Pidätys Eri Kielillä
Löydä Pidätys 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Pidätys
Pidätys Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | inhegtenisneming | ||
| Amhara | ማሰር | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Madagaskar | hisambotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
| Shona | kusunga | ||
| Somali | qabasho | ||
| Sesotho | ts'oaroa | ||
| Swahili | kukamatwa | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Joruba | sadeedee | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Bambara | minɛni | ||
| Ewe | ameléle | ||
| Kinyarwanda | gutabwa muri yombi | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Luganda | okukwatibwa | ||
| Sepedi | go swarwa | ||
| Twi (Akan) | kyere a wɔkyere | ||
Pidätys Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | يقبض على | ||
| Heprealainen | מַעְצָר | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabialainen | يقبض على | ||
Pidätys Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | arrestimi | ||
| Baski | atxilotu | ||
| Katalaani | aturar | ||
| Kroatialainen | uhićenje | ||
| Tanskan kieli | anholdelse | ||
| Hollannin kieli | arresteren | ||
| Englanti | arrest | ||
| Ranskan kieli | arrêter | ||
| Friisi | arrestaasje | ||
| Galician | detención | ||
| Saksan kieli | festnahme | ||
| Islantilainen | handtaka | ||
| Irlantilainen | gabhála | ||
| Italialainen | arresto | ||
| Luxemburgilainen | verhaft | ||
| Maltalainen | arrest | ||
| Norjan kieli | arrestere | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | prender | ||
| Skotlantilainen gaeli | chur an grèim | ||
| Espanja | arrestar | ||
| Ruotsin kieli | gripa | ||
| Walesin | arestio | ||
Pidätys Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | арышт | ||
| Bosnialainen | hapšenje | ||
| Bulgaria | арест | ||
| Tšekki | zatknout | ||
| Virolainen | vahistamine | ||
| Suomalainen | pidätys | ||
| Unkarin kieli | letartóztatás | ||
| Latvialainen | arests | ||
| Liettua | areštuoti | ||
| Makedonialainen | апсење | ||
| Kiillottaa | aresztować | ||
| Romanialainen | arestare | ||
| Venäjän kieli | арестовать | ||
| Serbialainen | хапшење | ||
| Slovakian | zatknutie | ||
| Slovenialainen | aretirati | ||
| Ukrainalainen | арешт | ||
Pidätys Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | গ্রেফতার | ||
| Gujarati | ધરપકડ | ||
| Hindi | गिरफ़्तार करना | ||
| Kannada | ಬಂಧನ | ||
| Malajalam | അറസ്റ്റ് | ||
| Marathi | अटक | ||
| Nepalilainen | पक्राउ | ||
| Punjabi | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| Sinhala (singalia) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| Tamili | கைது | ||
| Telugu | అరెస్ట్ | ||
| Urdu | گرفتاری | ||
Pidätys Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 逮捕 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 逮捕 | ||
| Japanilainen | 逮捕 | ||
| Korealainen | 체포 | ||
| Mongolialainen | баривчлах | ||
| Myanmar (burmalainen) | ဖမ်းဆီး | ||
Pidätys Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | menangkap | ||
| Jaavalainen | nyekel | ||
| Khmer | ការចាប់ខ្លួន | ||
| Lao | ການຈັບກຸມ | ||
| Malaiji | penangkapan | ||
| Thai | จับกุม | ||
| Vietnam | bắt giữ | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | pag-aresto | ||
Pidätys Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | həbs | ||
| Kazakstan | қамауға алу | ||
| Kirgisia | камакка алуу | ||
| Tadžik | ҳабс | ||
| Turkmenistan | tussag etmek | ||
| Uzbekki | hibsga olish | ||
| Uiguuri | قولغا ئېلىش | ||
Pidätys Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | hopu | ||
| Maori | hopukina | ||
| Samoalainen | puʻeina | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | arestuhin | ||
Pidätys Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | katuntaña | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
Pidätys Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | aresti | ||
| Latinan kieli | tenuistis | ||
Pidätys Muut Kielillä
| Kreikkalainen | σύλληψη | ||
| Hmong | ntes | ||
| Kurdi | tewqîf | ||
| Turkki | tutuklamak | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Jiddish | אַרעסטירן | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Assami | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| Aymara | katuntaña | ||
| Bhojpuri | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| Dhivehi | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| Dogri | गिरफ्तारी | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | pag-aresto | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
| Ilocano | ti pannakaaresto | ||
| Krio | arɛst pɔsin | ||
| Kurdi (sorani) | دەستگیرکردن | ||
| Maithili | गिरफ्तारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | man a ni | ||
| Oromo | hidhamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗିରଫ | ||
| Ketsua | hap’iy | ||
| Sanskriti | ग्रहणम् | ||
| Tatari | кулга алу | ||
| Tigrinya | ምእሳር | ||
| Tsonga | ku khomiwa | ||