Afrikaans | noukeurig | ||
Amhara | በቅርበት | ||
Hausa | a hankali | ||
Igbo | nso | ||
Madagaskar | akaiky | ||
Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
Shona | pedyo | ||
Somali | dhow | ||
Sesotho | haufi | ||
Swahili | kwa karibu | ||
Xhosa | ngokusondeleyo | ||
Joruba | ni pẹkipẹki | ||
Zulu | eduze | ||
Bambara | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
Ewe | kplikplikpli | ||
Kinyarwanda | hafi | ||
Lingala | penepene | ||
Luganda | okumpi | ||
Sepedi | kgauswi | ||
Twi (Akan) | bɛn hɔ | ||
Arabialainen | بعناية | ||
Heprealainen | מקרוב | ||
Pashto | له نږدې | ||
Arabialainen | بعناية | ||
Albanialainen | nga afër | ||
Baski | gertutik | ||
Katalaani | de prop | ||
Kroatialainen | usko | ||
Tanskan kieli | tæt | ||
Hollannin kieli | nauw | ||
Englanti | closely | ||
Ranskan kieli | étroitement | ||
Friisi | nau | ||
Galician | de preto | ||
Saksan kieli | eng | ||
Islantilainen | nálægt | ||
Irlantilainen | go dlúth | ||
Italialainen | strettamente | ||
Luxemburgilainen | enk | ||
Maltalainen | mill-qrib | ||
Norjan kieli | tett | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | de perto | ||
Skotlantilainen gaeli | gu dlùth | ||
Espanja | cercanamente | ||
Ruotsin kieli | nära | ||
Walesin | yn agos | ||
Valkovenäjä | цесна | ||
Bosnialainen | izbliza | ||
Bulgaria | отблизо | ||
Tšekki | úzce | ||
Virolainen | tihedalt | ||
Suomalainen | tarkasti | ||
Unkarin kieli | szorosan | ||
Latvialainen | cieši | ||
Liettua | glaudžiai | ||
Makedonialainen | тесно | ||
Kiillottaa | dokładnie | ||
Romanialainen | îndeaproape | ||
Venäjän kieli | близко | ||
Serbialainen | изблиза | ||
Slovakian | úzko | ||
Slovenialainen | tesno | ||
Ukrainalainen | тісно | ||
Bengali | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
Gujarati | નજીકથી | ||
Hindi | निकट से | ||
Kannada | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
Malajalam | അടുത്ത് | ||
Marathi | जवळून | ||
Nepalilainen | नजिकबाट | ||
Punjabi | ਨੇੜਿਓਂ | ||
Sinhala (singalia) | සමීපව | ||
Tamili | நெருக்கமாக | ||
Telugu | దగ్గరగా | ||
Urdu | قریب سے | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 密切 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 密切 | ||
Japanilainen | 密接に | ||
Korealainen | 면밀히 | ||
Mongolialainen | ойрхон | ||
Myanmar (burmalainen) | နီးကပ်စွာ | ||
Indonesialainen | rapat | ||
Jaavalainen | raket | ||
Khmer | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
Lao | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
Malaiji | secara dekat | ||
Thai | อย่างใกล้ชิด | ||
Vietnam | chặt chẽ | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | malapit | ||
Azerbaidžan | yaxından | ||
Kazakstan | тығыз | ||
Kirgisia | тыгыз | ||
Tadžik | аз наздик | ||
Turkmenistan | ýakyndan | ||
Uzbekki | yaqindan | ||
Uiguuri | يېقىن | ||
Havaijilainen | pili pono | ||
Maori | piri | ||
Samoalainen | vavalalata | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | malapit na | ||
Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
Guarani | hi’aguĩva | ||
Esperanto | proksime | ||
Latinan kieli | propinqua | ||
Kreikkalainen | απο κοντα | ||
Hmong | ze ze | ||
Kurdi | teng | ||
Turkki | yakından | ||
Xhosa | ngokusondeleyo | ||
Jiddish | ענג | ||
Zulu | eduze | ||
Assami | ওচৰৰ পৰা | ||
Aymara | jak’at jak’achasiña | ||
Bhojpuri | करीब से देखल जा सकेला | ||
Dhivehi | ގާތުންނެވެ | ||
Dogri | नजदीक से | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | malapit | ||
Guarani | hi’aguĩva | ||
Ilocano | nasinged | ||
Krio | klos klos wan | ||
Kurdi (sorani) | لە نزیکەوە | ||
Maithili | निकटता से | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | hnaih takin | ||
Oromo | walitti dhiyeenyaan | ||
Odia (Oriya) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
Ketsua | qayllamanta | ||
Sanskriti | निकटतः | ||
Tatari | тыгыз | ||
Tigrinya | ብቐረባ | ||
Tsonga | ekusuhi swinene | ||