Afrikaans | verdwyn | ||
Amhara | መጥፋት | ||
Hausa | bace | ||
Igbo | na-apụ n'anya | ||
Madagaskar | manjavona | ||
Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
Shona | kunyangarika | ||
Somali | baaba'a | ||
Sesotho | nyamela | ||
Swahili | kutoweka | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Joruba | farasin | ||
Zulu | anyamalale | ||
Bambara | ka tunu | ||
Ewe | bu | ||
Kinyarwanda | kuzimira | ||
Lingala | kolimwa | ||
Luganda | okubulawo | ||
Sepedi | nyamelela | ||
Twi (Akan) | yera | ||
Arabialainen | تختفي | ||
Heprealainen | לְהֵעָלֵם | ||
Pashto | ورکیدل | ||
Arabialainen | تختفي | ||
Albanialainen | zhduken | ||
Baski | desagertu | ||
Katalaani | desapareix | ||
Kroatialainen | nestati | ||
Tanskan kieli | forsvinde | ||
Hollannin kieli | verdwijnen | ||
Englanti | disappear | ||
Ranskan kieli | disparaître | ||
Friisi | ferdwine | ||
Galician | desaparecer | ||
Saksan kieli | verschwinden | ||
Islantilainen | hverfa | ||
Irlantilainen | imíonn siad | ||
Italialainen | scomparire | ||
Luxemburgilainen | verschwannen | ||
Maltalainen | jisparixxu | ||
Norjan kieli | forsvinne | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | desaparecer | ||
Skotlantilainen gaeli | à sealladh | ||
Espanja | desaparecer | ||
Ruotsin kieli | försvinna | ||
Walesin | diflannu | ||
Valkovenäjä | знікаюць | ||
Bosnialainen | nestati | ||
Bulgaria | изчезва | ||
Tšekki | zmizet | ||
Virolainen | kaovad | ||
Suomalainen | katoavat | ||
Unkarin kieli | eltűnik | ||
Latvialainen | pazūd | ||
Liettua | dingti | ||
Makedonialainen | исчезне | ||
Kiillottaa | znikać | ||
Romanialainen | dispărea | ||
Venäjän kieli | исчезнуть | ||
Serbialainen | нестати | ||
Slovakian | zmiznúť | ||
Slovenialainen | izginejo | ||
Ukrainalainen | зникають | ||
Bengali | অদৃশ্য | ||
Gujarati | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
Hindi | गायब होना | ||
Kannada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
Malajalam | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
Marathi | अदृश्य | ||
Nepalilainen | हराउनु | ||
Punjabi | ਅਲੋਪ | ||
Sinhala (singalia) | අතුරුදහන් | ||
Tamili | மறைந்துவிடும் | ||
Telugu | అదృశ్యమవడం | ||
Urdu | غائب | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 消失 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 消失 | ||
Japanilainen | 姿を消す | ||
Korealainen | 사라지다 | ||
Mongolialainen | алга болно | ||
Myanmar (burmalainen) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Indonesialainen | menghilang | ||
Jaavalainen | ilang | ||
Khmer | បាត់ | ||
Lao | ຫາຍໄປ | ||
Malaiji | hilang | ||
Thai | หายไป | ||
Vietnam | biến mất | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | mawala | ||
Azerbaidžan | yox olmaq | ||
Kazakstan | жоғалып кетеді | ||
Kirgisia | жоголуу | ||
Tadžik | нопадид шудан | ||
Turkmenistan | ýitýär | ||
Uzbekki | g'oyib bo'lish | ||
Uiguuri | غايىب بولىدۇ | ||
Havaijilainen | nalo | ||
Maori | ngaro | ||
Samoalainen | mou | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | mawala na | ||
Aymara | chhaqhayaña | ||
Guarani | kañy | ||
Esperanto | malaperi | ||
Latinan kieli | evanescet | ||
Kreikkalainen | εξαφανίζομαι | ||
Hmong | ploj mus | ||
Kurdi | wendabûn | ||
Turkki | kaybolmak | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Jiddish | פאַרשווינדן | ||
Zulu | anyamalale | ||
Assami | অদৃশ্য | ||
Aymara | chhaqhayaña | ||
Bhojpuri | गायब | ||
Dhivehi | ގެއްލުން | ||
Dogri | गायब होना | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | mawala | ||
Guarani | kañy | ||
Ilocano | mapukaw | ||
Krio | lɔs | ||
Kurdi (sorani) | وون بوون | ||
Maithili | गायब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
Mizo | bibo | ||
Oromo | baduu | ||
Odia (Oriya) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
Ketsua | chinkay | ||
Sanskriti | निर्गम् | ||
Tatari | юкка чыга | ||
Tigrinya | ምጥፋእ | ||
Tsonga | nyamalala | ||