Tuta En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Tuta ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Tuta
Tuta en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | hele | ||
| Amhara | ሙሉ | ||
| Hausa | duka | ||
| Igbo | dum | ||
| Madagaskarano | manontolo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvakakwana | ||
| Somalo | dhan | ||
| Sesoto | ka botlalo | ||
| Svahila | nzima | ||
| Kosa | iphelele | ||
| Jorubo | gbogbo | ||
| La zulua | okuphelele | ||
| Bambara | mumɛ | ||
| Ŝafino | blibo | ||
| Kinyarwanda | yose | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Lugando | mu bulambirira | ||
| Sepedi | ka moka | ||
| Twi (Akano) | mua | ||
Tuta en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | كل | ||
| Hebrea | כֹּל | ||
| Paŝto | ټول | ||
| La araba | كل | ||
Tuta en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | e tërë | ||
| Eŭska | osorik | ||
| Kataluna | sencera | ||
| Kroata | cijela | ||
| Dana | hel | ||
| Nederlanda | heel | ||
| Angla | whole | ||
| Francoj | entier | ||
| Frisa | hiel | ||
| Galega | enteiro | ||
| Germana | ganze | ||
| Islanda | heill | ||
| Irlandano | iomlán | ||
| Itala | totale | ||
| Luksemburga | ganz | ||
| Maltano | sħiħ | ||
| Norvega | hel | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | todo | ||
| Skota gaela | slàn | ||
| Hispana | todo | ||
| Sveda | hela | ||
| Kimra lingvo | cyfan | ||
Tuta en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | цэлы | ||
| Bosnia | cijela | ||
| Bulgaro | цяло | ||
| Ĉe Czecha | celý | ||
| Estono | tervikuna | ||
| Finna | koko | ||
| Hungara | egész | ||
| Latva | vesels | ||
| Litova | visas | ||
| Makedona | целина | ||
| Pola | cały | ||
| Rumana | întreg | ||
| Rusa | все | ||
| Serbo | целина | ||
| Slovaka | celý | ||
| Slovena | celota | ||
| Ukraina | ціле | ||
Tuta en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | পুরো | ||
| Gujaratio | સંપૂર્ણ | ||
| Hinda | पूरा का पूरा | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
| Malajala | മുഴുവനും | ||
| Maratio | संपूर्ण | ||
| Nepala | पूर्ण | ||
| Panĝaba | ਪੂਰਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | සමස්ත | ||
| Tamila | முழு | ||
| La telugua | మొత్తం | ||
| Urdua | پوری | ||
Tuta en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 整个 | ||
| Ĉina (tradicia) | 整個 | ||
| Japano | 全体 | ||
| Korea | 전부의 | ||
| Mongolo | бүхэл бүтэн | ||
| Mjanmao (birmano) | တစ်ခုလုံး | ||
Tuta en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | seluruh | ||
| Java | kabèh | ||
| Mermeroj | ទាំងមូល | ||
| Lao | ທັງຫມົດ | ||
| Malaja | keseluruhan | ||
| Taja | ทั้งหมด | ||
| Vjetnama | toàn bộ | ||
| Filipina (la tagaloga) | buo | ||
Tuta en Centra Azio Lingvoj
| Azera | bütöv | ||
| Kaza Kazakha | бүтін | ||
| Kirgizo | бүтүн | ||
| Taĝiko | тамоми | ||
| Turkmenoj | tutuşlygyna | ||
| Uzbeka | butun | ||
| Ujgura | پۈتۈن | ||
Tuta en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | holoʻokoʻa | ||
| Maora | katoa | ||
| Samoano | atoa | ||
| Tagaloga (filipina) | buo | ||
Tuta en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukch'a | ||
| Gvarania | paite | ||
Tuta en Internacia Lingvoj
| Esperanto | tuta | ||
| Latina | totius | ||
Tuta en Aliaj Lingvoj
| Greka | ολόκληρος | ||
| Hmong | tag nrho | ||
| Kurda | giştî | ||
| Turka | bütün | ||
| Kosa | iphelele | ||
| Jida | גאַנץ | ||
| La zulua | okuphelele | ||
| Asama | গোটা | ||
| Aymara | ukch'a | ||
| Bhojpuri | पूरा | ||
| Divehio | އެއްކޮށް | ||
| Dogri | पूरा | ||
| Filipina (la tagaloga) | buo | ||
| Gvarania | paite | ||
| Ilocano | buo | ||
| Krio | wan ol | ||
| La kurda (sorana) | هەموو | ||
| Maithili | समग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ | ||
| Mizo | pumpui | ||
| Oromo | guutummaa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରା | ||
| La keĉua | llapan | ||
| Sanskrito | सम्पूर्णः | ||
| Tataro | тулы | ||
| Tigrinjo | ሙሉእ | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||