Omistautua Eri Kielillä
Löydä Omistautua 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Omistautua
Omistautua Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | wy | ||
| Amhara | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Madagaskar | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somali | u hibee | ||
| Sesotho | nehela | ||
| Swahili | kujitolea | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Joruba | fi fun | ||
| Zulu | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Ewe | tsɔ eɖokui na | ||
| Kinyarwanda | witange | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Twi (Akan) | de wo ho ma | ||
Omistautua Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | تكريس | ||
| Heprealainen | להקדיש | ||
| Pashto | وقف کول | ||
| Arabialainen | تكريس | ||
Omistautua Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | kushtoj | ||
| Baski | eskaini | ||
| Katalaani | dedicar | ||
| Kroatialainen | posvetiti | ||
| Tanskan kieli | hellige | ||
| Hollannin kieli | wijden | ||
| Englanti | devote | ||
| Ranskan kieli | consacrer | ||
| Friisi | wije | ||
| Galician | dedicar | ||
| Saksan kieli | widmen | ||
| Islantilainen | verja | ||
| Irlantilainen | chaitheamh | ||
| Italialainen | dedicare | ||
| Luxemburgilainen | widmen | ||
| Maltalainen | jiddedikaw | ||
| Norjan kieli | vie | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | dedicar | ||
| Skotlantilainen gaeli | tiomnadh | ||
| Espanja | dedicar | ||
| Ruotsin kieli | hänge | ||
| Walesin | neilltuo | ||
Omistautua Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | прысвяціць | ||
| Bosnialainen | posvetiti | ||
| Bulgaria | посвещавам | ||
| Tšekki | věnovat | ||
| Virolainen | pühendama | ||
| Suomalainen | omistautua | ||
| Unkarin kieli | szenteljen | ||
| Latvialainen | veltīt | ||
| Liettua | atsidėti | ||
| Makedonialainen | посвети | ||
| Kiillottaa | poświęcać | ||
| Romanialainen | dedica | ||
| Venäjän kieli | посвящать | ||
| Serbialainen | посветити | ||
| Slovakian | venovať | ||
| Slovenialainen | posvetiti | ||
| Ukrainalainen | присвятити | ||
Omistautua Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | নিবেদিত | ||
| Gujarati | ભક્ત | ||
| Hindi | समर्पित | ||
| Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Malajalam | അർപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | भक्त | ||
| Nepalilainen | भक्त | ||
| Punjabi | ਸਮਰਪਤ | ||
| Sinhala (singalia) | කැප කරන්න | ||
| Tamili | பக்தி | ||
| Telugu | అంకితం | ||
| Urdu | عقیدت | ||
Omistautua Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 奉献 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 奉獻 | ||
| Japanilainen | 献身する | ||
| Korealainen | 바치다 | ||
| Mongolialainen | зориул | ||
| Myanmar (burmalainen) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Omistautua Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | menyerahkan | ||
| Jaavalainen | nyembah | ||
| Khmer | លះបង់ | ||
| Lao | ອຸທິດ | ||
| Malaiji | menumpukan | ||
| Thai | อุทิศ | ||
| Vietnam | cống hiến | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | italaga | ||
Omistautua Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | həsr edin | ||
| Kazakstan | арнау | ||
| Kirgisia | арноо | ||
| Tadžik | бахшидан | ||
| Turkmenistan | bagyşlaň | ||
| Uzbekki | bag'ishlang | ||
| Uiguuri | تەقۋادار | ||
Omistautua Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hoʻolaʻa | ||
| Maori | whakapau kaha | ||
| Samoalainen | tuuto | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | magtalaga | ||
Omistautua Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
Omistautua Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | dediĉi | ||
| Latinan kieli | inculto | ||
Omistautua Muut Kielillä
| Kreikkalainen | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Kurdi | şabaşkirin | ||
| Turkki | adamak | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Jiddish | אָפּגעבן | ||
| Zulu | nikela | ||
| Assami | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | italaga | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| Kurdi (sorani) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭକ୍ତ | ||
| Ketsua | dedicay | ||
| Sanskriti | भक्त | ||
| Tatari | багышлагыз | ||
| Tigrinya | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||