Utelias Eri Kielillä
Löydä Utelias 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Utelias
Utelias Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | nuuskierig | ||
| Amhara | ጉጉት | ||
| Hausa | son sani | ||
| Igbo | kemmasi | ||
| Madagaskar | liana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kuda kuziva | ||
| Somali | xiisaha leh | ||
| Sesotho | ho labalabela ho tseba | ||
| Swahili | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Joruba | iyanilenu | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| Ewe | lea ŋku ɖe nu me | ||
| Kinyarwanda | amatsiko | ||
| Lingala | koluka koyeba | ||
| Luganda | okwaagala okumanya | ||
| Sepedi | na le kgahlego | ||
| Twi (Akan) | nsekuo | ||
Utelias Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | فضولي | ||
| Heprealainen | סקרן | ||
| Pashto | مبهم | ||
| Arabialainen | فضولي | ||
Utelias Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | kurioz | ||
| Baski | bitxia | ||
| Katalaani | curiós | ||
| Kroatialainen | znatiželjan | ||
| Tanskan kieli | nysgerrig | ||
| Hollannin kieli | nieuwsgierig | ||
| Englanti | curious | ||
| Ranskan kieli | curieuse | ||
| Friisi | nijsgjirrich | ||
| Galician | curioso | ||
| Saksan kieli | neugierig | ||
| Islantilainen | forvitinn | ||
| Irlantilainen | aisteach | ||
| Italialainen | curioso | ||
| Luxemburgilainen | virwëtzeg | ||
| Maltalainen | kurjuż | ||
| Norjan kieli | nysgjerrig | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | curioso | ||
| Skotlantilainen gaeli | fiosrach | ||
| Espanja | curioso | ||
| Ruotsin kieli | nyfiken | ||
| Walesin | chwilfrydig | ||
Utelias Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | цікаўны | ||
| Bosnialainen | radoznao | ||
| Bulgaria | любопитен | ||
| Tšekki | zvědavý | ||
| Virolainen | uudishimulik | ||
| Suomalainen | utelias | ||
| Unkarin kieli | kíváncsi | ||
| Latvialainen | ziņkārīgs | ||
| Liettua | smalsu | ||
| Makedonialainen | curубопитни | ||
| Kiillottaa | ciekawy | ||
| Romanialainen | curios | ||
| Venäjän kieli | любопытный | ||
| Serbialainen | радознао | ||
| Slovakian | zvedavý | ||
| Slovenialainen | radoveden | ||
| Ukrainalainen | допитливий | ||
Utelias Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | কৌতূহলী | ||
| Gujarati | વિચિત્ર | ||
| Hindi | जिज्ञासु | ||
| Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
| Malajalam | കൗതുകകരമായ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Nepalilainen | जिज्ञासु | ||
| Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinhala (singalia) | කුතුහලයෙන් | ||
| Tamili | ஆர்வமாக | ||
| Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Urdu | متجسس | ||
Utelias Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 好奇 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 好奇 | ||
| Japanilainen | 奇妙な | ||
| Korealainen | 궁금한 | ||
| Mongolialainen | сониуч | ||
| Myanmar (burmalainen) | စပ်စု | ||
Utelias Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | ingin tahu | ||
| Jaavalainen | penasaran | ||
| Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| Lao | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| Malaiji | ingin tahu | ||
| Thai | อยากรู้อยากเห็น | ||
| Vietnam | tò mò | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | mausisa | ||
Utelias Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | maraqlıdır | ||
| Kazakstan | қызық | ||
| Kirgisia | кызыктуу | ||
| Tadžik | кунҷкоб | ||
| Turkmenistan | bilesigeliji | ||
| Uzbekki | qiziquvchan | ||
| Uiguuri | قىزىقىش | ||
Utelias Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hoihoi | ||
| Maori | pākiki | ||
| Samoalainen | fiailoa | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | mausisa | ||
Utelias Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | uñaqiri | ||
| Guarani | kuaase | ||
Utelias Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | scivolema | ||
| Latinan kieli | curiosum | ||
Utelias Muut Kielillä
| Kreikkalainen | περίεργος | ||
| Hmong | xav paub | ||
| Kurdi | miraqker | ||
| Turkki | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Jiddish | טשיקאַווע | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Assami | কৌতূহলী | ||
| Aymara | uñaqiri | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | mausisa | ||
| Guarani | kuaase | ||
| Ilocano | naaya a mangammo | ||
| Krio | want fɔ no | ||
| Kurdi (sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | जिज्ञासु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | dilchhut | ||
| Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Ketsua | curioso | ||
| Sanskriti | कौतुहलान्वितः | ||
| Tatari | кызык | ||
| Tigrinya | ህንጥው | ||
| Tsonga | ntsakelo | ||