Vastaaja Eri Kielillä

Afrikaans:

verweerder

Albanialainen:

i pandehur

Amhara:

ተከሳሽ

Arabialainen:

المدعى عليه

Armenialainen:

ամբաստանյալ

Azerbaidžanilainen:

şübhəli

Baski:

auzipetua

Valkovenäläinen:

адказчык

Bengali:

প্রতিবাদী

Bosnia:

okrivljeni

Bulgaria:

ответник

Katalaani:

acusat

VERSIO:

manlalaban

Yksinkertaistettu kiina):

被告

Kiinalainen perinteinen):

被告

Korsikalainen:

accusatu

Kroatialainen:

optuženik

Tšekki:

žalovaný

Tanskan kieli:

tiltalte

Hollannin kieli:

verweerder

Esperanto:

akuzito

Virolainen:

kaitstav

Suomalainen:

vastaaja

Ranskan kieli:

défendeur

Friisi:

foarroppene

Galicialainen:

acusado

Georgialainen:

განსასჯელი

Saksan kieli:

Beklagte

Kreikka:

εναγόμενος

Gujarati:

પ્રતિવાદી

Haitin kreoli:

akize

Hausa:

wanda ake kara

Havaijilainen:

mea i hoʻopiʻi ʻia

Heprealainen:

נֶאְשָׁם

Ei.:

प्रतिवादी

Hmong:

tus tiv thaiv

Unkarin kieli:

alperes

Islantilainen:

stefndi

Igbo:

onye ikpe

Indonesia:

terdakwa

Irlantilainen:

cosantóir

Italialainen:

imputato

Japanilainen:

被告

Jaava:

didakwa

Kannada:

ಪ್ರತಿವಾದಿ

Kazakstan:

сотталушы

Khmer:

ចុងចោទ

Korealainen:

피고

Kurdi:

gilîdar

Kirgisia:

соттолуучу

Tuberkuloosi:

ຈຳ ເລີຍ

Latina:

reus

Latvialainen:

apsūdzētais

Liettua:

atsakovas

Luxemburgilainen:

Bekloten

Makedonialainen:

обвинетиот

Madagaskari:

voampanga

Malaiji:

defendan

Malajalam:

എതൃകക്ഷി

Malta:

akkużat

Maori:

kaiwhakapae

Marathi:

प्रतिवादी

Mongolialainen:

яллагдагч

Myanmar (Burman):

တရားခံ

Nepali:

प्रतिवादी

Norjan kieli:

anklagede

Meri (englanti):

wotsutsa

Pastu:

مدافع

Persia:

مدافع

Kiillottaa:

pozwany

Portugali (Portugali, Brasilia):

réu

Punjabi:

ਬਚਾਓ ਪੱਖ

Romania:

pârât

Venäjän kieli:

ответчик

Samoa:

ua molia

Skotti gaeli:

neach-dìon

Serbia:

окривљени

Sesotho:

moqosuwa

Shona:

mupomeri

Sindhi:

مدعي

Sinhala (sinhalilainen):

විත්තිකරු

Slovakian:

obžalovaný

Sloveeni:

obdolženec

Somali:

eedaysanaha

Espanja:

acusado

Sundanese:

terdakwa

Swahili:

mshtakiwa

Ruotsin kieli:

svarande

Tagalogi (filippiiniläinen):

akusado

Tadžiki:

айбдоршаванда

Tamili:

பிரதிவாதி

Telugu:

ప్రతివాది

Thai:

จำเลย

Turkki:

sanık

Ukraina:

відповідач

Urdu:

مدعا علیہ

Uzbekki:

sudlanuvchi

Vietnam:

bị cáo

Walesin:

diffynnydd

Xhosa:

ummangalelwa

Jiddiš:

דיפענדאַנט

Joruba:

olugbeja

Zulu:

ummangalelwa

Englanti:

defendant