Vakaumus Eri Kielillä
Löydä Vakaumus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Vakaumus
Vakaumus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | oortuiging | ||
| Amhara | ፍርድ | ||
| Hausa | tofin allah tsine | ||
| Igbo | nkwenye | ||
| Madagaskar | faharesen-dahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudzika | ||
| Shona | chivimbo | ||
| Somali | xukun | ||
| Sesotho | kgodiseho | ||
| Swahili | kusadikika | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Joruba | idalẹjọ | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Bambara | jalaki bɔli | ||
| Ewe | kakaɖedzi na ame | ||
| Kinyarwanda | ukwemera | ||
| Lingala | endimisami | ||
| Luganda | okusingisibwa omusango | ||
| Sepedi | go bonwa molato | ||
| Twi (Akan) | gye a wogye di | ||
Vakaumus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | قناعة | ||
| Heprealainen | הַרשָׁעָה | ||
| Pashto | قانع کول | ||
| Arabialainen | قناعة | ||
Vakaumus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | bindje | ||
| Baski | konbentzimendua | ||
| Katalaani | convicció | ||
| Kroatialainen | uvjerenje | ||
| Tanskan kieli | domfældelse | ||
| Hollannin kieli | overtuiging | ||
| Englanti | conviction | ||
| Ranskan kieli | conviction | ||
| Friisi | feroardieling | ||
| Galician | convicción | ||
| Saksan kieli | überzeugung | ||
| Islantilainen | sannfæringu | ||
| Irlantilainen | ciontú | ||
| Italialainen | convinzione | ||
| Luxemburgilainen | iwwerzeegung | ||
| Maltalainen | kundanna | ||
| Norjan kieli | dom | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | convicção | ||
| Skotlantilainen gaeli | dìteadh | ||
| Espanja | convicción | ||
| Ruotsin kieli | övertygelse | ||
| Walesin | argyhoeddiad | ||
Vakaumus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | судзімасць | ||
| Bosnialainen | osuda | ||
| Bulgaria | убеждение | ||
| Tšekki | přesvědčení | ||
| Virolainen | veendumus | ||
| Suomalainen | vakaumus | ||
| Unkarin kieli | meggyőződés | ||
| Latvialainen | pārliecība | ||
| Liettua | įsitikinimas | ||
| Makedonialainen | убедување | ||
| Kiillottaa | przekonanie | ||
| Romanialainen | condamnare | ||
| Venäjän kieli | убежденность | ||
| Serbialainen | уверење | ||
| Slovakian | presvedčenie | ||
| Slovenialainen | obsodba | ||
| Ukrainalainen | переконання | ||
Vakaumus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | দৃঢ় বিশ্বাস | ||
| Gujarati | પ્રતીતિ | ||
| Hindi | दोषसिद्धि | ||
| Kannada | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | ||
| Malajalam | ബോധ്യം | ||
| Marathi | खात्री | ||
| Nepalilainen | दृढ विश्वास | ||
| Punjabi | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | ||
| Sinhala (singalia) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamili | நம்பிக்கை | ||
| Telugu | నమ్మకం | ||
| Urdu | سزا | ||
Vakaumus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 定罪 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 定罪 | ||
| Japanilainen | 信念 | ||
| Korealainen | 신념 | ||
| Mongolialainen | итгэл үнэмшил | ||
| Myanmar (burmalainen) | ခံယူချက် | ||
Vakaumus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | keyakinan | ||
| Jaavalainen | kapercayan | ||
| Khmer | ការផ្តន្ទាទោស | ||
| Lao | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | ||
| Malaiji | keyakinan | ||
| Thai | ความเชื่อมั่น | ||
| Vietnam | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | pananalig | ||
Vakaumus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | məhkumluq | ||
| Kazakstan | соттылық | ||
| Kirgisia | ишеним | ||
| Tadžik | эътиқод | ||
| Turkmenistan | iş kesmek | ||
| Uzbekki | ishonchlilik | ||
| Uiguuri | ئىشەنچ | ||
Vakaumus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | manaʻo paʻa | ||
| Maori | whakapono | ||
| Samoalainen | talitonuga maumaututu | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | paniniwala | ||
Vakaumus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | juchañchatäña | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
Vakaumus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | konvinko | ||
| Latinan kieli | opinione | ||
Vakaumus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | καταδίκη | ||
| Hmong | txim ua txhaum | ||
| Kurdi | mehkûmkirinî | ||
| Turkki | mahkumiyet | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Jiddish | יבערצייגונג | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Assami | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | ||
| Aymara | juchañchatäña | ||
| Bhojpuri | सजा मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | ||
| Dogri | सजा देना | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | pananalig | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
| Ilocano | pannakakonbiktar | ||
| Krio | fɔ kɔndɛm pɔsin | ||
| Kurdi (sorani) | قەناعەت پێکردن | ||
| Maithili | दोषी ठहराएब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thiam loh chantirna | ||
| Oromo | murtii itti murtaa’e | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Ketsua | convicción nisqa | ||
| Sanskriti | प्रत्ययः | ||
| Tatari | ышану | ||
| Tigrinya | ምእማን | ||
| Tsonga | ku khorwiseka | ||