Afrikaans | draer | ||
Amhara | ተሸካሚ | ||
Hausa | dako | ||
Igbo | ụgbọelu | ||
Madagaskar | mpitatitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chonyamulira | ||
Shona | mutakuri | ||
Somali | side | ||
Sesotho | mojari | ||
Swahili | mbebaji | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Joruba | ti ngbe | ||
Zulu | othwala | ||
Bambara | tabaga | ||
Ewe | ame si tsɔa nu | ||
Kinyarwanda | umwikorezi | ||
Lingala | mokumbi biloko | ||
Luganda | omusitula | ||
Sepedi | mojari | ||
Twi (Akan) | ɔsoafoɔ | ||
Arabialainen | الناقل | ||
Heprealainen | מוֹבִיל | ||
Pashto | وړونکی | ||
Arabialainen | الناقل | ||
Albanialainen | transportues | ||
Baski | garraiolaria | ||
Katalaani | transportista | ||
Kroatialainen | prijevoznik | ||
Tanskan kieli | transportør | ||
Hollannin kieli | vervoerder | ||
Englanti | carrier | ||
Ranskan kieli | transporteur | ||
Friisi | ferfierder | ||
Galician | transportista | ||
Saksan kieli | träger | ||
Islantilainen | flutningsaðili | ||
Irlantilainen | iompróir | ||
Italialainen | vettore | ||
Luxemburgilainen | träger | ||
Maltalainen | trasportatur | ||
Norjan kieli | transportør | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | transportadora | ||
Skotlantilainen gaeli | neach-giùlan | ||
Espanja | portador | ||
Ruotsin kieli | bärare | ||
Walesin | cludwr | ||
Valkovenäjä | носьбіт | ||
Bosnialainen | nosač | ||
Bulgaria | превозвач | ||
Tšekki | dopravce | ||
Virolainen | kandja | ||
Suomalainen | harjoittaja | ||
Unkarin kieli | hordozó | ||
Latvialainen | pārvadātājs | ||
Liettua | vežėjas | ||
Makedonialainen | носач | ||
Kiillottaa | nośnik | ||
Romanialainen | purtător | ||
Venäjän kieli | перевозчик | ||
Serbialainen | носач | ||
Slovakian | dopravca | ||
Slovenialainen | prevoznik | ||
Ukrainalainen | перевізник | ||
Bengali | বাহক | ||
Gujarati | વાહક | ||
Hindi | वाहक | ||
Kannada | ವಾಹಕ | ||
Malajalam | കാരിയർ | ||
Marathi | वाहक | ||
Nepalilainen | वाहक | ||
Punjabi | ਕੈਰੀਅਰ | ||
Sinhala (singalia) | වාහකය | ||
Tamili | கேரியர் | ||
Telugu | క్యారియర్ | ||
Urdu | کیریئر | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 载体 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 載體 | ||
Japanilainen | キャリア | ||
Korealainen | 담체 | ||
Mongolialainen | тээвэрлэгч | ||
Myanmar (burmalainen) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
Indonesialainen | pembawa | ||
Jaavalainen | operator | ||
Khmer | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
Lao | ບັນທຸກ | ||
Malaiji | pengangkut | ||
Thai | ผู้ให้บริการ | ||
Vietnam | vận chuyển | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | carrier | ||
Azerbaidžan | daşıyıcı | ||
Kazakstan | тасымалдаушы | ||
Kirgisia | ташуучу | ||
Tadžik | интиқолдиҳанда | ||
Turkmenistan | daşaýjy | ||
Uzbekki | tashuvchi | ||
Uiguuri | توشۇغۇچى | ||
Havaijilainen | lawe halihali | ||
Maori | kaikawe | ||
Samoalainen | feaveaʻi | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | tagadala | ||
Aymara | ukatsti | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Esperanto | portanto | ||
Latinan kieli | carrier | ||
Kreikkalainen | φορέας | ||
Hmong | cov cab kuj | ||
Kurdi | barkêş | ||
Turkki | taşıyıcı | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Jiddish | טרעגער | ||
Zulu | othwala | ||
Assami | বাহক | ||
Aymara | ukatsti | ||
Bhojpuri | वाहक के बा | ||
Dhivehi | ކެރިއަރ އެވެ | ||
Dogri | वाहक | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | carrier | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Ilocano | agaw-awit | ||
Krio | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
Kurdi (sorani) | هەڵگر | ||
Maithili | वाहक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | carrier a ni | ||
Oromo | baattuu | ||
Odia (Oriya) | ବାହକ | ||
Ketsua | apaykachana | ||
Sanskriti | वाहकः | ||
Tatari | ташучы | ||
Tigrinya | ተሸካሚ | ||
Tsonga | murhwali | ||