Afrikaans | skepping | ||
Amhara | ፍጥረት | ||
Hausa | halitta | ||
Igbo | okike | ||
Madagaskar | zavaboary | ||
Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
Shona | zvisikwa | ||
Somali | abuurid | ||
Sesotho | popo | ||
Swahili | uumbaji | ||
Xhosa | indalo | ||
Joruba | ẹda | ||
Zulu | indalo | ||
Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
Ewe | nuwɔwɔ | ||
Kinyarwanda | kurema | ||
Lingala | bozalisi | ||
Luganda | okutonda | ||
Sepedi | tlholo | ||
Twi (Akan) | adebɔ | ||
Arabialainen | خلق | ||
Heprealainen | יצירה | ||
Pashto | جوړول | ||
Arabialainen | خلق | ||
Albanialainen | krijim | ||
Baski | sorkuntza | ||
Katalaani | creació | ||
Kroatialainen | stvaranje | ||
Tanskan kieli | skabelse | ||
Hollannin kieli | creatie | ||
Englanti | creation | ||
Ranskan kieli | création | ||
Friisi | kreaasje | ||
Galician | creación | ||
Saksan kieli | schaffung | ||
Islantilainen | sköpun | ||
Irlantilainen | cruthú | ||
Italialainen | creazione | ||
Luxemburgilainen | kreatioun | ||
Maltalainen | ħolqien | ||
Norjan kieli | opprettelse | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | criação | ||
Skotlantilainen gaeli | cruthachadh | ||
Espanja | creación | ||
Ruotsin kieli | skapande | ||
Walesin | creu | ||
Valkovenäjä | стварэнне | ||
Bosnialainen | kreacija | ||
Bulgaria | творение | ||
Tšekki | tvorba | ||
Virolainen | looming | ||
Suomalainen | luominen | ||
Unkarin kieli | teremtés | ||
Latvialainen | radīšana | ||
Liettua | kūryba | ||
Makedonialainen | создавање | ||
Kiillottaa | kreacja | ||
Romanialainen | creare | ||
Venäjän kieli | создание | ||
Serbialainen | стварање | ||
Slovakian | stvorenie | ||
Slovenialainen | ustvarjanje | ||
Ukrainalainen | створення | ||
Bengali | সৃষ্টি | ||
Gujarati | બનાવટ | ||
Hindi | सृष्टि | ||
Kannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Malajalam | സൃഷ്ടി | ||
Marathi | निर्मिती | ||
Nepalilainen | सृष्टि | ||
Punjabi | ਰਚਨਾ | ||
Sinhala (singalia) | නිර්මාණය | ||
Tamili | படைப்பு | ||
Telugu | సృష్టి | ||
Urdu | تخلیق | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 创建 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 創建 | ||
Japanilainen | 創造 | ||
Korealainen | 창조 | ||
Mongolialainen | бүтээл | ||
Myanmar (burmalainen) | ဖန်တီးမှု | ||
Indonesialainen | penciptaan | ||
Jaavalainen | titah | ||
Khmer | ការបង្កើត | ||
Lao | ການສ້າງ | ||
Malaiji | ciptaan | ||
Thai | การสร้าง | ||
Vietnam | sự sáng tạo | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | paglikha | ||
Azerbaidžan | yaradılış | ||
Kazakstan | құру | ||
Kirgisia | жаратуу | ||
Tadžik | офариниш | ||
Turkmenistan | döretmek | ||
Uzbekki | yaratish | ||
Uiguuri | يارىتىش | ||
Havaijilainen | hanaia ana | ||
Maori | hanga | ||
Samoalainen | foafoaga | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | likha | ||
Aymara | luraña | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Esperanto | kreado | ||
Latinan kieli | creaturae | ||
Kreikkalainen | δημιουργία | ||
Hmong | kev tsim | ||
Kurdi | xuliqî | ||
Turkki | oluşturma | ||
Xhosa | indalo | ||
Jiddish | שאַפונג | ||
Zulu | indalo | ||
Assami | সৃষ্টি | ||
Aymara | luraña | ||
Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
Dogri | सृष्टि | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | paglikha | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Ilocano | panamarsua | ||
Krio | krieshɔn | ||
Kurdi (sorani) | دروستکردن | ||
Maithili | सृष्टि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thil siam a ni | ||
Oromo | uumama | ||
Odia (Oriya) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Ketsua | kamasqa | ||
Sanskriti | सृष्टिः | ||
Tatari | барлыкка китерү | ||
Tigrinya | ፍጥረት እዩ። | ||
Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||