Valitus Eri Kielillä
Löydä Valitus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Valitus
Valitus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | klagte | ||
| Amhara | ቅሬታ | ||
| Hausa | korafi | ||
| Igbo | mkpesa | ||
| Madagaskar | mety hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudandaula | ||
| Shona | kunyunyuta | ||
| Somali | cabasho | ||
| Sesotho | tletlebo | ||
| Swahili | malalamiko | ||
| Xhosa | isikhalazo | ||
| Joruba | ẹdun ọkan | ||
| Zulu | isikhalazo | ||
| Bambara | makasi | ||
| Ewe | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | komilela | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | pelaelo | ||
| Twi (Akan) | kwaadu | ||
Valitus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | شكوى | ||
| Heprealainen | תְלוּנָה | ||
| Pashto | شکایت | ||
| Arabialainen | شكوى | ||
Valitus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | ankesa | ||
| Baski | kexa | ||
| Katalaani | queixa | ||
| Kroatialainen | prigovor | ||
| Tanskan kieli | klage | ||
| Hollannin kieli | klacht | ||
| Englanti | complaint | ||
| Ranskan kieli | plainte | ||
| Friisi | klacht | ||
| Galician | queixa | ||
| Saksan kieli | beschwerde | ||
| Islantilainen | kvörtun | ||
| Irlantilainen | gearán | ||
| Italialainen | denuncia | ||
| Luxemburgilainen | plainte | ||
| Maltalainen | ilment | ||
| Norjan kieli | klage | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | queixa | ||
| Skotlantilainen gaeli | gearan | ||
| Espanja | queja | ||
| Ruotsin kieli | klagomål | ||
| Walesin | cwyn | ||
Valitus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | скарга | ||
| Bosnialainen | žalba | ||
| Bulgaria | жалба | ||
| Tšekki | stížnost | ||
| Virolainen | kaebus | ||
| Suomalainen | valitus | ||
| Unkarin kieli | panasz | ||
| Latvialainen | sūdzību | ||
| Liettua | skundą | ||
| Makedonialainen | жалба | ||
| Kiillottaa | skarga | ||
| Romanialainen | plângere | ||
| Venäjän kieli | жалоба | ||
| Serbialainen | жалба | ||
| Slovakian | sťažnosť | ||
| Slovenialainen | pritožba | ||
| Ukrainalainen | скарга | ||
Valitus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | অভিযোগ | ||
| Gujarati | ફરિયાદ | ||
| Hindi | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malajalam | പരാതി | ||
| Marathi | तक्रार | ||
| Nepalilainen | गुनासो | ||
| Punjabi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Sinhala (singalia) | පැමිණිල්ලක් | ||
| Tamili | புகார் | ||
| Telugu | ఫిర్యాదు | ||
| Urdu | شکایت | ||
Valitus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 抱怨 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 抱怨 | ||
| Japanilainen | 苦情文句 | ||
| Korealainen | 불평 | ||
| Mongolialainen | гомдол | ||
| Myanmar (burmalainen) | တိုင်ကြားချက် | ||
Valitus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | keluhan | ||
| Jaavalainen | keluhan | ||
| Khmer | ពាក្យបណ្តឹង | ||
| Lao | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
| Malaiji | keluhan | ||
| Thai | ร้องเรียน | ||
| Vietnam | lời phàn nàn | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | reklamo | ||
Valitus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | şikayət | ||
| Kazakstan | шағым | ||
| Kirgisia | даттануу | ||
| Tadžik | шикоят | ||
| Turkmenistan | şikaýat | ||
| Uzbekki | shikoyat | ||
| Uiguuri | ئەرز | ||
Valitus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hoʻopiʻi | ||
| Maori | amuamu | ||
| Samoalainen | faitioga | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | reklamo | ||
Valitus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | kija | ||
| Guarani | ñemombe'u | ||
Valitus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | plendo | ||
| Latinan kieli | querimonia | ||
Valitus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | καταγγελία | ||
| Hmong | kev yws | ||
| Kurdi | gilî | ||
| Turkki | şikayet | ||
| Xhosa | isikhalazo | ||
| Jiddish | קלאָג | ||
| Zulu | isikhalazo | ||
| Assami | গোচৰ | ||
| Aymara | kija | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާ | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | reklamo | ||
| Guarani | ñemombe'u | ||
| Ilocano | reklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| Kurdi (sorani) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawiselna | ||
| Oromo | mufii | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ | ||
| Ketsua | willarikuy | ||
| Sanskriti | अनुबद्ध | ||
| Tatari | шикаять | ||
| Tigrinya | ቕሬታ | ||
| Tsonga | muvileri | ||