Sopimuksen Eri Kielillä
Löydä Sopimuksen 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Sopimuksen
Sopimuksen Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | kontrak | ||
| Amhara | ውል | ||
| Hausa | kwangila | ||
| Igbo | nkwekọrịta | ||
| Madagaskar | fifanarahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | chibvumirano | ||
| Somali | qandaraas | ||
| Sesotho | konteraka | ||
| Swahili | mkataba | ||
| Xhosa | isivumelwano | ||
| Joruba | adehun | ||
| Zulu | inkontileka | ||
| Bambara | bɛnkan | ||
| Ewe | nubabla | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | kontra | ||
| Luganda | kontulakiti | ||
| Sepedi | kontraka | ||
| Twi (Akan) | kɔntraagye | ||
Sopimuksen Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | عقد | ||
| Heprealainen | חוֹזֶה | ||
| Pashto | تړون | ||
| Arabialainen | عقد | ||
Sopimuksen Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | kontrata | ||
| Baski | kontratua | ||
| Katalaani | contracte | ||
| Kroatialainen | ugovor | ||
| Tanskan kieli | kontrakt | ||
| Hollannin kieli | contract | ||
| Englanti | contract | ||
| Ranskan kieli | contrat | ||
| Friisi | kontrakt | ||
| Galician | contrato | ||
| Saksan kieli | vertrag | ||
| Islantilainen | samningur | ||
| Irlantilainen | conradh | ||
| Italialainen | contrarre | ||
| Luxemburgilainen | kontrakt | ||
| Maltalainen | kuntratt | ||
| Norjan kieli | kontrakt | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | contrato | ||
| Skotlantilainen gaeli | cùmhnant | ||
| Espanja | contrato | ||
| Ruotsin kieli | avtal | ||
| Walesin | contract | ||
Sopimuksen Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | кантракт | ||
| Bosnialainen | ugovor | ||
| Bulgaria | договор | ||
| Tšekki | smlouva | ||
| Virolainen | leping | ||
| Suomalainen | sopimuksen | ||
| Unkarin kieli | szerződés | ||
| Latvialainen | līgumu | ||
| Liettua | sutartį | ||
| Makedonialainen | договор | ||
| Kiillottaa | kontrakt | ||
| Romanialainen | contracta | ||
| Venäjän kieli | договор | ||
| Serbialainen | уговор | ||
| Slovakian | zmluva | ||
| Slovenialainen | pogodbe | ||
| Ukrainalainen | контракт | ||
Sopimuksen Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | চুক্তি | ||
| Gujarati | કરાર | ||
| Hindi | अनुबंध | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Malajalam | കരാർ | ||
| Marathi | करार | ||
| Nepalilainen | अनुबन्ध | ||
| Punjabi | ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ||
| Sinhala (singalia) | කොන්ත්රාත්තුව | ||
| Tamili | ஒப்பந்த | ||
| Telugu | ఒప్పందం | ||
| Urdu | معاہدہ | ||
Sopimuksen Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 合同 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 合同 | ||
| Japanilainen | 契約する | ||
| Korealainen | 계약 | ||
| Mongolialainen | гэрээ | ||
| Myanmar (burmalainen) | စာချုပ် | ||
Sopimuksen Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | kontrak | ||
| Jaavalainen | kontrak | ||
| Khmer | កិច្ចសន្យា | ||
| Lao | ສັນຍາ | ||
| Malaiji | kontrak | ||
| Thai | สัญญา | ||
| Vietnam | hợp đồng | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kontrata | ||
Sopimuksen Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | müqavilə | ||
| Kazakstan | келісім-шарт | ||
| Kirgisia | келишим | ||
| Tadžik | шартнома | ||
| Turkmenistan | şertnama | ||
| Uzbekki | shartnoma | ||
| Uiguuri | توختام | ||
Sopimuksen Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | ʻaelike | ||
| Maori | kirimana | ||
| Samoalainen | konekalate | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | kontrata | ||
Sopimuksen Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | kunratu | ||
| Guarani | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
Sopimuksen Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | kontrakto | ||
| Latinan kieli | contractus | ||
Sopimuksen Muut Kielillä
| Kreikkalainen | σύμβαση | ||
| Hmong | sib cog lus | ||
| Kurdi | peyman | ||
| Turkki | sözleşme | ||
| Xhosa | isivumelwano | ||
| Jiddish | אָפּמאַך | ||
| Zulu | inkontileka | ||
| Assami | চুক্তি | ||
| Aymara | kunratu | ||
| Bhojpuri | ठेका | ||
| Dhivehi | އެއްބަސްވުން | ||
| Dogri | करार | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kontrata | ||
| Guarani | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
| Ilocano | kontrata | ||
| Krio | agrimɛnt | ||
| Kurdi (sorani) | گرێبەست | ||
| Maithili | अनुबंध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯟ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | inremna | ||
| Oromo | waliigaltee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Ketsua | minkakuy | ||
| Sanskriti | प्रसंविदा | ||
| Tatari | контракт | ||
| Tigrinya | ውዕሊ | ||
| Tsonga | kontiraka | ||