Afrikaans | aanneem | ||
Amhara | ጉዲፈቻ | ||
Hausa | yi amfani da | ||
Igbo | ịmụta | ||
Madagaskar | mandany | ||
Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
Shona | kutora | ||
Somali | korsasho | ||
Sesotho | amohela | ||
Swahili | kupitisha | ||
Xhosa | ukwamkela | ||
Joruba | gba | ||
Zulu | ukwamukela | ||
Bambara | ka yamaruya | ||
Ewe | xɔ | ||
Kinyarwanda | kurera | ||
Lingala | kondima | ||
Luganda | okufula omwaana | ||
Sepedi | amogela | ||
Twi (Akan) | gye tom | ||
Arabialainen | تبني | ||
Heprealainen | לְאַמֵץ | ||
Pashto | خپلول | ||
Arabialainen | تبني | ||
Albanialainen | miratoj | ||
Baski | adoptatu | ||
Katalaani | adoptar | ||
Kroatialainen | posvojiti | ||
Tanskan kieli | vedtage | ||
Hollannin kieli | aannemen | ||
Englanti | adopt | ||
Ranskan kieli | adopter | ||
Friisi | oannimme | ||
Galician | adoptar | ||
Saksan kieli | adoptieren | ||
Islantilainen | ættleiða | ||
Irlantilainen | ghlacadh | ||
Italialainen | adottare | ||
Luxemburgilainen | adoptéieren | ||
Maltalainen | tadotta | ||
Norjan kieli | adoptere | ||
Portugali (Portugali, Brasilia) | adotar | ||
Skotlantilainen gaeli | gabhail | ||
Espanja | adoptar | ||
Ruotsin kieli | anta | ||
Walesin | mabwysiadu | ||
Valkovenäjä | прыняць | ||
Bosnialainen | usvojiti | ||
Bulgaria | осинови | ||
Tšekki | přijmout | ||
Virolainen | vastu võtma | ||
Suomalainen | hyväksyä | ||
Unkarin kieli | fogadja el | ||
Latvialainen | pieņemt | ||
Liettua | priimti | ||
Makedonialainen | посвојува | ||
Kiillottaa | przyjąć | ||
Romanialainen | adopta | ||
Venäjän kieli | принять | ||
Serbialainen | усвојити | ||
Slovakian | adoptovať | ||
Slovenialainen | sprejeti | ||
Ukrainalainen | прийняти | ||
Bengali | গ্রহণ | ||
Gujarati | અપનાવવું | ||
Hindi | अपनाने | ||
Kannada | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajalam | ദത്തെടുക്കുക | ||
Marathi | अंगीकारणे | ||
Nepalilainen | अपनाउनु | ||
Punjabi | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
Sinhala (singalia) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
Tamili | தத்தெடுக்க | ||
Telugu | దత్తత | ||
Urdu | اپنانے | ||
Yksinkertaistettu kiina) | 采用 | ||
Kiinalainen perinteinen) | 採用 | ||
Japanilainen | 採用 | ||
Korealainen | 채택하다 | ||
Mongolialainen | үрчлэх | ||
Myanmar (burmalainen) | မွေးစားပါ | ||
Indonesialainen | mengambil | ||
Jaavalainen | nganggo | ||
Khmer | អនុម័ត | ||
Lao | ຮັບຮອງເອົາ | ||
Malaiji | menerima pakai | ||
Thai | นำมาใช้ | ||
Vietnam | nhận nuôi | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | magpatibay | ||
Azerbaidžan | övladlığa götürmək | ||
Kazakstan | асырап алу | ||
Kirgisia | кабыл алуу | ||
Tadžik | фарзандхондан | ||
Turkmenistan | ogullyga almak | ||
Uzbekki | asrab olish | ||
Uiguuri | بېقىۋېلىش | ||
Havaijilainen | apono | ||
Maori | tango | ||
Samoalainen | vaetama | ||
Tagalog (filippiiniläinen) | magpatibay | ||
Aymara | aruptaña | ||
Guarani | ñemomba'e | ||
Esperanto | adopti | ||
Latinan kieli | adopt | ||
Kreikkalainen | ενστερνίζομαι | ||
Hmong | txais yuav | ||
Kurdi | xwerezarokgirtin | ||
Turkki | evlat edinmek | ||
Xhosa | ukwamkela | ||
Jiddish | אַדאָפּטירן | ||
Zulu | ukwamukela | ||
Assami | তুলি লোৱা | ||
Aymara | aruptaña | ||
Bhojpuri | अपनावल | ||
Dhivehi | އެޑޮޕްޓް | ||
Dogri | अपनाना | ||
Filippiiniläinen (tagalog) | magpatibay | ||
Guarani | ñemomba'e | ||
Ilocano | ampunen | ||
Krio | tek pikin fɔ mɛn | ||
Kurdi (sorani) | تەبەنی | ||
Maithili | गोदलेनइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
Mizo | chhawm | ||
Oromo | guddifachaa fudhachuu | ||
Odia (Oriya) | ଗ୍ରହଣ | ||
Ketsua | uyakuy | ||
Sanskriti | स्वीकार | ||
Tatari | кабул итү | ||
Tigrinya | ተቐባልነት | ||
Tsonga | wundla | ||