Huolimatta Eri Kielillä
Löydä Huolimatta 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Huolimatta
Huolimatta Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | ten spyte van | ||
| Amhara | ቢሆንም | ||
| Hausa | duk da | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Madagaskar | na dia eo aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somali | inkastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahili | licha ya | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Joruba | pelu | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | togbɔ | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Huolimatta Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | على الرغم من | ||
| Heprealainen | למרות | ||
| Pashto | سره سره | ||
| Arabialainen | على الرغم من | ||
Huolimatta Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | pavarësisht | ||
| Baski | arren | ||
| Katalaani | malgrat | ||
| Kroatialainen | bez obzira na | ||
| Tanskan kieli | på trods af | ||
| Hollannin kieli | ondanks | ||
| Englanti | despite | ||
| Ranskan kieli | malgré | ||
| Friisi | nettsjinsteande | ||
| Galician | malia | ||
| Saksan kieli | trotz | ||
| Islantilainen | þrátt fyrir | ||
| Irlantilainen | ainneoin | ||
| Italialainen | nonostante | ||
| Luxemburgilainen | trotz | ||
| Maltalainen | minkejja | ||
| Norjan kieli | til tross for | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | apesar | ||
| Skotlantilainen gaeli | a dh ’aindeoin | ||
| Espanja | a pesar de | ||
| Ruotsin kieli | trots | ||
| Walesin | er gwaethaf | ||
Huolimatta Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | нягледзячы | ||
| Bosnialainen | uprkos tome | ||
| Bulgaria | въпреки | ||
| Tšekki | navzdory | ||
| Virolainen | vaatamata | ||
| Suomalainen | huolimatta | ||
| Unkarin kieli | annak ellenére | ||
| Latvialainen | neskatoties | ||
| Liettua | nepaisant | ||
| Makedonialainen | и покрај | ||
| Kiillottaa | pomimo | ||
| Romanialainen | în ciuda | ||
| Venäjän kieli | несмотря на | ||
| Serbialainen | упркос | ||
| Slovakian | napriek | ||
| Slovenialainen | kljub | ||
| Ukrainalainen | попри | ||
Huolimatta Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | সত্ত্বেও | ||
| Gujarati | છતાં | ||
| Hindi | के बावजूद | ||
| Kannada | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| Malajalam | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| Marathi | असूनही | ||
| Nepalilainen | बावजुद | ||
| Punjabi | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| Sinhala (singalia) | නොතකා | ||
| Tamili | இருந்தாலும் | ||
| Telugu | ఉన్నప్పటికీ | ||
| Urdu | کے باوجود | ||
Huolimatta Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 尽管 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 儘管 | ||
| Japanilainen | にもかかわらず | ||
| Korealainen | 무례 | ||
| Mongolialainen | гэсэн хэдий ч | ||
| Myanmar (burmalainen) | နေ | ||
Huolimatta Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | meskipun | ||
| Jaavalainen | senadyan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| Malaiji | walaupun | ||
| Thai | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vietnam | bất chấp | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | sa kabila | ||
Huolimatta Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | rəğmən | ||
| Kazakstan | қарамастан | ||
| Kirgisia | карабастан | ||
| Tadžik | сарфи назар аз | ||
| Turkmenistan | garamazdan | ||
| Uzbekki | qaramay | ||
| Uiguuri | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Huolimatta Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | ʻoiai naʻe | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoalainen | e ui lava | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | sa kabila ng | ||
Huolimatta Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | uksipansa | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
Huolimatta Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | malgraŭ | ||
| Latinan kieli | non obstante | ||
Huolimatta Muut Kielillä
| Kreikkalainen | παρά | ||
| Hmong | txawm tias | ||
| Kurdi | herçi | ||
| Turkki | rağmen | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Jiddish | טראָץ | ||
| Zulu | yize | ||
| Assami | সত্বেও | ||
| Aymara | uksipansa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद | ||
| Dhivehi | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| Dogri | बाबजूद | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | sa kabila | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurdi (sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बावजूद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | nimahse | ||
| Oromo | osoo ta'ee jiruu | ||
| Odia (Oriya) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| Ketsua | aunque | ||
| Sanskriti | द्वेषः | ||
| Tatari | карамастан | ||
| Tigrinya | ብዘየገድስ | ||
| Tsonga | hambi | ||