Mutta Eri Kielillä
Löydä Mutta 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Mutta
Mutta Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | maar | ||
| Amhara | ግን | ||
| Hausa | amma | ||
| Igbo | mana | ||
| Madagaskar | saingy | ||
| Nyanja (Chichewa) | koma | ||
| Shona | asi | ||
| Somali | laakiin | ||
| Sesotho | empa | ||
| Swahili | lakini | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Joruba | ṣugbọn | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Ewe | gake | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | nanso | ||
Mutta Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | لكن | ||
| Heprealainen | אבל | ||
| Pashto | مګر | ||
| Arabialainen | لكن | ||
Mutta Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | por | ||
| Baski | baina | ||
| Katalaani | però | ||
| Kroatialainen | ali | ||
| Tanskan kieli | men | ||
| Hollannin kieli | maar | ||
| Englanti | but | ||
| Ranskan kieli | mais | ||
| Friisi | mar | ||
| Galician | pero | ||
| Saksan kieli | aber | ||
| Islantilainen | en | ||
| Irlantilainen | ach | ||
| Italialainen | ma | ||
| Luxemburgilainen | awer | ||
| Maltalainen | iżda | ||
| Norjan kieli | men | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | mas | ||
| Skotlantilainen gaeli | ach | ||
| Espanja | pero | ||
| Ruotsin kieli | men | ||
| Walesin | ond | ||
Mutta Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | але | ||
| Bosnialainen | ali | ||
| Bulgaria | но | ||
| Tšekki | ale | ||
| Virolainen | aga | ||
| Suomalainen | mutta | ||
| Unkarin kieli | de | ||
| Latvialainen | bet | ||
| Liettua | bet | ||
| Makedonialainen | но | ||
| Kiillottaa | ale | ||
| Romanialainen | dar | ||
| Venäjän kieli | но | ||
| Serbialainen | али | ||
| Slovakian | ale | ||
| Slovenialainen | ampak | ||
| Ukrainalainen | але | ||
Mutta Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | কিন্তু | ||
| Gujarati | પરંતુ | ||
| Hindi | परंतु | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malajalam | പക്ഷേ | ||
| Marathi | परंतु | ||
| Nepalilainen | तर | ||
| Punjabi | ਪਰ | ||
| Sinhala (singalia) | එහෙත් | ||
| Tamili | ஆனால் | ||
| Telugu | కానీ | ||
| Urdu | لیکن | ||
Mutta Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 但 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 但 | ||
| Japanilainen | だが | ||
| Korealainen | 그러나 | ||
| Mongolialainen | гэхдээ | ||
| Myanmar (burmalainen) | ဒါပေမယ့် | ||
Mutta Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | tapi | ||
| Jaavalainen | nanging | ||
| Khmer | ប៉ុន្តែ | ||
| Lao | ແຕ່ວ່າ | ||
| Malaiji | tetapi | ||
| Thai | แต่ | ||
| Vietnam | nhưng | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | ngunit | ||
Mutta Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | amma | ||
| Kazakstan | бірақ | ||
| Kirgisia | бирок | ||
| Tadžik | аммо | ||
| Turkmenistan | emma | ||
| Uzbekki | lekin | ||
| Uiguuri | ئەمما | ||
Mutta Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | akā | ||
| Maori | engari | ||
| Samoalainen | ae | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | pero | ||
Mutta Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | ukampinsa | ||
| Guarani | hakatu | ||
Mutta Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | sed | ||
| Latinan kieli | autem | ||
Mutta Muut Kielillä
| Kreikkalainen | αλλά | ||
| Hmong | tab sis | ||
| Kurdi | lebê | ||
| Turkki | fakat | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Jiddish | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Assami | কিন্তু | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | लेकिन | ||
| Dhivehi | އެކަމަކު | ||
| Dogri | पर | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | ngunit | ||
| Guarani | hakatu | ||
| Ilocano | ngem | ||
| Krio | bɔt | ||
| Kurdi (sorani) | بەڵام | ||
| Maithili | मुदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| Mizo | mahse | ||
| Oromo | garuu | ||
| Odia (Oriya) | କିନ୍ତୁ | ||
| Ketsua | ichaqa | ||
| Sanskriti | किन्तु | ||
| Tatari | ләкин | ||
| Tigrinya | ግን | ||
| Tsonga | kambe | ||