Afrikansa | hoekom | ||
Amhara | እንዴት | ||
Hausa | me ya sa | ||
Igbo | gịnị kpatara | ||
Madagaskarano | nahoana | ||
Nyanja (Chichewa) | bwanji | ||
Shona | sei | ||
Somalo | sababta | ||
Sesoto | hobaneng | ||
Svahila | kwanini | ||
Kosa | ngoba | ||
Jorubo | idi | ||
La zulua | ngani | ||
Bambara | munna | ||
Ŝafino | nu ka ta | ||
Kinyarwanda | kubera iki | ||
Lingala | mpo na nini | ||
Lugando | lwaaki | ||
Sepedi | ka lebaka la eng | ||
Twi (Akano) | adɛn | ||
La araba | لماذا ا | ||
Hebrea | למה | ||
Paŝto | ولې | ||
La araba | لماذا ا | ||
Albana | pse | ||
Eŭska | zergatik | ||
Kataluna | per què | ||
Kroata | zašto | ||
Dana | hvorfor | ||
Nederlanda | waarom | ||
Angla | why | ||
Francoj | pourquoi | ||
Frisa | wêrom | ||
Galega | por que? | ||
Germana | warum | ||
Islanda | af hverju | ||
Irlandano | cén fáth | ||
Itala | perché | ||
Luksemburga | firwat | ||
Maltano | għaliex | ||
Norvega | hvorfor | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | porque | ||
Skota gaela | carson | ||
Hispana | por qué | ||
Sveda | varför | ||
Kimra lingvo | pam | ||
Belorusa | чаму | ||
Bosnia | zašto | ||
Bulgaro | защо | ||
Ĉe Czecha | proč | ||
Estono | miks | ||
Finna | miksi | ||
Hungara | miért | ||
Latva | kāpēc | ||
Litova | kodėl | ||
Makedona | зошто | ||
Pola | czemu | ||
Rumana | de ce | ||
Rusa | зачем | ||
Serbo | зашто | ||
Slovaka | prečo | ||
Slovena | zakaj | ||
Ukraina | чому | ||
Bengala | কেন | ||
Gujaratio | શા માટે | ||
Hinda | क्यों | ||
Kannada | ಏಕೆ | ||
Malajala | എന്തുകൊണ്ട് | ||
Maratio | का | ||
Nepala | किन | ||
Panĝaba | ਕਿਉਂ | ||
Sinhala (sinhala) | ඇයි | ||
Tamila | ஏன் | ||
La telugua | ఎందుకు | ||
Urdua | کیوں | ||
Ĉina (simpligita) | 为什么 | ||
Ĉina (tradicia) | 為什麼 | ||
Japano | なぜ | ||
Korea | 왜 | ||
Mongolo | яагаад | ||
Mjanmao (birmano) | အဘယ်ကြောင့် | ||
Indonezia | mengapa | ||
Java | ngopo | ||
Mermeroj | ហេតុអ្វី | ||
Lao | ເປັນຫຍັງ | ||
Malaja | mengapa | ||
Taja | ทำไม | ||
Vjetnama | tại sao | ||
Filipina (la tagaloga) | bakit | ||
Azera | niyə | ||
Kaza Kazakha | неге | ||
Kirgizo | неге | ||
Taĝiko | чаро | ||
Turkmenoj | näme üçin | ||
Uzbeka | nima uchun | ||
Ujgura | نېمىشقا | ||
Havaja | no ke aha mai | ||
Maora | he aha | ||
Samoano | aisea | ||
Tagaloga (filipina) | bakit | ||
Aymara | kunata | ||
Gvarania | mba'érepa | ||
Esperanto | kial | ||
Latina | quare | ||
Greka | γιατί | ||
Hmong | vim li cas | ||
Kurda | çima | ||
Turka | neden | ||
Kosa | ngoba | ||
Jida | פארוואס | ||
La zulua | ngani | ||
Asama | কিয় | ||
Aymara | kunata | ||
Bhojpuri | काहें | ||
Divehio | ކީއްވެ | ||
Dogri | की | ||
Filipina (la tagaloga) | bakit | ||
Gvarania | mba'érepa | ||
Ilocano | apay | ||
Krio | wetin du | ||
La kurda (sorana) | بۆچی | ||
Maithili | किएक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
Mizo | engati nge | ||
Oromo | maalif | ||
Odia (Oriya) | କାହିଁକି? | ||
La keĉua | imanasqa | ||
Sanskrito | किमर्थम् | ||
Tataro | нигә | ||
Tigrinjo | ንምንታይ | ||
Tsonga | hikokwalaho ka yini | ||