Dum En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Dum ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Dum
Dum en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | terwyl | ||
| Amhara | ግን | ||
| Hausa | alhali kuwa | ||
| Igbo | ebe | ||
| Madagaskarano | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | pomwe | ||
| Shona | nepo | ||
| Somalo | halka | ||
| Sesoto | athe | ||
| Svahila | ambapo | ||
| Kosa | kanti | ||
| Jorubo | ko da | ||
| La zulua | kanti | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Ŝafino | evᴐ la | ||
| Kinyarwanda | mu gihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Lugando | nga atte | ||
| Sepedi | mola e le gore | ||
| Twi (Akano) | berɛ a | ||
Dum en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | بينما | ||
| Hebrea | ואילו | ||
| Paŝto | په داسې حال کې | ||
| La araba | بينما | ||
Dum en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | ndërsa | ||
| Eŭska | aldiz | ||
| Kataluna | mentre que | ||
| Kroata | dok | ||
| Dana | der henviser til | ||
| Nederlanda | terwijl | ||
| Angla | whereas | ||
| Francoj | tandis que | ||
| Frisa | wylst | ||
| Galega | mentres que | ||
| Germana | wohingegen | ||
| Islanda | en | ||
| Irlandano | de bhrí | ||
| Itala | mentre | ||
| Luksemburga | wärend | ||
| Maltano | billi | ||
| Norvega | mens | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | enquanto que | ||
| Skota gaela | ach | ||
| Hispana | mientras | ||
| Sveda | medan | ||
| Kimra lingvo | tra | ||
Dum en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | тады як | ||
| Bosnia | dok | ||
| Bulgaro | като има предвид, че | ||
| Ĉe Czecha | zatímco | ||
| Estono | arvestades | ||
| Finna | ottaa huomioon, että | ||
| Hungara | mivel | ||
| Latva | tā kā | ||
| Litova | kadangi | ||
| Makedona | со оглед на тоа што | ||
| Pola | natomiast | ||
| Rumana | întrucât | ||
| Rusa | в то время как | ||
| Serbo | док | ||
| Slovaka | keďže | ||
| Slovena | ker | ||
| Ukraina | тоді як | ||
Dum en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | যদিও | ||
| Gujaratio | જ્યારે | ||
| Hinda | जहाँ तक | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malajala | അതേസമയം | ||
| Maratio | तर | ||
| Nepala | जबकि | ||
| Panĝaba | ਜਦ ਕਿ | ||
| Sinhala (sinhala) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Tamila | அதேசமயம் | ||
| La telugua | అయితే | ||
| Urdua | جبکہ | ||
Dum en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 而 | ||
| Ĉina (tradicia) | 而 | ||
| Japano | 一方、 | ||
| Korea | 이므로 | ||
| Mongolo | харин | ||
| Mjanmao (birmano) | သော်လည်း | ||
Dum en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | sedangkan | ||
| Java | dene | ||
| Mermeroj | ចំណែកឯ | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malaja | sedangkan | ||
| Taja | ในขณะที่ | ||
| Vjetnama | trong khi | ||
| Filipina (la tagaloga) | samantalang | ||
Dum en Centra Azio Lingvoj
| Azera | halbuki | ||
| Kaza Kazakha | ал | ||
| Kirgizo | ал эми | ||
| Taĝiko | дар ҳоле ки | ||
| Turkmenoj | bolsa | ||
| Uzbeka | holbuki | ||
| Ujgura | ھالبۇكى | ||
Dum en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ʻoiai | ||
| Maora | ahakoa | ||
| Samoano | ae | ||
| Tagaloga (filipina) | samantalang | ||
Dum en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukhakama | ||
| Gvarania | upe jave | ||
Dum en Internacia Lingvoj
| Esperanto | dum | ||
| Latina | cum | ||
Dum en Aliaj Lingvoj
| Greka | ενώ | ||
| Hmong | whereas | ||
| Kurda | lêbelê | ||
| Turka | buna karşılık | ||
| Kosa | kanti | ||
| Jida | כוועראַז | ||
| La zulua | kanti | ||
| Asama | য’ত নেকি | ||
| Aymara | ukhakama | ||
| Bhojpuri | जबकि | ||
| Divehio | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Dogri | जिसलै कि | ||
| Filipina (la tagaloga) | samantalang | ||
| Gvarania | upe jave | ||
| Ilocano | kasupadi | ||
| Krio | semweso | ||
| La kurda (sorana) | کە | ||
| Maithili | जखन कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chupawh ni se | ||
| Oromo | ammoo | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| La keĉua | chaykama | ||
| Sanskrito | यदर्थे | ||
| Tataro | ә | ||
| Tigrinjo | ክኸውን ከሎ | ||
| Tsonga | kasi | ||