Kiista Eri Kielillä
Löydä Kiista 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Kiista
Kiista Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | omstredenheid | ||
| Amhara | ውዝግብ | ||
| Hausa | rigima | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Madagaskar | adihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| Somali | muran | ||
| Sesotho | phehisano | ||
| Swahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Joruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| Ewe | nyaʋiʋli | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
| Luganda | okusika omuguwa | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Kiista Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | الجدل | ||
| Heprealainen | מַחֲלוֹקֶת | ||
| Pashto | تناقض | ||
| Arabialainen | الجدل | ||
Kiista Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | polemika | ||
| Baski | polemika | ||
| Katalaani | polèmica | ||
| Kroatialainen | polemika | ||
| Tanskan kieli | kontrovers | ||
| Hollannin kieli | controverse | ||
| Englanti | controversy | ||
| Ranskan kieli | controverse | ||
| Friisi | kontroverse | ||
| Galician | polémica | ||
| Saksan kieli | kontroverse | ||
| Islantilainen | deilur | ||
| Irlantilainen | conspóid | ||
| Italialainen | controversia | ||
| Luxemburgilainen | kontroverse | ||
| Maltalainen | kontroversja | ||
| Norjan kieli | kontrovers | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | controvérsia | ||
| Skotlantilainen gaeli | connspaid | ||
| Espanja | controversia | ||
| Ruotsin kieli | kontrovers | ||
| Walesin | dadl | ||
Kiista Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | спрэчка | ||
| Bosnialainen | kontroverza | ||
| Bulgaria | противоречие | ||
| Tšekki | kontroverze | ||
| Virolainen | poleemikat | ||
| Suomalainen | kiista | ||
| Unkarin kieli | vita | ||
| Latvialainen | strīds | ||
| Liettua | polemika | ||
| Makedonialainen | полемика | ||
| Kiillottaa | spór | ||
| Romanialainen | controversă | ||
| Venäjän kieli | полемика | ||
| Serbialainen | полемика | ||
| Slovakian | kontroverzia | ||
| Slovenialainen | polemika | ||
| Ukrainalainen | суперечка | ||
Kiista Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | বিতর্ক | ||
| Gujarati | વિવાદ | ||
| Hindi | विवाद | ||
| Kannada | ವಿವಾದ | ||
| Malajalam | വിവാദം | ||
| Marathi | विवाद | ||
| Nepalilainen | विवाद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦ | ||
| Sinhala (singalia) | මතභේදය | ||
| Tamili | சர்ச்சை | ||
| Telugu | వివాదం | ||
| Urdu | تنازعہ | ||
Kiista Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 争议 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 爭議 | ||
| Japanilainen | 論争 | ||
| Korealainen | 논쟁 | ||
| Mongolialainen | маргаан | ||
| Myanmar (burmalainen) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Kiista Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | kontroversi | ||
| Jaavalainen | kontroversi | ||
| Khmer | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| Lao | ການຖົກຖຽງ | ||
| Malaiji | kontroversi | ||
| Thai | การโต้เถียง | ||
| Vietnam | tranh cãi | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kontrobersya | ||
Kiista Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | mübahisə | ||
| Kazakstan | дау-дамай | ||
| Kirgisia | талаш-тартыш | ||
| Tadžik | ихтилоф | ||
| Turkmenistan | jedel | ||
| Uzbekki | tortishuv | ||
| Uiguuri | تالاش-تارتىش | ||
Kiista Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | paio | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoalainen | feteʻenaʻiga | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | kontrobersya | ||
Kiista Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
Kiista Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | diskutado | ||
| Latinan kieli | controversia | ||
Kiista Muut Kielillä
| Kreikkalainen | αμφισβήτηση | ||
| Hmong | kev sib cav | ||
| Kurdi | pirsa mûnaqaşê | ||
| Turkki | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jiddish | סיכסעך | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assami | বিতৰ্ক | ||
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kontrobersya | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
| Ilocano | kontrobersia | ||
| Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdi (sorani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| Maithili | विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inhnialna a awm | ||
| Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
| Ketsua | ch’aqway | ||
| Sanskriti | विवादः | ||
| Tatari | бәхәс | ||
| Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | njhekanjhekisano | ||