Miehistö Eri Kielillä
Löydä Miehistö 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Miehistö
Miehistö Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | bemanning | ||
| Amhara | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Madagaskar | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| Somali | shaqaalaha | ||
| Sesotho | basebetsi | ||
| Swahili | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Joruba | atuko | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Ewe | dɔwɔha | ||
| Kinyarwanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Miehistö Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | طاقم | ||
| Heprealainen | צוות | ||
| Pashto | عمله | ||
| Arabialainen | طاقم | ||
Miehistö Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | ekuipazhit | ||
| Baski | tripulazioa | ||
| Katalaani | tripulació | ||
| Kroatialainen | posada | ||
| Tanskan kieli | mandskab | ||
| Hollannin kieli | bemanning | ||
| Englanti | crew | ||
| Ranskan kieli | équipage | ||
| Friisi | bemanning | ||
| Galician | tripulación | ||
| Saksan kieli | besatzung | ||
| Islantilainen | áhöfn | ||
| Irlantilainen | criú | ||
| Italialainen | equipaggio | ||
| Luxemburgilainen | crew | ||
| Maltalainen | ekwipaġġ | ||
| Norjan kieli | mannskap | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | equipe técnica | ||
| Skotlantilainen gaeli | sgioba | ||
| Espanja | tripulación | ||
| Ruotsin kieli | besättning | ||
| Walesin | criw | ||
Miehistö Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | экіпаж | ||
| Bosnialainen | posada | ||
| Bulgaria | екипаж | ||
| Tšekki | osádka | ||
| Virolainen | meeskond | ||
| Suomalainen | miehistö | ||
| Unkarin kieli | legénység | ||
| Latvialainen | apkalpe | ||
| Liettua | įgula | ||
| Makedonialainen | екипажот | ||
| Kiillottaa | załoga | ||
| Romanialainen | echipaj | ||
| Venäjän kieli | экипаж | ||
| Serbialainen | посада | ||
| Slovakian | posádka | ||
| Slovenialainen | posadka | ||
| Ukrainalainen | екіпаж | ||
Miehistö Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | নাবিকদল | ||
| Gujarati | ક્રૂ | ||
| Hindi | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malajalam | ക്രൂ | ||
| Marathi | चालक दल | ||
| Nepalilainen | चालक दल | ||
| Punjabi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Sinhala (singalia) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamili | குழுவினர் | ||
| Telugu | సిబ్బంది | ||
| Urdu | عملہ | ||
Miehistö Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 船员 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 船員 | ||
| Japanilainen | クルー | ||
| Korealainen | 크루 | ||
| Mongolialainen | багийнхан | ||
| Myanmar (burmalainen) | သင်္ဘောသား | ||
Miehistö Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | awak kapal | ||
| Jaavalainen | punggawa | ||
| Khmer | នាវិក | ||
| Lao | ລູກເຮືອ | ||
| Malaiji | anak kapal | ||
| Thai | ลูกเรือ | ||
| Vietnam | phi hành đoàn | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | crew | ||
Miehistö Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | ekipaj | ||
| Kazakstan | экипаж | ||
| Kirgisia | экипаж | ||
| Tadžik | экипаж | ||
| Turkmenistan | ekipa .y | ||
| Uzbekki | ekipaj | ||
| Uiguuri | خىزمەتچىلەر | ||
Miehistö Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | luina | ||
| Maori | kaimahi | ||
| Samoalainen | auvaa | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | mga tauhan | ||
Miehistö Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Miehistö Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | ŝipanaro | ||
| Latinan kieli | cantavit | ||
Miehistö Muut Kielillä
| Kreikkalainen | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Kurdi | birîvebir | ||
| Turkki | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Jiddish | קאָמאַנדע | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Assami | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Kurdi (sorani) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
| Ketsua | huñu | ||
| Sanskriti | नाविकाः | ||
| Tatari | экипаж | ||
| Tigrinya | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||