Tietoisuus Eri Kielillä
Löydä Tietoisuus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Tietoisuus
Tietoisuus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | bewussyn | ||
| Amhara | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Madagaskar | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somali | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahili | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Joruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Ewe | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Tietoisuus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | وعي - إدراك | ||
| Heprealainen | תוֹדָעָה | ||
| Pashto | شعور | ||
| Arabialainen | وعي - إدراك | ||
Tietoisuus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | vetëdija | ||
| Baski | kontzientzia | ||
| Katalaani | consciència | ||
| Kroatialainen | svijest | ||
| Tanskan kieli | bevidsthed | ||
| Hollannin kieli | bewustzijn | ||
| Englanti | consciousness | ||
| Ranskan kieli | conscience | ||
| Friisi | bewustwêzen | ||
| Galician | conciencia | ||
| Saksan kieli | bewusstsein | ||
| Islantilainen | meðvitund | ||
| Irlantilainen | chonaic | ||
| Italialainen | coscienza | ||
| Luxemburgilainen | bewosstsinn | ||
| Maltalainen | sensi | ||
| Norjan kieli | bevissthet | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | consciência | ||
| Skotlantilainen gaeli | mothachadh | ||
| Espanja | conciencia | ||
| Ruotsin kieli | medvetande | ||
| Walesin | ymwybyddiaeth | ||
Tietoisuus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | свядомасць | ||
| Bosnialainen | svijest | ||
| Bulgaria | съзнание | ||
| Tšekki | vědomí | ||
| Virolainen | teadvus | ||
| Suomalainen | tietoisuus | ||
| Unkarin kieli | öntudat | ||
| Latvialainen | apziņa | ||
| Liettua | sąmonė | ||
| Makedonialainen | свеста | ||
| Kiillottaa | świadomość | ||
| Romanialainen | constiinta | ||
| Venäjän kieli | сознание | ||
| Serbialainen | свест | ||
| Slovakian | vedomie | ||
| Slovenialainen | zavest | ||
| Ukrainalainen | свідомість | ||
Tietoisuus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | চেতনা | ||
| Gujarati | ચેતના | ||
| Hindi | चेतना | ||
| Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malajalam | ബോധം | ||
| Marathi | शुद्धी | ||
| Nepalilainen | चेतना | ||
| Punjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Sinhala (singalia) | වි .ානය | ||
| Tamili | உணர்வு | ||
| Telugu | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Tietoisuus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 意识 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 意識 | ||
| Japanilainen | 意識 | ||
| Korealainen | 의식 | ||
| Mongolialainen | ухамсар | ||
| Myanmar (burmalainen) | သတိ | ||
Tietoisuus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | kesadaran | ||
| Jaavalainen | eling | ||
| Khmer | មនសិការ | ||
| Lao | ສະຕິ | ||
| Malaiji | kesedaran | ||
| Thai | สติ | ||
| Vietnam | ý thức | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kamalayan | ||
Tietoisuus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | şüur | ||
| Kazakstan | сана | ||
| Kirgisia | аң-сезим | ||
| Tadžik | шуур | ||
| Turkmenistan | aň | ||
| Uzbekki | ong | ||
| Uiguuri | ئاڭ | ||
Tietoisuus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | ʻike | ||
| Maori | mahara | ||
| Samoalainen | malamalama | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | kamalayan | ||
Tietoisuus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Tietoisuus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | konscio | ||
| Latinan kieli | consciousness | ||
Tietoisuus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Kurdi | bîrbirî | ||
| Turkki | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Jiddish | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Assami | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurdi (sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
| Ketsua | ukunchik | ||
| Sanskriti | चेतना | ||
| Tatari | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||