Afrikaans | duisternis | ||
Amhara | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Madagaskar | haizina | ||
Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
Shona | rima | ||
Somali | mugdi | ||
Sesotho | lefifi | ||
Swahili | giza | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Joruba | okunkun | ||
Zulu | ubumnyama | ||
Bambara | dibi donna | ||
Ewe | viviti me | ||
Kinyarwanda | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Luganda | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Twi (Akan) | esum mu | ||
Arabialainen | الظلام | ||
Heprealainen | חוֹשֶׁך | ||
Pashto | تياره | ||
Arabialainen | الظلام | ||
Albanialainen | errësirë | ||
Baski | iluntasuna | ||
Katalaani | foscor | ||
Kroatialainen | tama | ||
Tanskan kieli | mørke | ||
Hollannin kieli | duisternis | ||
Englanti | darkness | ||
Ranskan kieli | obscurité | ||
Friisi | tsjuster | ||
Galician | escuridade | ||
Saksan kieli | dunkelheit | ||
Islantilainen | myrkur | ||
Irlantilainen | dorchadas | ||
Italialainen | buio | ||
Luxemburgilainen | däischtert | ||
Maltalainen | dlam | ||
Norjan kieli | mørke | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | trevas | ||
Skotlantilainen gaeli | dorchadas | ||
Espanja | oscuridad | ||
Ruotsin kieli | mörker | ||
Walesin | tywyllwch | ||
Valkovenäjä | цемра | ||
Bosnialainen | tama | ||
Bulgaria | тъмнина | ||
Tšekki | tma | ||
Virolainen | pimedus | ||
Suomalainen | pimeys | ||
Unkarin kieli | sötétség | ||
Latvialainen | tumsa | ||
Liettua | tamsa | ||
Makedonialainen | темнина | ||
Kiillottaa | ciemność | ||
Romanialainen | întuneric | ||
Venäjän kieli | тьма | ||
Serbialainen | тама | ||
Slovakian | tma | ||
Slovenialainen | temo | ||
Ukrainalainen | темрява | ||
Bengali | অন্ধকার | ||
Gujarati | અંધકાર | ||
Hindi | अंधेरा | ||
Kannada | ಕತ್ತಲೆ | ||
Malajalam | ഇരുട്ട് | ||
Marathi | अंधार | ||
Nepalilainen | अँध्यारो | ||
Punjabi | ਹਨੇਰਾ | ||
Sinhala (singalia) | අඳුරු | ||
Tamili | இருள் | ||
Telugu | చీకటి | ||
Urdu | اندھیرے | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 黑暗 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 黑暗 | ||
Japanilainen | 闇 | ||
Korealainen | 어둠 | ||
Mongolialainen | харанхуй | ||
Myanmar (burmalainen) | မှောင်မိုက် | ||
Indonesialainen | kegelapan | ||
Jaavalainen | pepeteng | ||
Khmer | ភាពងងឹត | ||
Lao | ຄວາມມືດ | ||
Malaiji | kegelapan | ||
Thai | ความมืด | ||
Vietnam | bóng tối | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | kadiliman | ||
Azerbaidžan | qaranlıq | ||
Kazakstan | қараңғылық | ||
Kirgisia | караңгылык | ||
Tadžik | зулмот | ||
Turkmenistan | garaňkylyk | ||
Uzbekki | zulmat | ||
Uiguuri | قاراڭغۇلۇق | ||
Havaijilainen | pouli | ||
Maori | pouri | ||
Samoalainen | pogisa | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | kadiliman | ||
Aymara | ch’amaka | ||
Guarani | pytũmby | ||
Esperanto | mallumo | ||
Latinan kieli | tenebris | ||
Kreikkalainen | σκοτάδι | ||
Hmong | kev tsaus ntuj | ||
Kurdi | tarîtî | ||
Turkki | karanlık | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Jiddish | פינצטערניש | ||
Zulu | ubumnyama | ||
Assami | আন্ধাৰ | ||
Aymara | ch’amaka | ||
Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
Dhivehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
Dogri | अंधेरा | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | kadiliman | ||
Guarani | pytũmby | ||
Ilocano | sipnget | ||
Krio | daknɛs | ||
Kurdi (sorani) | تاریکی | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thim a ni | ||
Oromo | dukkana | ||
Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧକାର | ||
Ketsua | tutayaq | ||
Sanskriti | अन्धकारः | ||
Tatari | караңгылык | ||
Tigrinya | ጸልማት | ||
Tsonga | munyama | ||