Afrikansa | werkswinkel | ||
Amhara | ወርክሾፕ | ||
Hausa | bitar | ||
Igbo | omumuihe | ||
Madagaskarano | atrikasa | ||
Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
Shona | musangano | ||
Somalo | aqoon isweydaarsi | ||
Sesoto | kokoano | ||
Svahila | semina | ||
Kosa | indawo yokusebenzela | ||
Jorubo | idanileko | ||
La zulua | indawo yokusebenzela | ||
Bambara | atelier (telier) ye | ||
Ŝafino | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
Kinyarwanda | amahugurwa | ||
Lingala | atelier ya atelié | ||
Lugando | omusomo | ||
Sepedi | thuto-semmotwana | ||
Twi (Akano) | adwumayɛbea | ||
La araba | ورشة عمل | ||
Hebrea | סדנה | ||
Paŝto | ورکشاپ | ||
La araba | ورشة عمل | ||
Albana | punëtori | ||
Eŭska | tailerra | ||
Kataluna | taller | ||
Kroata | radionica | ||
Dana | værksted | ||
Nederlanda | werkplaats | ||
Angla | workshop | ||
Francoj | atelier | ||
Frisa | workshop | ||
Galega | obradoiro | ||
Germana | werkstatt | ||
Islanda | vinnustofa | ||
Irlandano | ceardlann | ||
Itala | officina | ||
Luksemburga | atelier | ||
Maltano | workshop | ||
Norvega | verksted | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | oficina | ||
Skota gaela | bùth-obrach | ||
Hispana | taller | ||
Sveda | verkstad | ||
Kimra lingvo | gweithdy | ||
Belorusa | майстэрня | ||
Bosnia | radionica | ||
Bulgaro | работилница | ||
Ĉe Czecha | dílna | ||
Estono | töötuba | ||
Finna | työpaja | ||
Hungara | műhely | ||
Latva | darbnīca | ||
Litova | dirbtuvės | ||
Makedona | работилница | ||
Pola | warsztat | ||
Rumana | atelier | ||
Rusa | цех | ||
Serbo | радионица | ||
Slovaka | dielňa | ||
Slovena | delavnica | ||
Ukraina | майстерня | ||
Bengala | কর্মশালা | ||
Gujaratio | વર્કશોપ | ||
Hinda | कार्यशाला | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
Malajala | വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
Maratio | कार्यशाळा | ||
Nepala | कार्यशाला | ||
Panĝaba | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
Sinhala (sinhala) | වැඩමුළුව | ||
Tamila | பணிமனை | ||
La telugua | వర్క్షాప్ | ||
Urdua | ورکشاپ | ||
Ĉina (simpligita) | 作坊 | ||
Ĉina (tradicia) | 作坊 | ||
Japano | ワークショップ | ||
Korea | 작업장 | ||
Mongolo | семинар | ||
Mjanmao (birmano) | အလုပ်ရုံ | ||
Indonezia | bengkel | ||
Java | bengkel | ||
Mermeroj | សិក្ខាសាលា | ||
Lao | ກອງປະຊຸມ | ||
Malaja | bengkel | ||
Taja | เวิร์คช็อป | ||
Vjetnama | xưởng | ||
Filipina (la tagaloga) | pagawaan | ||
Azera | emalatxana | ||
Kaza Kazakha | шеберхана | ||
Kirgizo | семинар | ||
Taĝiko | устохона | ||
Turkmenoj | ussahanasy | ||
Uzbeka | ustaxona | ||
Ujgura | سېخ | ||
Havaja | hale hana | ||
Maora | awheawhe | ||
Samoano | fale aʻoga | ||
Tagaloga (filipina) | pagawaan | ||
Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
Gvarania | taller rehegua | ||
Esperanto | laborejo | ||
Latina | workshop | ||
Greka | εργαστηρι | ||
Hmong | chaw rhiav | ||
Kurda | kargeh | ||
Turka | atölye | ||
Kosa | indawo yokusebenzela | ||
Jida | וואַרשטאַט | ||
La zulua | indawo yokusebenzela | ||
Asama | কৰ্মশালা | ||
Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
Bhojpuri | कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
Divehio | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
Dogri | वर्कशॉप च | ||
Filipina (la tagaloga) | pagawaan | ||
Gvarania | taller rehegua | ||
Ilocano | talyer ti | ||
Krio | wokshɔp fɔ wok | ||
La kurda (sorana) | وۆرک شۆپ | ||
Maithili | कार्यशाला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | workshop neihpui a ni | ||
Oromo | workshopii (workshop) jedhu | ||
Odia (Oriya) | କର୍ମଶାଳା | ||
La keĉua | taller nisqapi | ||
Sanskrito | कार्यशाला | ||
Tataro | семинар | ||
Tigrinjo | ዓውደ መጽናዕቲ | ||
Tsonga | ntirho wa ntirho | ||