Laivan Kansi Eri Kielillä
Löydä Laivan kansi 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Laivan kansi
Laivan Kansi Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | dek | ||
| Amhara | የመርከብ ወለል | ||
| Hausa | bene | ||
| Igbo | oche | ||
| Madagaskar | tokotanin-tsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
| Shona | dhongi | ||
| Somali | sagxad | ||
| Sesotho | mokato | ||
| Swahili | staha | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Joruba | dekini | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Bambara | pɔn | ||
| Ewe | sãdzi | ||
| Kinyarwanda | igorofa | ||
| Lingala | kotyola | ||
| Luganda | deki | ||
| Sepedi | teka | ||
| Twi (Akan) | pono so | ||
Laivan Kansi Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | ظهر السفينة | ||
| Heprealainen | סִיפּוּן | ||
| Pashto | ډیک | ||
| Arabialainen | ظهر السفينة | ||
Laivan Kansi Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | kuvertë | ||
| Baski | bizkarreko | ||
| Katalaani | coberta | ||
| Kroatialainen | paluba | ||
| Tanskan kieli | dæk | ||
| Hollannin kieli | dek | ||
| Englanti | deck | ||
| Ranskan kieli | plate-forme | ||
| Friisi | dek | ||
| Galician | cuberta | ||
| Saksan kieli | deck | ||
| Islantilainen | þilfari | ||
| Irlantilainen | deic | ||
| Italialainen | mazzo | ||
| Luxemburgilainen | deck | ||
| Maltalainen | gverta | ||
| Norjan kieli | dekk | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | área coberta | ||
| Skotlantilainen gaeli | deic | ||
| Espanja | cubierta | ||
| Ruotsin kieli | däck | ||
| Walesin | dec | ||
Laivan Kansi Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | калода | ||
| Bosnialainen | paluba | ||
| Bulgaria | палуба | ||
| Tšekki | paluba | ||
| Virolainen | tekk | ||
| Suomalainen | laivan kansi | ||
| Unkarin kieli | fedélzet | ||
| Latvialainen | klāja | ||
| Liettua | denio | ||
| Makedonialainen | палуба | ||
| Kiillottaa | pokład | ||
| Romanialainen | punte | ||
| Venäjän kieli | колода | ||
| Serbialainen | палуба | ||
| Slovakian | paluba | ||
| Slovenialainen | krov | ||
| Ukrainalainen | колода | ||
Laivan Kansi Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | ডেক | ||
| Gujarati | તૂતક | ||
| Hindi | डेक | ||
| Kannada | ಡೆಕ್ | ||
| Malajalam | ഡെക്ക് | ||
| Marathi | डेक | ||
| Nepalilainen | डेक | ||
| Punjabi | ਡੈੱਕ | ||
| Sinhala (singalia) | තට්ටුව | ||
| Tamili | டெக் | ||
| Telugu | డెక్ | ||
| Urdu | ڈیک | ||
Laivan Kansi Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 甲板 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 甲板 | ||
| Japanilainen | デッキ | ||
| Korealainen | 갑판 | ||
| Mongolialainen | тавцан | ||
| Myanmar (burmalainen) | ကုန်းပတ် | ||
Laivan Kansi Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | kartu | ||
| Jaavalainen | geladak | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Lao | ດາດຟ້າ | ||
| Malaiji | dek | ||
| Thai | ดาดฟ้า | ||
| Vietnam | boong tàu | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kubyerta | ||
Laivan Kansi Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | göyərtə | ||
| Kazakstan | палуба | ||
| Kirgisia | палуба | ||
| Tadžik | саҳни киштӣ | ||
| Turkmenistan | paluba | ||
| Uzbekki | pastki | ||
| Uiguuri | پالۋان | ||
Laivan Kansi Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | kāhiko | ||
| Maori | rahoraho | ||
| Samoalainen | fola | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | kubyerta | ||
Laivan Kansi Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | imantata | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
Laivan Kansi Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | ferdeko | ||
| Latinan kieli | ornare | ||
Laivan Kansi Muut Kielillä
| Kreikkalainen | κατάστρωμα | ||
| Hmong | lawj xeeb | ||
| Kurdi | banîya gemî | ||
| Turkki | güverte | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Jiddish | deck | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Assami | ডেক | ||
| Aymara | imantata | ||
| Bhojpuri | डेक | ||
| Dhivehi | ޑެކް | ||
| Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kubyerta | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
| Ilocano | arkos | ||
| Krio | dɛk | ||
| Kurdi (sorani) | پشتی کەشتی | ||
| Maithili | तासक पत्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
| Mizo | khuhna | ||
| Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
| Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
| Ketsua | carpeta | ||
| Sanskriti | नौतल | ||
| Tatari | палуба | ||
| Tigrinya | ባይታ | ||
| Tsonga | lwangu | ||