Siitä Huolimatta Eri Kielillä
Löydä Siitä huolimatta 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Siitä huolimatta
Siitä Huolimatta Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | hoewel | ||
| Amhara | ምንም እንኳን | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Madagaskar | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| Somali | in kastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahili | ingawa | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Joruba | biotilejepe | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | togbɔ be | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Siitä Huolimatta Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | برغم من | ||
| Heprealainen | למרות ש | ||
| Pashto | که څه هم | ||
| Arabialainen | برغم من | ||
Siitä Huolimatta Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | megjithëse | ||
| Baski | nahiz eta | ||
| Katalaani | encara que | ||
| Kroatialainen | iako | ||
| Tanskan kieli | selvom | ||
| Hollannin kieli | hoewel | ||
| Englanti | although | ||
| Ranskan kieli | bien que | ||
| Friisi | alhoewol | ||
| Galician | aínda que | ||
| Saksan kieli | obwohl | ||
| Islantilainen | samt | ||
| Irlantilainen | cé | ||
| Italialainen | sebbene | ||
| Luxemburgilainen | obwuel | ||
| Maltalainen | għalkemm | ||
| Norjan kieli | selv om | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | apesar | ||
| Skotlantilainen gaeli | ged | ||
| Espanja | a pesar de que | ||
| Ruotsin kieli | fastän | ||
| Walesin | er | ||
Siitä Huolimatta Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | хаця | ||
| Bosnialainen | iako | ||
| Bulgaria | макар че | ||
| Tšekki | ačkoli | ||
| Virolainen | kuigi | ||
| Suomalainen | siitä huolimatta | ||
| Unkarin kieli | habár | ||
| Latvialainen | lai gan | ||
| Liettua | nors | ||
| Makedonialainen | иако | ||
| Kiillottaa | mimo że | ||
| Romanialainen | cu toate că | ||
| Venäjän kieli | несмотря на то что | ||
| Serbialainen | иако | ||
| Slovakian | hoci | ||
| Slovenialainen | čeprav | ||
| Ukrainalainen | хоча | ||
Siitä Huolimatta Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | যদিও | ||
| Gujarati | જોકે | ||
| Hindi | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malajalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तरी | ||
| Nepalilainen | यद्यपि | ||
| Punjabi | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Sinhala (singalia) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tamili | இருப்பினும் | ||
| Telugu | అయినప్పటికీ | ||
| Urdu | اگرچہ | ||
Siitä Huolimatta Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 虽然 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 雖然 | ||
| Japanilainen | でも | ||
| Korealainen | 이기는 하지만 | ||
| Mongolialainen | хэдийгээр | ||
| Myanmar (burmalainen) | သော်လည်း | ||
Siitä Huolimatta Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | meskipun | ||
| Jaavalainen | sanajan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Malaiji | walaupun | ||
| Thai | แม้ว่า | ||
| Vietnam | mặc du | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | bagaman | ||
Siitä Huolimatta Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | baxmayaraq | ||
| Kazakstan | дегенмен | ||
| Kirgisia | бирок | ||
| Tadžik | ҳарчанд | ||
| Turkmenistan | bolsa-da | ||
| Uzbekki | bo'lsa-da | ||
| Uiguuri | ھالبۇكى | ||
Siitä Huolimatta Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoalainen | e ui lava | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | bagaman | ||
Siitä Huolimatta Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
Siitä Huolimatta Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | kvankam | ||
| Latinan kieli | quamquam | ||
Siitä Huolimatta Muut Kielillä
| Kreikkalainen | παρόλο | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurdi | herçi | ||
| Turkki | olmasına rağmen | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Jiddish | כאָטש | ||
| Zulu | yize | ||
| Assami | যদিও | ||
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurdi (sorani) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | ta'ullee | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| Ketsua | aunque | ||
| Sanskriti | यद्यपि | ||
| Tatari | булса да | ||
| Tigrinya | ዋላ እኳ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||