Afrikaans | komponeer | ||
Amhara | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Madagaskar | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Shona | kunyora | ||
Somali | curiso | ||
Sesotho | ngola | ||
Swahili | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Joruba | ṣajọ | ||
Zulu | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Ewe | hakpakpa | ||
Kinyarwanda | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Twi (Akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Arabialainen | مؤلف موسيقى | ||
Heprealainen | לְהַלחִין | ||
Pashto | کمپوز | ||
Arabialainen | مؤلف موسيقى | ||
Albanialainen | kompozoj | ||
Baski | konposatu | ||
Katalaani | compondre | ||
Kroatialainen | sastaviti | ||
Tanskan kieli | komponere | ||
Hollannin kieli | componeren | ||
Englanti | compose | ||
Ranskan kieli | composer | ||
Friisi | komponearje | ||
Galician | compoñer | ||
Saksan kieli | komponieren | ||
Islantilainen | yrkja | ||
Irlantilainen | chum | ||
Italialainen | comporre | ||
Luxemburgilainen | komponéieren | ||
Maltalainen | ikkomponi | ||
Norjan kieli | komponere | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | compor | ||
Skotlantilainen gaeli | compose | ||
Espanja | componer | ||
Ruotsin kieli | komponera | ||
Walesin | cyfansoddi | ||
Valkovenäjä | складаць | ||
Bosnialainen | sastaviti | ||
Bulgaria | съставям | ||
Tšekki | komponovat | ||
Virolainen | koostama | ||
Suomalainen | säveltää | ||
Unkarin kieli | összeállít | ||
Latvialainen | sacerēt | ||
Liettua | kurti | ||
Makedonialainen | компонира | ||
Kiillottaa | komponować | ||
Romanialainen | compune | ||
Venäjän kieli | сочинять | ||
Serbialainen | саставити | ||
Slovakian | komponovať | ||
Slovenialainen | sestavi | ||
Ukrainalainen | складати | ||
Bengali | রচনা করা | ||
Gujarati | કંપોઝ | ||
Hindi | लिखें | ||
Kannada | ರಚಿಸಿ | ||
Malajalam | രചിക്കുക | ||
Marathi | लिहा | ||
Nepalilainen | रचना | ||
Punjabi | ਲਿਖੋ | ||
Sinhala (singalia) | රචනා කරන්න | ||
Tamili | எழுது | ||
Telugu | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdu | تحریر کریں | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 撰写 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 撰寫 | ||
Japanilainen | 作曲 | ||
Korealainen | 짓다 | ||
Mongolialainen | зохиох | ||
Myanmar (burmalainen) | တေးရေး | ||
Indonesialainen | menyusun | ||
Jaavalainen | ngarang | ||
Khmer | តែង | ||
Lao | ປະກອບ | ||
Malaiji | mengarang | ||
Thai | เขียน | ||
Vietnam | soạn, biên soạn | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | sumulat | ||
Azerbaidžan | bəstələmək | ||
Kazakstan | құрастыру | ||
Kirgisia | түзүү | ||
Tadžik | таълиф кардан | ||
Turkmenistan | düzmek | ||
Uzbekki | tuzmoq | ||
Uiguuri | compose | ||
Havaijilainen | haku mele | ||
Maori | tito | ||
Samoalainen | tusi | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | bumuo | ||
Aymara | composiña | ||
Guarani | ocompone | ||
Esperanto | komponi | ||
Latinan kieli | componas | ||
Kreikkalainen | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kurdi | pêkhatin | ||
Turkki | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Jiddish | צונויפשטעלן | ||
Zulu | qamba | ||
Assami | ৰচনা কৰা | ||
Aymara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | sumulat | ||
Guarani | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Kurdi (sorani) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odia (Oriya) | ରଚନା | ||
Ketsua | qillqay | ||
Sanskriti | रचयति | ||
Tatari | композиция | ||
Tigrinya | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||