Yleissopimus Eri Kielillä
Löydä Yleissopimus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Yleissopimus
Yleissopimus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | konvensie | ||
| Amhara | ኮንቬንሽን | ||
| Hausa | taro | ||
| Igbo | mgbakọ | ||
| Madagaskar | fivoriambe | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | gungano | ||
| Somali | heshiis | ||
| Sesotho | kopano | ||
| Swahili | mkutano | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Joruba | apejọ | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Bambara | jamalajɛ lajɛba la | ||
| Ewe | takpekpea me | ||
| Kinyarwanda | ikoraniro | ||
| Lingala | liyangani ya monene | ||
| Luganda | olukuŋŋaana olunene | ||
| Sepedi | kopano ya kopano | ||
| Twi (Akan) | ɔmantam nhyiam | ||
Yleissopimus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | مؤتمر | ||
| Heprealainen | אֲמָנָה | ||
| Pashto | کنوانسیون | ||
| Arabialainen | مؤتمر | ||
Yleissopimus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | konventë | ||
| Baski | konbentzio | ||
| Katalaani | convenció | ||
| Kroatialainen | konvencija | ||
| Tanskan kieli | konvention | ||
| Hollannin kieli | conventie | ||
| Englanti | convention | ||
| Ranskan kieli | convention | ||
| Friisi | konvinsje | ||
| Galician | convención | ||
| Saksan kieli | konvention | ||
| Islantilainen | ráðstefna | ||
| Irlantilainen | coinbhinsiún | ||
| Italialainen | convenzione | ||
| Luxemburgilainen | konventioun | ||
| Maltalainen | konvenzjoni | ||
| Norjan kieli | konvensjon | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | convenção | ||
| Skotlantilainen gaeli | co-chruinneachadh | ||
| Espanja | convención | ||
| Ruotsin kieli | konvent | ||
| Walesin | confensiwn | ||
Yleissopimus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | з'езд | ||
| Bosnialainen | konvencija | ||
| Bulgaria | конвенция | ||
| Tšekki | konvence | ||
| Virolainen | konventsiooni | ||
| Suomalainen | yleissopimus | ||
| Unkarin kieli | egyezmény | ||
| Latvialainen | konvencija | ||
| Liettua | suvažiavimą | ||
| Makedonialainen | конвенција | ||
| Kiillottaa | konwencja | ||
| Romanialainen | convenţie | ||
| Venäjän kieli | соглашение | ||
| Serbialainen | конвенција | ||
| Slovakian | dohovor | ||
| Slovenialainen | konvencija | ||
| Ukrainalainen | конвенції | ||
Yleissopimus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | সম্মেলন | ||
| Gujarati | સંમેલન | ||
| Hindi | सम्मेलन | ||
| Kannada | ಸಮಾವೇಶ | ||
| Malajalam | കൺവെൻഷൻ | ||
| Marathi | अधिवेशन | ||
| Nepalilainen | सम्मेलन | ||
| Punjabi | ਸੰਮੇਲਨ | ||
| Sinhala (singalia) | සම්මුතිය | ||
| Tamili | மாநாடு | ||
| Telugu | కన్వెన్షన్ | ||
| Urdu | کنونشن | ||
Yleissopimus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 惯例 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 慣例 | ||
| Japanilainen | コンベンション | ||
| Korealainen | 협약 | ||
| Mongolialainen | чуулган | ||
| Myanmar (burmalainen) | စည်းဝေးကြီး | ||
Yleissopimus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | konvensi | ||
| Jaavalainen | konvènsi | ||
| Khmer | សន្និបាត | ||
| Lao | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Malaiji | konvensyen | ||
| Thai | อนุสัญญา | ||
| Vietnam | quy ước | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kumbensyon | ||
Yleissopimus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | konvensiya | ||
| Kazakstan | конвенция | ||
| Kirgisia | жыйын | ||
| Tadžik | конвенсия | ||
| Turkmenistan | gurultaý | ||
| Uzbekki | anjuman | ||
| Uiguuri | يىغىن | ||
Yleissopimus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | ʻaha kūkā | ||
| Maori | huihuinga | ||
| Samoalainen | tauaofiaga | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | kombensiyon | ||
Yleissopimus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| Guarani | aty guasu | ||
Yleissopimus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | kongreso | ||
| Latinan kieli | placitum | ||
Yleissopimus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | σύμβαση | ||
| Hmong | lub rooj sib txoos | ||
| Kurdi | adet | ||
| Turkki | ortak düşünce | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Jiddish | קאַנווענשאַן | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Assami | কনভেনচন | ||
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| Bhojpuri | सम्मेलन के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | ކޮންވެންޝަންގައެވެ | ||
| Dogri | कन्वेंशन | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kumbensyon | ||
| Guarani | aty guasu | ||
| Ilocano | kombension | ||
| Krio | kɔnvɛnshɔn | ||
| Kurdi (sorani) | کۆنفرانسی کۆنفرانسی | ||
| Maithili | सम्मेलन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯚꯦꯟꯁꯟꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | inkhâwmpui neihpui a ni | ||
| Oromo | walgaʼii walgaʼii | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ମିଳନୀ | ||
| Ketsua | hatun huñunakuypi | ||
| Sanskriti | सम्मेलनम् | ||
| Tatari | конвенция | ||
| Tigrinya | ዓቢ ኣኼባ | ||
| Tsonga | ntsombano | ||