Afrikaans | seremonie | ||
Amhara | ሥነ ሥርዓት | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | emume | ||
Madagaskar | lanonana | ||
Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
Shona | mhemberero | ||
Somali | xaflad | ||
Sesotho | mokete | ||
Swahili | sherehe | ||
Xhosa | umsitho | ||
Joruba | ayeye | ||
Zulu | umkhosi | ||
Bambara | ɲɛnajɛ | ||
Ewe | azãnuwɔna | ||
Kinyarwanda | umuhango | ||
Lingala | molulu | ||
Luganda | omukolo | ||
Sepedi | moletlo | ||
Twi (Akan) | fahyɛ | ||
Arabialainen | مراسم | ||
Heprealainen | טֶקֶס | ||
Pashto | مراسم | ||
Arabialainen | مراسم | ||
Albanialainen | ceremoni | ||
Baski | ekitaldia | ||
Katalaani | cerimònia | ||
Kroatialainen | ceremonija | ||
Tanskan kieli | ceremoni | ||
Hollannin kieli | ceremonie | ||
Englanti | ceremony | ||
Ranskan kieli | la cérémonie | ||
Friisi | seremoanje | ||
Galician | cerimonia | ||
Saksan kieli | zeremonie | ||
Islantilainen | athöfn | ||
Irlantilainen | searmanas | ||
Italialainen | cerimonia | ||
Luxemburgilainen | zeremonie | ||
Maltalainen | ċerimonja | ||
Norjan kieli | seremoni | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | cerimônia | ||
Skotlantilainen gaeli | deas-ghnàth | ||
Espanja | ceremonia | ||
Ruotsin kieli | ceremoni | ||
Walesin | seremoni | ||
Valkovenäjä | цырымонія | ||
Bosnialainen | ceremonija | ||
Bulgaria | церемония | ||
Tšekki | obřad | ||
Virolainen | tseremoonia | ||
Suomalainen | seremonia | ||
Unkarin kieli | szertartás | ||
Latvialainen | ceremonija | ||
Liettua | ceremonija | ||
Makedonialainen | церемонија | ||
Kiillottaa | ceremonia | ||
Romanialainen | ceremonie | ||
Venäjän kieli | церемония | ||
Serbialainen | церемонија | ||
Slovakian | obrad | ||
Slovenialainen | slovesnost | ||
Ukrainalainen | церемонія | ||
Bengali | অনুষ্ঠান | ||
Gujarati | વિધિ | ||
Hindi | समारोह | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
Malajalam | ചടങ്ങ് | ||
Marathi | समारंभ | ||
Nepalilainen | समारोह | ||
Punjabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
Sinhala (singalia) | උත්සවය | ||
Tamili | விழா | ||
Telugu | వేడుక | ||
Urdu | تقریب | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 仪式 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 儀式 | ||
Japanilainen | 式 | ||
Korealainen | 의식 | ||
Mongolialainen | ёслол | ||
Myanmar (burmalainen) | အခမ်းအနား | ||
Indonesialainen | upacara | ||
Jaavalainen | upacara | ||
Khmer | ពិធី | ||
Lao | ພິທີ | ||
Malaiji | majlis | ||
Thai | พิธี | ||
Vietnam | lễ | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | seremonya | ||
Azerbaidžan | mərasim | ||
Kazakstan | рәсім | ||
Kirgisia | азем | ||
Tadžik | маросим | ||
Turkmenistan | dabarasy | ||
Uzbekki | marosim | ||
Uiguuri | مۇراسىم | ||
Havaijilainen | ʻahaʻaina | ||
Maori | huihuinga | ||
Samoalainen | sauniga | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | seremonya | ||
Aymara | sirimunya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Esperanto | ceremonio | ||
Latinan kieli | ceremonia | ||
Kreikkalainen | τελετή | ||
Hmong | kab ke | ||
Kurdi | şênayî | ||
Turkki | tören | ||
Xhosa | umsitho | ||
Jiddish | צערעמאָניע | ||
Zulu | umkhosi | ||
Assami | উপলক্ষ | ||
Aymara | sirimunya | ||
Bhojpuri | समारोह | ||
Dhivehi | ޙަފްލާ | ||
Dogri | समारोह् | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | seremonya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Ilocano | seremonia | ||
Krio | sɛrimɔni | ||
Kurdi (sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | समारोह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Mizo | hunserh | ||
Oromo | ayyyaaneffannaa | ||
Odia (Oriya) | ସମାରୋହ | ||
Ketsua | raymi | ||
Sanskriti | उत्सव | ||
Tatari | тантана | ||
Tigrinya | ኣከባብራ | ||
Tsonga | nkhuvo | ||