Afrikaans | weer | ||
Amhara | እንደገና | ||
Hausa | sake | ||
Igbo | ọzọ | ||
Madagaskar | indray | ||
Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
Shona | zvakare | ||
Somali | markale | ||
Sesotho | hape | ||
Swahili | tena | ||
Xhosa | kwakhona | ||
Joruba | lẹẹkansi | ||
Zulu | futhi | ||
Bambara | tugunni | ||
Ewe | ake | ||
Kinyarwanda | na none | ||
Lingala | lisusu | ||
Luganda | neera | ||
Sepedi | gape | ||
Twi (Akan) | bio | ||
Arabialainen | مرة أخرى | ||
Heprealainen | שוב | ||
Pashto | بیا | ||
Arabialainen | مرة أخرى | ||
Albanialainen | përsëri | ||
Baski | berriro | ||
Katalaani | de nou | ||
Kroatialainen | opet | ||
Tanskan kieli | igen | ||
Hollannin kieli | nog een keer | ||
Englanti | again | ||
Ranskan kieli | encore | ||
Friisi | wer | ||
Galician | de novo | ||
Saksan kieli | nochmal | ||
Islantilainen | aftur | ||
Irlantilainen | arís | ||
Italialainen | ancora | ||
Luxemburgilainen | erëm | ||
Maltalainen | mill-ġdid | ||
Norjan kieli | en gang til | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | novamente | ||
Skotlantilainen gaeli | a-rithist | ||
Espanja | otra vez | ||
Ruotsin kieli | igen | ||
Walesin | eto | ||
Valkovenäjä | зноў | ||
Bosnialainen | opet | ||
Bulgaria | отново | ||
Tšekki | znovu | ||
Virolainen | uuesti | ||
Suomalainen | uudelleen | ||
Unkarin kieli | újra | ||
Latvialainen | atkal | ||
Liettua | vėl | ||
Makedonialainen | повторно | ||
Kiillottaa | jeszcze raz | ||
Romanialainen | din nou | ||
Venäjän kieli | еще раз | ||
Serbialainen | опет | ||
Slovakian | ešte raz | ||
Slovenialainen | ponovno | ||
Ukrainalainen | знову | ||
Bengali | আবার | ||
Gujarati | ફરી | ||
Hindi | फिर | ||
Kannada | ಮತ್ತೆ | ||
Malajalam | വീണ്ടും | ||
Marathi | पुन्हा | ||
Nepalilainen | फेरी | ||
Punjabi | ਦੁਬਾਰਾ | ||
Sinhala (singalia) | යළි | ||
Tamili | மீண்டும் | ||
Telugu | మళ్ళీ | ||
Urdu | ایک بار پھر | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 再次 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 再次 | ||
Japanilainen | 再び | ||
Korealainen | 다시 | ||
Mongolialainen | дахин | ||
Myanmar (burmalainen) | နောက်တဖန် | ||
Indonesialainen | lagi | ||
Jaavalainen | maneh | ||
Khmer | ម្តងទៀត | ||
Lao | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
Malaiji | lagi | ||
Thai | อีกครั้ง | ||
Vietnam | lần nữa | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | muli | ||
Azerbaidžan | yenidən | ||
Kazakstan | тағы да | ||
Kirgisia | дагы бир жолу | ||
Tadžik | боз | ||
Turkmenistan | ýene | ||
Uzbekki | yana | ||
Uiguuri | يەنە | ||
Havaijilainen | hou | ||
Maori | ano | ||
Samoalainen | toe | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | muli | ||
Aymara | wasitampi | ||
Guarani | jey | ||
Esperanto | denove | ||
Latinan kieli | rursus | ||
Kreikkalainen | πάλι | ||
Hmong | dua | ||
Kurdi | dîsa | ||
Turkki | tekrar | ||
Xhosa | kwakhona | ||
Jiddish | ווידער | ||
Zulu | futhi | ||
Assami | পুনৰ | ||
Aymara | wasitampi | ||
Bhojpuri | फेरु | ||
Dhivehi | އަނެއްކާ | ||
Dogri | परतियै | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | muli | ||
Guarani | jey | ||
Ilocano | manen | ||
Krio | igen | ||
Kurdi (sorani) | دووبارە | ||
Maithili | दोबारा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
Mizo | leh | ||
Oromo | irra deebiin | ||
Odia (Oriya) | ପୁନର୍ବାର | ||
Ketsua | musuqmanta | ||
Sanskriti | पुनः | ||
Tatari | тагын | ||
Tigrinya | ካልኣይ | ||
Tsonga | nakambe | ||