Dum En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Dum ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Dum
Dum en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | terwyl | ||
| Amhara | እያለ | ||
| Hausa | yayin | ||
| Igbo | mgbe | ||
| Madagaskarano | raha mbola | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamene | ||
| Shona | apo | ||
| Somalo | halka | ||
| Sesoto | ha a ntse a | ||
| Svahila | wakati | ||
| Kosa | ngeli xesha | ||
| Jorubo | lakoko | ||
| La zulua | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Ŝafino | esi me | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Lugando | naye | ||
| Sepedi | mola | ||
| Twi (Akano) | berɛ a | ||
Dum en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | في حين | ||
| Hebrea | בזמן | ||
| Paŝto | په داسې حال کې | ||
| La araba | في حين | ||
Dum en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | derisa | ||
| Eŭska | bitartean | ||
| Kataluna | mentre | ||
| Kroata | dok | ||
| Dana | mens | ||
| Nederlanda | terwijl | ||
| Angla | while | ||
| Francoj | tandis que | ||
| Frisa | wylst | ||
| Galega | mentres | ||
| Germana | während | ||
| Islanda | meðan | ||
| Irlandano | cé | ||
| Itala | mentre | ||
| Luksemburga | wärend | ||
| Maltano | waqt | ||
| Norvega | samtidig som | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | enquanto | ||
| Skota gaela | fhad 'sa | ||
| Hispana | mientras | ||
| Sveda | medan | ||
| Kimra lingvo | tra | ||
Dum en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | пакуль | ||
| Bosnia | dok | ||
| Bulgaro | докато | ||
| Ĉe Czecha | zatímco | ||
| Estono | samas | ||
| Finna | sillä aikaa | ||
| Hungara | míg | ||
| Latva | kamēr | ||
| Litova | kol | ||
| Makedona | додека | ||
| Pola | podczas | ||
| Rumana | in timp ce | ||
| Rusa | в то время как | ||
| Serbo | док | ||
| Slovaka | zatiaľ čo | ||
| Slovena | medtem | ||
| Ukraina | поки | ||
Dum en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | যখন | ||
| Gujaratio | જ્યારે | ||
| Hinda | जबकि | ||
| Kannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Malajala | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Maratio | तर | ||
| Nepala | जबकि | ||
| Panĝaba | ਜਦਕਿ | ||
| Sinhala (sinhala) | අතර | ||
| Tamila | போது | ||
| La telugua | అయితే | ||
| Urdua | جبکہ | ||
Dum en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 而 | ||
| Ĉina (tradicia) | 而 | ||
| Japano | 一方 | ||
| Korea | 동안 | ||
| Mongolo | байхад | ||
| Mjanmao (birmano) | စဉ်တွင် | ||
Dum en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | sementara | ||
| Java | nalika | ||
| Mermeroj | ខណៈពេល | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malaja | sementara | ||
| Taja | ในขณะที่ | ||
| Vjetnama | trong khi | ||
| Filipina (la tagaloga) | habang | ||
Dum en Centra Azio Lingvoj
| Azera | isə | ||
| Kaza Kazakha | уақыт | ||
| Kirgizo | while | ||
| Taĝiko | дар ҳоле | ||
| Turkmenoj | wagtynda | ||
| Uzbeka | esa | ||
| Ujgura | while | ||
Dum en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ʻoiai | ||
| Maora | ia | ||
| Samoano | a o | ||
| Tagaloga (filipina) | habang | ||
Dum en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Gvarania | upe aja | ||
Dum en Internacia Lingvoj
| Esperanto | dum | ||
| Latina | dum | ||
Dum en Aliaj Lingvoj
| Greka | ενώ | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurda | demek | ||
| Turka | süre | ||
| Kosa | ngeli xesha | ||
| Jida | בשעת | ||
| La zulua | ngenkathi | ||
| Asama | যেতিয়া | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | जब | ||
| Divehio | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Dogri | तगर | ||
| Filipina (la tagaloga) | habang | ||
| Gvarania | upe aja | ||
| Ilocano | kabayatan | ||
| Krio | we | ||
| La kurda (sorana) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | gaafa | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ | ||
| La keĉua | mientras | ||
| Sanskrito | यावद् | ||
| Tataro | шул вакытта | ||
| Tigrinjo | እስካብ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||