Syntynyt Eri Kielillä
Löydä Syntynyt 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Syntynyt
Syntynyt Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | gebore | ||
| Amhara | ተወለደ | ||
| Hausa | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| Madagaskar | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
| Shona | akazvarwa | ||
| Somali | dhashay | ||
| Sesotho | tsoetsoe | ||
| Swahili | amezaliwa | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Joruba | bi | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Bambara | wolo | ||
| Ewe | wo dzi | ||
| Kinyarwanda | yavutse | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| Twi (Akan) | awoɔ | ||
Syntynyt Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | مولود | ||
| Heprealainen | נוֹלָד | ||
| Pashto | زیږیدلی | ||
| Arabialainen | مولود | ||
Syntynyt Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | i lindur | ||
| Baski | jaio | ||
| Katalaani | nascut | ||
| Kroatialainen | rođen | ||
| Tanskan kieli | født | ||
| Hollannin kieli | geboren | ||
| Englanti | born | ||
| Ranskan kieli | née | ||
| Friisi | berne | ||
| Galician | nacido | ||
| Saksan kieli | geboren | ||
| Islantilainen | fæddur | ||
| Irlantilainen | rugadh é | ||
| Italialainen | nato | ||
| Luxemburgilainen | gebuer | ||
| Maltalainen | imwieled | ||
| Norjan kieli | født | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | nascermos | ||
| Skotlantilainen gaeli | rugadh | ||
| Espanja | nacido | ||
| Ruotsin kieli | född | ||
| Walesin | eni | ||
Syntynyt Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | нарадзіўся | ||
| Bosnialainen | rođen | ||
| Bulgaria | роден | ||
| Tšekki | narozený | ||
| Virolainen | sündinud | ||
| Suomalainen | syntynyt | ||
| Unkarin kieli | született | ||
| Latvialainen | dzimis | ||
| Liettua | gimęs | ||
| Makedonialainen | роден | ||
| Kiillottaa | urodzony | ||
| Romanialainen | născut | ||
| Venäjän kieli | родившийся | ||
| Serbialainen | рођен | ||
| Slovakian | narodený | ||
| Slovenialainen | rojen | ||
| Ukrainalainen | народився | ||
Syntynyt Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | জন্ম | ||
| Gujarati | જન્મ | ||
| Hindi | उत्पन्न होने वाली | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
| Malajalam | ജനനം | ||
| Marathi | जन्म | ||
| Nepalilainen | जन्म | ||
| Punjabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (singalia) | උපත | ||
| Tamili | பிறந்தவர் | ||
| Telugu | పుట్టింది | ||
| Urdu | پیدا ہونا | ||
Syntynyt Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 天生 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 天生 | ||
| Japanilainen | 生まれ | ||
| Korealainen | 태어난 | ||
| Mongolialainen | төрсөн | ||
| Myanmar (burmalainen) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Syntynyt Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | lahir | ||
| Jaavalainen | lair | ||
| Khmer | កើត | ||
| Lao | ເກີດ | ||
| Malaiji | dilahirkan | ||
| Thai | เกิด | ||
| Vietnam | sinh ra | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | ipinanganak | ||
Syntynyt Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | anadan olub | ||
| Kazakstan | туылған | ||
| Kirgisia | төрөлгөн | ||
| Tadžik | таваллуд шудааст | ||
| Turkmenistan | doguldy | ||
| Uzbekki | tug'ilgan | ||
| Uiguuri | تۇغۇلغان | ||
Syntynyt Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hānau | ||
| Maori | whanau | ||
| Samoalainen | fanau mai | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | ipinanganak | ||
Syntynyt Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | yurita | ||
| Guarani | heñóiva | ||
Syntynyt Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | naskita | ||
| Latinan kieli | natus | ||
Syntynyt Muut Kielillä
| Kreikkalainen | γεννημένος | ||
| Hmong | yug | ||
| Kurdi | zayî | ||
| Turkki | doğmuş | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Jiddish | געבוירן | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Assami | জন্ম হোৱা | ||
| Aymara | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| Dhivehi | އުފަންވުން | ||
| Dogri | जम्मे दा | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | ipinanganak | ||
| Guarani | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| Krio | bɔn | ||
| Kurdi (sorani) | لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | piang | ||
| Oromo | dhalachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
| Ketsua | paqarisqa | ||
| Sanskriti | जाताः | ||
| Tatari | туган | ||
| Tigrinya | ተወሊዱ | ||
| Tsonga | velekiwa | ||