Sopimukseen Eri Kielillä
Löydä Sopimukseen 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Sopimukseen
Sopimukseen Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | ooreenkoms | ||
| Amhara | ስምምነት | ||
| Hausa | yarjejeniya | ||
| Igbo | nkwekọrịta | ||
| Madagaskar | fifanarahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | chibvumirano | ||
| Somali | heshiis | ||
| Sesotho | tumellano | ||
| Swahili | makubaliano | ||
| Xhosa | isivumelwano | ||
| Joruba | adehun | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Bambara | bɛnkan | ||
| Ewe | nublabla | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | boyokani | ||
| Luganda | endagaano | ||
| Sepedi | tumelelano | ||
| Twi (Akan) | ɔpeneeɛ | ||
Sopimukseen Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | اتفاق | ||
| Heprealainen | הֶסכֵּם | ||
| Pashto | تړون | ||
| Arabialainen | اتفاق | ||
Sopimukseen Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | marrëveshje | ||
| Baski | akordioa | ||
| Katalaani | acord | ||
| Kroatialainen | sporazum | ||
| Tanskan kieli | aftale | ||
| Hollannin kieli | overeenkomst | ||
| Englanti | agreement | ||
| Ranskan kieli | accord | ||
| Friisi | oerienkomst | ||
| Galician | acordo | ||
| Saksan kieli | zustimmung | ||
| Islantilainen | samningur | ||
| Irlantilainen | comhaontú | ||
| Italialainen | accordo | ||
| Luxemburgilainen | eenegung | ||
| Maltalainen | ftehim | ||
| Norjan kieli | avtale | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | acordo | ||
| Skotlantilainen gaeli | aonta | ||
| Espanja | acuerdo | ||
| Ruotsin kieli | avtal | ||
| Walesin | cytundeb | ||
Sopimukseen Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | пагадненне | ||
| Bosnialainen | sporazum | ||
| Bulgaria | споразумение | ||
| Tšekki | dohoda | ||
| Virolainen | kokkuleppele | ||
| Suomalainen | sopimukseen | ||
| Unkarin kieli | megegyezés | ||
| Latvialainen | vienošanās | ||
| Liettua | susitarimą | ||
| Makedonialainen | договор | ||
| Kiillottaa | umowa | ||
| Romanialainen | acord | ||
| Venäjän kieli | соглашение | ||
| Serbialainen | договор | ||
| Slovakian | dohoda | ||
| Slovenialainen | sporazum | ||
| Ukrainalainen | угода | ||
Sopimukseen Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | চুক্তি | ||
| Gujarati | કરાર | ||
| Hindi | समझौता | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Malajalam | കരാർ | ||
| Marathi | करार | ||
| Nepalilainen | सम्झौता | ||
| Punjabi | ਸਮਝੌਤਾ | ||
| Sinhala (singalia) | ගිවිසුම | ||
| Tamili | ஒப்பந்தம் | ||
| Telugu | ఒప్పందం | ||
| Urdu | معاہدہ | ||
Sopimukseen Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 协议 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 協議 | ||
| Japanilainen | 契約 | ||
| Korealainen | 협정 | ||
| Mongolialainen | гэрээ | ||
| Myanmar (burmalainen) | သဘောတူညီချက် | ||
Sopimukseen Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | persetujuan | ||
| Jaavalainen | kesepakatan | ||
| Khmer | កិច្ចព្រមព្រៀង | ||
| Lao | ຂໍ້ຕົກລົງ | ||
| Malaiji | perjanjian | ||
| Thai | ข้อตกลง | ||
| Vietnam | hợp đồng | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kasunduan | ||
Sopimukseen Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | razılaşma | ||
| Kazakstan | келісім | ||
| Kirgisia | келишим | ||
| Tadžik | созишнома | ||
| Turkmenistan | şertnamasy | ||
| Uzbekki | kelishuv | ||
| Uiguuri | كېلىشىم | ||
Sopimukseen Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | ʻaelike | ||
| Maori | whakaaetanga | ||
| Samoalainen | maliega | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | kasunduan | ||
Sopimukseen Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | amta | ||
| Guarani | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
Sopimukseen Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | interkonsento | ||
| Latinan kieli | pactum | ||
Sopimukseen Muut Kielillä
| Kreikkalainen | συμφωνία | ||
| Hmong | kev pom zoo | ||
| Kurdi | lihevhatin | ||
| Turkki | anlaşma | ||
| Xhosa | isivumelwano | ||
| Jiddish | העסקעם | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Assami | চুক্তি | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | समझौता | ||
| Dhivehi | އެއްބަސްވުން | ||
| Dogri | करार | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| Krio | agrimɛnt | ||
| Kurdi (sorani) | ڕێککەتن | ||
| Maithili | समझौता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | inremna | ||
| Oromo | waliigaltee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁକ୍ତିନାମା | ||
| Ketsua | rimanakuy | ||
| Sanskriti | सहमति | ||
| Tatari | килешү | ||
| Tigrinya | ውዕሊ | ||
| Tsonga | ntwanano | ||