Unessa Eri Kielillä
Löydä Unessa 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Unessa
Unessa Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | aan die slaap | ||
| Amhara | ተኝቷል | ||
| Hausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Madagaskar | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Shona | akarara | ||
| Somali | hurdo | ||
| Sesotho | robetse | ||
| Swahili | amelala | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Joruba | sun oorun | ||
| Zulu | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ewe | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (Akan) | ada | ||
Unessa Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | نائما | ||
| Heprealainen | יָשֵׁן | ||
| Pashto | خوب | ||
| Arabialainen | نائما | ||
Unessa Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | në gjumë | ||
| Baski | lotan | ||
| Katalaani | adormit | ||
| Kroatialainen | zaspao | ||
| Tanskan kieli | i søvn | ||
| Hollannin kieli | in slaap | ||
| Englanti | asleep | ||
| Ranskan kieli | endormi | ||
| Friisi | sliep | ||
| Galician | durmindo | ||
| Saksan kieli | schlafend | ||
| Islantilainen | sofandi | ||
| Irlantilainen | ina chodladh | ||
| Italialainen | addormentato | ||
| Luxemburgilainen | schlofen | ||
| Maltalainen | rieqed | ||
| Norjan kieli | sover | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | adormecido | ||
| Skotlantilainen gaeli | na chadal | ||
| Espanja | dormido | ||
| Ruotsin kieli | sovande | ||
| Walesin | cysgu | ||
Unessa Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | спіць | ||
| Bosnialainen | zaspati | ||
| Bulgaria | заспал | ||
| Tšekki | spící | ||
| Virolainen | magama | ||
| Suomalainen | unessa | ||
| Unkarin kieli | alva | ||
| Latvialainen | aizmigusi | ||
| Liettua | miega | ||
| Makedonialainen | спие | ||
| Kiillottaa | we śnie | ||
| Romanialainen | adormit | ||
| Venäjän kieli | спит | ||
| Serbialainen | заспао | ||
| Slovakian | spí | ||
| Slovenialainen | spati | ||
| Ukrainalainen | спить | ||
Unessa Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | নিদ্রা | ||
| Gujarati | asleepંઘ | ||
| Hindi | सो | ||
| Kannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malajalam | ഉറങ്ങുക | ||
| Marathi | झोपलेला | ||
| Nepalilainen | निद्रा | ||
| Punjabi | ਸੁੱਤਾ | ||
| Sinhala (singalia) | නිදාගන්න | ||
| Tamili | தூங்குகிறது | ||
| Telugu | నిద్ర | ||
| Urdu | سو رہا ہے | ||
Unessa Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 睡着了 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 睡著了 | ||
| Japanilainen | 眠っている | ||
| Korealainen | 죽어 | ||
| Mongolialainen | унтаж байна | ||
| Myanmar (burmalainen) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Unessa Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | tertidur | ||
| Jaavalainen | turu | ||
| Khmer | ដេកលក់ | ||
| Lao | ນອນຫລັບ | ||
| Malaiji | tertidur | ||
| Thai | นอนหลับ | ||
| Vietnam | ngủ | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | natutulog | ||
Unessa Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | yuxuda | ||
| Kazakstan | ұйықтап жатыр | ||
| Kirgisia | уктап жатат | ||
| Tadžik | дар хоб | ||
| Turkmenistan | uklap ýatyr | ||
| Uzbekki | uxlab yotgan | ||
| Uiguuri | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Unessa Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hiamoe | ||
| Maori | e moe ana | ||
| Samoalainen | moe | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | tulog na | ||
Unessa Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | ikita | ||
| Guarani | kerambi | ||
Unessa Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | dormanta | ||
| Latinan kieli | somnum | ||
Unessa Muut Kielillä
| Kreikkalainen | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Kurdi | nivistî | ||
| Turkki | uykuda | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Jiddish | שלאָפנדיק | ||
| Zulu | elele | ||
| Assami | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | natutulog | ||
| Guarani | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Kurdi (sorani) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶୋଇଛି | ||
| Ketsua | puñusqa | ||
| Sanskriti | सुप्तः | ||
| Tatari | йоклый | ||
| Tigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||