Retiriĝi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Retiriĝi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Retiriĝi
Retiriĝi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | onttrek | ||
| Amhara | ማውጣት | ||
| Hausa | janye | ||
| Igbo | wepụ | ||
| Madagaskarano | hiala | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamuka | ||
| Shona | withdraw | ||
| Somalo | ka noqo | ||
| Sesoto | ikhula | ||
| Svahila | kutoa | ||
| Kosa | rhoxisa | ||
| Jorubo | yọ kuro | ||
| La zulua | khipha | ||
| Bambara | bɔsili | ||
| Ŝafino | ɖee ɖa | ||
| Kinyarwanda | gukuramo | ||
| Lingala | kolongwa | ||
| Lugando | okujjayo | ||
| Sepedi | gogela morago | ||
| Twi (Akano) | yi firi | ||
Retiriĝi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | انسحب | ||
| Hebrea | לָסֶגֶת | ||
| Paŝto | وتل | ||
| La araba | انسحب | ||
Retiriĝi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | tërheqë | ||
| Eŭska | erretiratu | ||
| Kataluna | retirar-se | ||
| Kroata | povući | ||
| Dana | trække sig tilbage | ||
| Nederlanda | terugtrekken | ||
| Angla | withdraw | ||
| Francoj | se désister | ||
| Frisa | weromlûke | ||
| Galega | retirar | ||
| Germana | abheben | ||
| Islanda | draga sig til baka | ||
| Irlandano | aistarraingt | ||
| Itala | ritirarsi | ||
| Luksemburga | zréckzéien | ||
| Maltano | tirtira | ||
| Norvega | ta ut | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | retirar | ||
| Skota gaela | tarraing air ais | ||
| Hispana | retirar | ||
| Sveda | dra tillbaka | ||
| Kimra lingvo | tynnu'n ôl | ||
Retiriĝi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | зняць | ||
| Bosnia | povuci se | ||
| Bulgaro | оттегляне | ||
| Ĉe Czecha | ustoupit | ||
| Estono | tagasi tõmbuma | ||
| Finna | peruuttaa | ||
| Hungara | vonja vissza | ||
| Latva | atsaukt | ||
| Litova | pasitraukti | ||
| Makedona | повлече | ||
| Pola | wycofać | ||
| Rumana | retrage | ||
| Rusa | изымать | ||
| Serbo | повући се | ||
| Slovaka | odstúpiť | ||
| Slovena | dvigniti | ||
| Ukraina | зняти | ||
Retiriĝi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | প্রত্যাহার | ||
| Gujaratio | પાછી ખેંચી | ||
| Hinda | निकालना | ||
| Kannada | ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajala | പിൻവലിക്കുക | ||
| Maratio | माघार घ्या | ||
| Nepala | निकाल्नु | ||
| Panĝaba | ਵਾਪਸ ਲੈ | ||
| Sinhala (sinhala) | ඉවත් වන්න | ||
| Tamila | திரும்பப் பெறுங்கள் | ||
| La telugua | ఉపసంహరించుకోండి | ||
| Urdua | واپس | ||
Retiriĝi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 收回 | ||
| Ĉina (tradicia) | 收回 | ||
| Japano | 撤退 | ||
| Korea | 빼다 | ||
| Mongolo | эргүүлэн татах | ||
| Mjanmao (birmano) | ဆုတ်ခွာ | ||
Retiriĝi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | menarik | ||
| Java | mbatalake | ||
| Mermeroj | ដក | ||
| Lao | ຖອນ | ||
| Malaja | menarik diri | ||
| Taja | ถอน | ||
| Vjetnama | rút lui | ||
| Filipina (la tagaloga) | bawiin | ||
Retiriĝi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | geri çəkilmək | ||
| Kaza Kazakha | қайтарып алу | ||
| Kirgizo | алып салуу | ||
| Taĝiko | бозпас гирифтан | ||
| Turkmenoj | çekmek | ||
| Uzbeka | chekinmoq | ||
| Ujgura | چېكىنىش | ||
Retiriĝi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | huki hope | ||
| Maora | whakamuri | ||
| Samoano | alu i tua | ||
| Tagaloga (filipina) | bawiin | ||
Retiriĝi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | aptaña | ||
| Gvarania | pe'a | ||
Retiriĝi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | retiriĝi | ||
| Latina | recedere | ||
Retiriĝi en Aliaj Lingvoj
| Greka | αποσύρω | ||
| Hmong | thim | ||
| Kurda | vekişîn | ||
| Turka | çekil | ||
| Kosa | rhoxisa | ||
| Jida | צוריקציען | ||
| La zulua | khipha | ||
| Asama | উলিয়াই অনা | ||
| Aymara | aptaña | ||
| Bhojpuri | निकालल | ||
| Divehio | ނެގުން | ||
| Dogri | बापस कड्ढना | ||
| Filipina (la tagaloga) | bawiin | ||
| Gvarania | pe'a | ||
| Ilocano | ibabawi | ||
| Krio | pul an pan | ||
| La kurda (sorana) | کشانەوە | ||
| Maithili | वापस करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | lachhuak | ||
| Oromo | gidduutti dhaabuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟାହାର | ||
| La keĉua | suchuy | ||
| Sanskrito | निर्ह्वयति | ||
| Tataro | алу | ||
| Tigrinjo | ምቁራፅ | ||
| Tsonga | ku teka | ||