Kiam Ajn En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Kiam ajn ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Kiam ajn
Kiam Ajn en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | wanneer | ||
| Amhara | መቼም ቢሆን | ||
| Hausa | kowane lokaci | ||
| Igbo | mgbe obula | ||
| Madagaskarano | isaky ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi iliyonse | ||
| Shona | chero nguva | ||
| Somalo | markasta | ||
| Sesoto | neng kapa neng | ||
| Svahila | wakati wowote | ||
| Kosa | nanini na | ||
| Jorubo | nigbakugba | ||
| La zulua | noma kunini | ||
| Bambara | kuma o kuma | ||
| Ŝafino | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | igihe cyose | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Lugando | olunaku lwonna | ||
| Sepedi | neng le neng | ||
| Twi (Akano) | berɛ biara a | ||
Kiam Ajn en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | كلما كان | ||
| Hebrea | בְּכָל פַּעַם | ||
| Paŝto | هرکله | ||
| La araba | كلما كان | ||
Kiam Ajn en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | kurdoherë | ||
| Eŭska | noiznahi | ||
| Kataluna | sempre que sigui | ||
| Kroata | kad god | ||
| Dana | hver gang | ||
| Nederlanda | altijd | ||
| Angla | whenever | ||
| Francoj | n'importe quand | ||
| Frisa | wannear | ||
| Galega | sempre que | ||
| Germana | wann immer | ||
| Islanda | hvenær sem er | ||
| Irlandano | aon uair | ||
| Itala | ogni volta | ||
| Luksemburga | wann ëmmer | ||
| Maltano | kull meta | ||
| Norvega | når som helst | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | sempre que | ||
| Skota gaela | uair sam bith | ||
| Hispana | cuando | ||
| Sveda | närhelst | ||
| Kimra lingvo | pryd bynnag | ||
Kiam Ajn en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | калі заўгодна | ||
| Bosnia | kad god | ||
| Bulgaro | когато и да е | ||
| Ĉe Czecha | kdykoli | ||
| Estono | millal iganes | ||
| Finna | milloin tahansa | ||
| Hungara | bármikor | ||
| Latva | kad vien | ||
| Litova | kada | ||
| Makedona | кога и да е | ||
| Pola | kiedy tylko | ||
| Rumana | oricând | ||
| Rusa | всякий раз, когда | ||
| Serbo | било када | ||
| Slovaka | kedykoľvek | ||
| Slovena | kadarkoli | ||
| Ukraina | коли завгодно | ||
Kiam Ajn en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | যখনই | ||
| Gujaratio | જ્યારે પણ | ||
| Hinda | जब कभी | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| Malajala | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| Maratio | जेव्हाही | ||
| Nepala | जहिले पनि | ||
| Panĝaba | ਜਦ ਵੀ | ||
| Sinhala (sinhala) | සෑම විටම | ||
| Tamila | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| La telugua | ఎప్పుడు | ||
| Urdua | جب بھی | ||
Kiam Ajn en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 每当 | ||
| Ĉina (tradicia) | 每當 | ||
| Japano | いつでも | ||
| Korea | 할때는 언제나 | ||
| Mongolo | хэзээ ч | ||
| Mjanmao (birmano) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
Kiam Ajn en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | kapanpun | ||
| Java | kapan wae | ||
| Mermeroj | ពេលណា | ||
| Lao | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malaja | bila-bila masa | ||
| Taja | เมื่อใดก็ตาม | ||
| Vjetnama | bất cứ khi nào | ||
| Filipina (la tagaloga) | kahit kailan | ||
Kiam Ajn en Centra Azio Lingvoj
| Azera | hər zaman | ||
| Kaza Kazakha | қашан болса да | ||
| Kirgizo | качан болсо | ||
| Taĝiko | ҳар гоҳе | ||
| Turkmenoj | haçan bolsa | ||
| Uzbeka | har doim | ||
| Ujgura | قاچان | ||
Kiam Ajn en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | i kēlā me kēia manawa | ||
| Maora | wā katoa | ||
| Samoano | soʻo se taimi | ||
| Tagaloga (filipina) | kailan man | ||
Kiam Ajn en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | kunawsasa | ||
| Gvarania | oikóvo | ||
Kiam Ajn en Internacia Lingvoj
| Esperanto | kiam ajn | ||
| Latina | quotienscumque | ||
Kiam Ajn en Aliaj Lingvoj
| Greka | οποτεδήποτε | ||
| Hmong | thaum twg | ||
| Kurda | kînga jî | ||
| Turka | her ne zaman | ||
| Kosa | nanini na | ||
| Jida | ווען נאָר | ||
| La zulua | noma kunini | ||
| Asama | যেতিয়াই | ||
| Aymara | kunawsasa | ||
| Bhojpuri | जब कबो | ||
| Divehio | ކޮންމެއިރަކު | ||
| Dogri | जदूं | ||
| Filipina (la tagaloga) | kahit kailan | ||
| Gvarania | oikóvo | ||
| Ilocano | nu | ||
| Krio | ɛnitɛm | ||
| La kurda (sorana) | هەر کاتێک | ||
| Maithili | जखनहुं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| Mizo | engtiklaipawhin | ||
| Oromo | yerooma | ||
| Odia (Oriya) | ଯେବେ ବି | ||
| La keĉua | haykapipas | ||
| Sanskrito | कदापि | ||
| Tataro | кайчан | ||
| Tigrinjo | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| Tsonga | nkarhi wihi na wihi | ||