Syrjään Eri Kielillä
Löydä Syrjään 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Syrjään
Syrjään Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | eenkant | ||
| Amhara | ወደ ጎን | ||
| Hausa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| Madagaskar | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somali | dhinac | ||
| Sesotho | thoko | ||
| Swahili | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Joruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛfɛ | ||
| Ewe | ɖe vovo | ||
| Kinyarwanda | kuruhande | ||
| Lingala | pembeni | ||
| Luganda | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
Syrjään Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | جانبا | ||
| Heprealainen | בַּצַד | ||
| Pashto | یو طرف | ||
| Arabialainen | جانبا | ||
Syrjään Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | mënjanë | ||
| Baski | alde batera utzita | ||
| Katalaani | a part | ||
| Kroatialainen | na stranu | ||
| Tanskan kieli | til side | ||
| Hollannin kieli | terzijde | ||
| Englanti | aside | ||
| Ranskan kieli | de côté | ||
| Friisi | oan 'e kant | ||
| Galician | á parte | ||
| Saksan kieli | beiseite | ||
| Islantilainen | til hliðar | ||
| Irlantilainen | ar leataobh | ||
| Italialainen | a parte | ||
| Luxemburgilainen | ofgesinn | ||
| Maltalainen | imwarrba | ||
| Norjan kieli | til side | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | a parte, de lado | ||
| Skotlantilainen gaeli | an dàrna taobh | ||
| Espanja | aparte | ||
| Ruotsin kieli | åt sidan | ||
| Walesin | o'r neilltu | ||
Syrjään Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | у бок | ||
| Bosnialainen | sa strane | ||
| Bulgaria | настрана | ||
| Tšekki | stranou | ||
| Virolainen | kõrvale | ||
| Suomalainen | syrjään | ||
| Unkarin kieli | félre | ||
| Latvialainen | malā | ||
| Liettua | nuošalyje | ||
| Makedonialainen | настрана | ||
| Kiillottaa | na bok | ||
| Romanialainen | deoparte | ||
| Venäjän kieli | в сторону | ||
| Serbialainen | на страну | ||
| Slovakian | stranou | ||
| Slovenialainen | na stran | ||
| Ukrainalainen | осторонь | ||
Syrjään Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | একপাশে | ||
| Gujarati | કોરે | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Malajalam | ഒരു വശത്ത് | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| Nepalilainen | छेउमा | ||
| Punjabi | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| Sinhala (singalia) | පසෙකට | ||
| Tamili | ஒதுக்கி | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | ایک طرف | ||
Syrjään Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 在旁边 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 在旁邊 | ||
| Japanilainen | さておき | ||
| Korealainen | 곁에 | ||
| Mongolialainen | хажуу тийш | ||
| Myanmar (burmalainen) | ဘေးဖယ် | ||
Syrjään Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | ke samping | ||
| Jaavalainen | sisihan | ||
| Khmer | ឡែក | ||
| Lao | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Malaiji | mengetepikan | ||
| Thai | กัน | ||
| Vietnam | qua một bên | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | sa tabi | ||
Syrjään Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | kənara | ||
| Kazakstan | шетке | ||
| Kirgisia | четке | ||
| Tadžik | канор | ||
| Turkmenistan | bir gapdala | ||
| Uzbekki | chetga | ||
| Uiguuri | بىر چەتتە | ||
Syrjään Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | peka ke | ||
| Samoalainen | ese | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | tumabi | ||
Syrjään Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
Syrjään Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | flanken | ||
| Latinan kieli | reprobatio | ||
Syrjään Muut Kielillä
| Kreikkalainen | κατά μέρος | ||
| Hmong | ib cag | ||
| Kurdi | aliyek | ||
| Turkki | kenara | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jiddish | באַזונדער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Assami | এফালে ৰাখি | ||
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | sa tabi | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| Krio | na sayd | ||
| Kurdi (sorani) | بە لایەکدا | ||
| Maithili | एक कात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | aside | ||
| Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Ketsua | huk ladoman | ||
| Sanskriti | पार्श्वे | ||
| Tatari | читтә | ||
| Tigrinya | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| Tsonga | etlhelo | ||