Afrikaans | klem | ||
Amhara | አፅንዖት | ||
Hausa | girmamawa | ||
Igbo | mesiri ike | ||
Madagaskar | fanamafisana | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
Shona | kusimbisa | ||
Somali | xoojinta | ||
Sesotho | toboketso | ||
Swahili | msisitizo | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Joruba | tcnu | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Bambara | faranfasiya | ||
Ewe | gbetete ɖe nu dzi | ||
Kinyarwanda | gushimangira | ||
Lingala | kobenda likebi | ||
Luganda | okuggumiza | ||
Sepedi | kgatelelo | ||
Twi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Arabialainen | تشديد | ||
Heprealainen | דָגֵשׁ | ||
Pashto | ټینګار | ||
Arabialainen | تشديد | ||
Albanialainen | theksimi | ||
Baski | enfasia | ||
Katalaani | èmfasi | ||
Kroatialainen | naglasak | ||
Tanskan kieli | vægt | ||
Hollannin kieli | nadruk | ||
Englanti | emphasis | ||
Ranskan kieli | accentuation | ||
Friisi | klam | ||
Galician | énfase | ||
Saksan kieli | betonung | ||
Islantilainen | áherslur | ||
Irlantilainen | béim | ||
Italialainen | enfasi | ||
Luxemburgilainen | schwéierpunkt | ||
Maltalainen | enfasi | ||
Norjan kieli | vektlegging | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | ênfase | ||
Skotlantilainen gaeli | cuideam | ||
Espanja | énfasis | ||
Ruotsin kieli | betoning | ||
Walesin | pwyslais | ||
Valkovenäjä | акцэнт | ||
Bosnialainen | naglasak | ||
Bulgaria | акцент | ||
Tšekki | důraz | ||
Virolainen | rõhuasetus | ||
Suomalainen | painopiste | ||
Unkarin kieli | hangsúly | ||
Latvialainen | uzsvars | ||
Liettua | pabrėžimas | ||
Makedonialainen | нагласување | ||
Kiillottaa | nacisk | ||
Romanialainen | accent | ||
Venäjän kieli | акцент | ||
Serbialainen | истицање | ||
Slovakian | dôraz | ||
Slovenialainen | poudarek | ||
Ukrainalainen | наголос | ||
Bengali | জোর | ||
Gujarati | ભાર | ||
Hindi | ज़ोर | ||
Kannada | ಒತ್ತು | ||
Malajalam | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
Marathi | भर | ||
Nepalilainen | जोड | ||
Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
Sinhala (singalia) | අවධාරණය | ||
Tamili | வலியுறுத்தல் | ||
Telugu | ఉద్ఘాటన | ||
Urdu | زور | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 重点 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 重點 | ||
Japanilainen | 強調 | ||
Korealainen | 중요성 | ||
Mongolialainen | онцлох | ||
Myanmar (burmalainen) | အလေးပေး | ||
Indonesialainen | tekanan | ||
Jaavalainen | negesake | ||
Khmer | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Malaiji | penekanan | ||
Thai | เน้น | ||
Vietnam | nhấn mạnh | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | diin | ||
Azerbaidžan | vurğu | ||
Kazakstan | екпін | ||
Kirgisia | басым | ||
Tadžik | таъкид | ||
Turkmenistan | ünsi çekmek | ||
Uzbekki | urg'u | ||
Uiguuri | تەكىتلەش | ||
Havaijilainen | koʻikoʻi | ||
Maori | haapapu | ||
Samoalainen | faʻamamafa | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | diin | ||
Aymara | ch'ama | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Esperanto | emfazo | ||
Latinan kieli | emphasis | ||
Kreikkalainen | έμφαση | ||
Hmong | qhia ntau | ||
Kurdi | bidengî | ||
Turkki | vurgu | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Jiddish | טראָפּ | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Assami | জোৰ দিয়া | ||
Aymara | ch'ama | ||
Bhojpuri | जोर डालल | ||
Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
Dogri | जोर | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | diin | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Ilocano | pannakaitalmeg | ||
Krio | atɛnshɔn pan | ||
Kurdi (sorani) | جەختکردن | ||
Maithili | जोर देनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Mizo | ngai pawimawh | ||
Oromo | xiyyeeffannoo | ||
Odia (Oriya) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
Ketsua | niypuni | ||
Sanskriti | बलं | ||
Tatari | басым | ||
Tigrinya | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||