Raamattu Eri Kielillä
Löydä Raamattu 134 kielellä: Sukella käännöksiin, kuule ääntämiset ja löydä kulttuurisia oivalluksia.
Raamattu
Raamattu Saharan Eteläpuolinen Afrikkalainen Kielillä
| Afrikaans | bybel | ||
| Amhara | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
| Hausa | littafi mai tsarki | ||
| Igbo | baịbụl | ||
| Madagaskar | malagasy | ||
| Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
| Shona | bhaibheri | ||
| Somali | kitaabka quduuska ah | ||
| Sesotho | bibele | ||
| Swahili | biblia | ||
| Xhosa | ibhayibhile | ||
| Joruba | bibeli | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Bambara | bibulu | ||
| Ewe | biblia | ||
| Kinyarwanda | bibiliya | ||
| Lingala | biblia | ||
| Luganda | baibuli | ||
| Sepedi | beibele | ||
| Twi (Akan) | bible | ||
Raamattu Pohjois-Afrikka Ja Lähi-Itä Kielillä
| Arabialainen | الكتاب المقدس | ||
| Heprealainen | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
| Pashto | بائبل | ||
| Arabialainen | الكتاب المقدس | ||
Raamattu Länsieurooppalainen Kielillä
| Albanialainen | bibla | ||
| Baski | biblia | ||
| Katalaani | bíblia | ||
| Kroatialainen | biblija | ||
| Tanskan kieli | bibel | ||
| Hollannin kieli | bijbel | ||
| Englanti | bible | ||
| Ranskan kieli | bible | ||
| Friisi | bibel | ||
| Galician | biblia | ||
| Saksan kieli | bibel | ||
| Islantilainen | biblían | ||
| Irlantilainen | bíobla | ||
| Italialainen | bibbia | ||
| Luxemburgilainen | bibel | ||
| Maltalainen | bibbja | ||
| Norjan kieli | bibel | ||
| Portugali (Portugali, Brasilia) | bíblia | ||
| Skotlantilainen gaeli | bìoball | ||
| Espanja | biblia | ||
| Ruotsin kieli | bibeln | ||
| Walesin | beibl | ||
Raamattu Itäeurooppalainen Kielillä
| Valkovenäjä | біблія | ||
| Bosnialainen | biblija | ||
| Bulgaria | библията | ||
| Tšekki | bible | ||
| Virolainen | piibel | ||
| Suomalainen | raamattu | ||
| Unkarin kieli | biblia | ||
| Latvialainen | bībele | ||
| Liettua | biblija | ||
| Makedonialainen | библијата | ||
| Kiillottaa | biblia | ||
| Romanialainen | biblie | ||
| Venäjän kieli | библия | ||
| Serbialainen | библија | ||
| Slovakian | biblia | ||
| Slovenialainen | biblija | ||
| Ukrainalainen | біблія | ||
Raamattu Etelä-Aasialainen Kielillä
| Bengali | বাইবেল | ||
| Gujarati | બાઇબલ | ||
| Hindi | बाइबिल | ||
| Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
| Malajalam | ബൈബിൾ | ||
| Marathi | बायबल | ||
| Nepalilainen | बाइबल | ||
| Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
| Sinhala (singalia) | බයිබලය | ||
| Tamili | திருவிவிலியம் | ||
| Telugu | బైబిల్ | ||
| Urdu | بائبل | ||
Raamattu Itä-Aasialainen Kielillä
| Yksinkertaistettu kiina) | 圣经 | ||
| Kiinalainen perinteinen) | 聖經 | ||
| Japanilainen | 聖書 | ||
| Korealainen | 성경 | ||
| Mongolialainen | библи | ||
| Myanmar (burmalainen) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Raamattu Kaakkois-Aasialainen Kielillä
| Indonesialainen | alkitab | ||
| Jaavalainen | kitab suci | ||
| Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
| Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
| Malaiji | bible | ||
| Thai | คัมภีร์ไบเบิล | ||
| Vietnam | kinh thánh | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | bibliya | ||
Raamattu Keski-Aasialainen Kielillä
| Azerbaidžan | i̇ncil | ||
| Kazakstan | інжіл | ||
| Kirgisia | библия | ||
| Tadžik | инҷил | ||
| Turkmenistan | injil | ||
| Uzbekki | injil | ||
| Uiguuri | ئىنجىل | ||
Raamattu Tyynenmeren Kielillä
| Havaijilainen | baibala | ||
| Maori | paipera | ||
| Samoalainen | tusi paia | ||
| Tagalog (filippiiniläinen) | bibliya | ||
Raamattu Amerikan Alkuperäiskansat Kielillä
| Aymara | biblia | ||
| Guarani | biblia | ||
Raamattu Kansainvälinen Kielillä
| Esperanto | biblio | ||
| Latinan kieli | latin vulgate | ||
Raamattu Muut Kielillä
| Kreikkalainen | αγια γραφη | ||
| Hmong | ntawv vajtswv | ||
| Kurdi | încîl | ||
| Turkki | kutsal kitap | ||
| Xhosa | ibhayibhile | ||
| Jiddish | ביבל | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Assami | বাইবেল | ||
| Aymara | biblia | ||
| Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
| Dhivehi | ބައިބަލް | ||
| Dogri | बाइबल | ||
| Filippiiniläinen (tagalog) | bibliya | ||
| Guarani | biblia | ||
| Ilocano | biblia | ||
| Krio | baybul | ||
| Kurdi (sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
| Maithili | बाइबिल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
| Mizo | bible | ||
| Oromo | macaafa qulqulluu | ||
| Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
| Ketsua | biblia | ||
| Sanskriti | बाइबिल | ||
| Tatari | библия | ||
| Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
| Tsonga | bibele | ||