Tietoisuus Eri Kielillä
Löydä Tietoisuus 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Tietoisuus
Tietoisuus Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | bewustheid | ||
| Amhara | ግንዛቤ | ||
| Hausa | fadakarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Madagaskar | fanentanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somali | wacyigelin | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Swahili | ufahamu | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Joruba | imoye | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Bambara | laadiriyali | ||
| Ewe | nyanya | ||
| Kinyarwanda | kubimenya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Tietoisuus Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | الوعي | ||
| Heprealainen | מוּדָעוּת | ||
| Pashto | پوهاوی | ||
| Arabialainen | الوعي | ||
Tietoisuus Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | ndërgjegjësimi | ||
| Baski | kontzientzia | ||
| Katalaani | consciència | ||
| Kroatialainen | svijest | ||
| Tanskan kieli | opmærksomhed | ||
| Hollannin kieli | bewustzijn | ||
| Englanti | awareness | ||
| Ranskan kieli | conscience | ||
| Friisi | besef | ||
| Galician | conciencia | ||
| Saksan kieli | bewusstsein | ||
| Islantilainen | vitund | ||
| Irlantilainen | feasacht | ||
| Italialainen | consapevolezza | ||
| Luxemburgilainen | bewosstsinn | ||
| Maltalainen | għarfien | ||
| Norjan kieli | bevissthet | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | consciência | ||
| Skotlantilainen gaeli | mothachadh | ||
| Espanja | conciencia | ||
| Ruotsin kieli | medvetenhet | ||
| Walesin | ymwybyddiaeth | ||
Tietoisuus Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | усведамленне | ||
| Bosnialainen | svijest | ||
| Bulgaria | осъзнаване | ||
| Tšekki | povědomí | ||
| Virolainen | teadlikkus | ||
| Suomalainen | tietoisuus | ||
| Unkarin kieli | tudatosság | ||
| Latvialainen | izpratne | ||
| Liettua | suvokimas | ||
| Makedonialainen | свесност | ||
| Kiillottaa | świadomość | ||
| Romanialainen | conștientizare | ||
| Venäjän kieli | осведомленность | ||
| Serbialainen | свесност | ||
| Slovakian | povedomie | ||
| Slovenialainen | zavedanje | ||
| Ukrainalainen | обізнаність | ||
Tietoisuus Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | সচেতনতা | ||
| Gujarati | જાગૃતિ | ||
| Hindi | जागरूकता | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malajalam | അവബോധം | ||
| Marathi | जागरूकता | ||
| Nepalilainen | जागरूकता | ||
| Punjabi | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| Sinhala (singalia) | දැනුවත් | ||
| Tamili | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugu | అవగాహన | ||
| Urdu | بیداری | ||
Tietoisuus Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 意识 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 意識 | ||
| Japanilainen | 意識 | ||
| Korealainen | 인식 | ||
| Mongolialainen | ухамсар | ||
| Myanmar (burmalainen) | အသိအမြင် | ||
Tietoisuus Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | kesadaran | ||
| Jaavalainen | kesadharan | ||
| Khmer | ការយល់ដឹង | ||
| Lao | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| Malaiji | kesedaran | ||
| Thai | การรับรู้ | ||
| Vietnam | nhận thức | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kamalayan | ||
Tietoisuus Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | şüur | ||
| Kazakstan | хабардарлық | ||
| Kirgisia | маалымдуулук | ||
| Tadžik | огоҳӣ | ||
| Turkmenistan | habarlylyk | ||
| Uzbekki | xabardorlik | ||
| Uiguuri | تونۇش | ||
Tietoisuus Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | ʻike | ||
| Maori | mōhio | ||
| Samoalainen | faʻalauiloa | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | kamalayan | ||
Tietoisuus Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Tietoisuus Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | konscio | ||
| Latinan kieli | conscientia | ||
Tietoisuus Muut Kielillä
| Kreikkalainen | επίγνωση | ||
| Hmong | kev paub txog | ||
| Kurdi | zanetî | ||
| Turkki | farkındalık | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Jiddish | וויסיקייַט | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Assami | সচেতনতা | ||
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Bhojpuri | जागरुकता | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| Dogri | जागरती | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | kinaammo | ||
| Krio | fɔ no | ||
| Kurdi (sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | inhriattirna | ||
| Oromo | hubannoo | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନତା | ||
| Ketsua | yachay | ||
| Sanskriti | जागरूकता | ||
| Tatari | хәбәрдарлык | ||
| Tigrinya | ኣፍልጦ | ||
| Tsonga | vulemukisi | ||