | bû | ||
Turkki | oldu | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Jiddish | איז געווען | ||
Zulu | kwaba | ||
Assami | যুগ | ||
Aymara | era | ||
Bhojpuri | युग के बा | ||
Dhivehi | ޒަމާނެވެ | ||
Dogri | युग | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | kapanahunan | ||
Guarani | era | ||
Ilocano | panawen | ||
Krio | era | ||
Kurdi (sorani) | سەردەم | ||
Maithili | युग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Mizo | era | ||
Oromo | bara | ||
Odia (Oriya) | ଯୁଗ | ||
Ketsua | era | ||
Sanskriti | युगम् | ||
Tatari | чоры | ||
Tigrinya | ዘመን | ||
Tsonga | nguva ya kona | ||